Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 30, 21 Kekemapa 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

K*kau ia'no ka o k> i* Moks FO« heluheiu) KE KAL'A O KKI'I'WAHAULAULA

U» *• ° HiwU- 1 -**: a I J ek, "» mu« U *e>|lr «ceUew«Ue . «fi* fc»fQWj i i« »«i« uiaiuii», oi_» * •W, u* »*k«bi *»«« » a» tl««o u\| *«-, t«Ui *«« i P* biH>n»»u«o |>t>« kahtko i heUih'l" i k» t> %»ri* ° P'U, • j iAci# *i o»tt kao» U«*Mi kii: » >fcM« i K*uiki *i ko Uu. mi* iuc W'#biue-uu»*o 1 k» k*U»w*i » U««oi»i, •« p»ii kokui» *b»i n«»| , iiilu. u» uAi »ku 1» o Jlū»k»-jA«V i kii» l#en<ji; J P»n k* mholk* k«h*w»i Un o Hlto' H«kuU puo, * t»« un*no Ue tu«u<« a» ♦» K<»U»p** , il«> »*i h*j,>*li tt. |,»lī n* V* !Sīli>-i>nHkii e M» 5* n4, R« iki k« w»r 1 ll w5 * ts **i i ?»- n*ev», ■■■ U fui»tr| -ni Qtii* kuyu h*mpc j k» U"i. L«hu*Lui* i iu u* l* f Ui «i ik* Qt»nu u* jm> 1» e, To **1? Hīīo i fc* imiui © kun *io», Ol» i* • v fctal" kt*» cn»i t» H* |fa k'i» "*k»tt M a HU»k». « lu.<o* *k» k»k»oīelg, q» "khu <•!»*' k«k»hU » b e "kin 5 - oj*ke ,, !"'k*hv, b» kiuu oU Ite » oi»ī U kt»bi, » h» *k!ui u.«ki uo hoi k«- ho-i» m»\ v f*«le i k«u* »fc». ?M*iU. i kn hoopili »()» »ku i k«i» k»pu ht\&" o **M»»1i khii i »» »e £ti e »n» ao k» P m *"kin»*' ik« Ali» i>»o» 5 ho»l» h»]« o kr«ko«, » oU iiO hoi o K»« * »?» "»i 4 *|toi S>on°i*' iiO k» ix.fi h»u» ī b*J»l» k» ha> o k« »ka», i1»n». m»o»to k* k»pu o k»i» b«i»o *'pook«n»»*-' % u*o» |>M lioi k»v» « k* m*» h»luhelu i k«ī*i'>» , *M»iie !r ' Q» pitl kf!* i ke «lii, • u* k»p« U im) kek»hī m»u «IH. **H< M»Ue A!ii*\ ¥fcUil«. k« aY,: 'ke k'ni » ku»«V> U Tfoko u k* iao» o k» īo» o k» hei«u Oiii K«w*ib»c. R lioo«»cpopo pu i» t>o ho», he w»u ku lu» kein vi* i<oi *> M» ilf kiui.*u4e i p«4 »» i»» h« m«ii a\\\ UQ Ō X»«**Mcr*h» W'' KiOu» K«»«l U' n U eku u*i ik» Moku u A» k» h4>.«pih »n« i k«i» m «>l« i H*«k». **ONi i* mmP'li* » m»i k« »hi M i k«i« uj»r, A.U» ku ?u» fk» j e m •» ke{* sU« 4«it(Hl «u» k,*hi kiou *t ««• Ihh imi kmn »1 hmkt i» Wi iM «ni* Vq ta» % * o M»!!t kki mt fu« X, hjw. (UMpei'a M« k*kfcy*tio wwu, Imm«« « km* t. Mui lt*k«4ti ' H»»i* Atu' •« i»U »u* ihi4 k«k»Ui V a '" «o ktk»hi i> k« ksh<> U u« t» o K»**:. i Olm «mw ikw •» k«*« p*# I*«'%* «iM» » i* Ui» 1» I K*«*l*h»*, » i %»M hw »«n« «« »u». "II» *»1 »»«»*** *, V l* 1 m* ft» 5>U v\ he ||t chtta*u **. m» •««**•» a» .UW , k* t,ei k*:% »*« s *, <11* W»k»hi «*" S*Uu» & ii* ,*--•»* * *W fe**UwM *> t»e * U< £«•*% ?!* Sw »»• I\n *fc»* »4* «' » ? U* M »** 4 k*

iku „i k«i* mau Hi-ihu St«u!an« «1o« t » t»« on« okumu lipl, » of*« !*» l«o w*, Vī# ike nu ii* ki!o a** K jMkuhi |*a«one u Keou», .*.ole i h o1m ia Hci»u » .hol», * f >iai *<St« f !oa* Iki» pu«a he *uU T»i;i k* kiin» fean»K«. A owui an» 1* is tn. tfikat AoU e IoM i» ktu t «ks iloko k* tnp», a iole rA ilo|o o k* "hu" ai»ktiiuft!j4 # * #»1« o.> hoj llnkA o n« XHi i ku ōU i ka^noku^ *k», * h ikc Alii P, o Üb.u'u.:«i. i(an* o k« mokto, • ōl* *&b !*, oU k* me» «* »i *ei» HeUu l*Oo-k*Ji*k» hel», A«>te iio bui i 9ti)!ku i* kn.iie o «* Kj»o t&* K*k»v>lfclo noi a O t<* a ««u U. «e r k« ')]'« *5 ijih* 1 k»:« Oiliu ouli o k* Det *n* uaal o hao* huftl«» t » b(iO»ito 1k« ol* bOi na* i k«.i»lti-u db»o !.fi*n*t A!)i, ***, * u tio u* *o*n eio* € bo,iO *!»« i ko Ukou ik* pule, *e \U *u« hoi k* m*n* o k* puie i k* tu«*» « feO»ik«>)**t k* ED*kei&Ake o k«k»hi »®»o. lC ikT *ku *n* Di) paha k*u* • »• m»* helube!u i k* ov*io .t> k* mm» » e * v K»ic*Qo»*lv> n MooUlo 'tt kwike e »ku oei ai* ke** -uui k„ke iho, O k«k»hi roi* hoi e hookuku r» m*i m* kei* ir«he«etif *t;a o k* * Me* X*%»u Moo!«to" ei* uP >a hujkrtce *n* »tt) imua ok* po« heluhel o tk Ka Hoku o Hawaii" i kck»bi m*ti * Mele R u i Huaaa M *» buike «t*a*D» t* ho#e k* uie* uou* kei* muoleio * m» ke«*ht o n* H*ku ts*eU kaulio» lo* o M»ui, »i botk» *ioi i k*u* m*u u1«1q w*u*>» m* kt*»hi **Hele koi Houu*'»i k«p» i* kou* iuu* o "H«ui k» af h*kD i* m*» hol i* m»l« toi bdntt* * K**uloa»oku, *o tek»bi n» Alii *iio k*ul»tia e M»ui, M*mua o«e o k* qm aaa \ku i k*u» «ao w»u»o* 4 |a*hoike *«]* uu boi oK*fc«b»u< |pi6 i kek»bi "w*n*u* ai*le" u» kv Un»kii»o k*n» H*a*i Aiii JC*w*. ' m» oa Mokupuni 0 H«w*>i k*p* i* ,bti i* ,% M*l* |U. : nu» M o KA ! HALAMA," U* i»*ku i* « kekub*m,io m»maii u*> Loi ,*. t«» »co i»Uu». » *un* a&| .KLo* k*uUa» t io Uui m* t* *y *u £.* m«b*u>«b* » bt «ift* Hu t Uui*« i* *ku k«k*bj h«p» o«a aeau*'' uo k* poiuauuū.» k« hou o k*,i* h»n*uu| (0 k* mauao uui o k* tu«« k*lt*u «jojl*l< o «u k« : ax)* ftku i k* uo* byu i.k*£»y m»u tae« \>Xi i ua l|ooi«iy >-«♦»«* 0 u» Aiii m« ko l*k.ou .n»jtu '««UAk» ko* j k«U »u « ,h;'ki *i i* « 1 ,k«iauiaio *uu uuu 1 U« a»*u ' ko» io« nu k* ku U»«*ū »»}, * b* m*u k*o»k* ke* lo* uu «,te*i*fcu*> oi» *i ka Qi*> ll* ;w«ii «i* kwu* *ūj U»*»u i k^,a 1 iu*fcu* »it»b*. •« u»** UH Uia a* | «B»n*o « k*..* «; -»*no kt kUUua i [k«i>« m*u K»puo* 1 it.i au uk* aiu»- 0 k * ,P ; l*M **U « *i*i W*i «el * k^k»'s. I omh4*W 9 k««* k»u*»ua «» _ Ka | m«h*a.rt'* t i-ia k» 'm* « 4«kaht p * ti*l i k« ,«U * u« ku *a» k.v>«*> « *tt« * «*C 4* *»U iit* ta r »»st" «t*» *w> «* bvui*t« v k% *«* «*f k< p*i *, * «ku. IU «ua*^» ***** k« A«I» m**** i kei* a.* *»»*, £ ««»« »«et i» Ukou k» m&mp* ,:i a*"i. W i k** U*» l * •*!»} ••» X k*H • ** %»"* *J|* k»i* w*t?T r» Ve"i *• :?1 ui - ) Ki* k* *l*l- v kei* M? .< -Ii«« « Htk«h**»!t' A i k*n* K- «** M* ; ** * %«- > k»a Hf* * „ "■ o i. « % , *; v Kv .U v * ' - - •. - - ■■•■% , L-

WJKIK\»-FI.IĀ KA MALAiIA k» nia!**!*, WaM Km4i> k*ha ,i y Naii*, U i»*ki p*wa a»oku i ke k»j. Ak»k* iw'* ktk * k* ai«su 33 Hr Iwk k» lau: ' k*u|>u !i-,c mojSĀi k". »iii, 'W* mni£ ( j k- k-. in-; u i]»iUi2C"; lB!'4»T3!ai it> u tn»- f;«- iu».nu |M K#(»]cwh na 1« h - *io«, WWlmwi i JWUJ|J i *e khm o k» !u»kii. 0 kviv» Uiukū u* iilu i AJi H? " k< * 01 "* »• K*Uijj Wft- i-4lf n»n i» kiī maiia i- a"j iw-m-iii <> k* *m ru«kua i Hft- - ,0 k« luakn-i'uiLO o 1 Kal*U«. I Kfti»Uu ia R*ltUu »ku. k* u*Uj {.muuiakAiw. *a-hoaka 0 ua w«liint> Koi»U>. U li ki*l ««i i 1 kn iuu* t> AēUuiLUA t ke u W*i»ie*ie t r a h»>oli«h* 'K» Jiti t« ipo a Ai»ti« w»lf ka m*k* t> ka hoa •*** '-' tUM v k» ut*k*ni H**l«ie iuo ke KooUu Aioh* w*U> k* ia*k* o k* htm, A t»i p*u ka hie *io&a

M* P«ak"jn eUiku o k«U mele «o» hunun a K«kul»«upio i h»ku »i 00 kaua Hanai «iii, ua boik© mao. |xvpo it>« ae la o iC«kuli»ujpio i ke •uholihU «Un.o pftua k K«saeh«. »«fha. a uo p u a» k» buiihta •al«ip <1 K*ittei>»ccch«, »UiU, k*. p« m»i 1» hoi sioa> ku*, ainan c A 0< }m P#«ku «hik o o k*i* m«lc; I»o «nī» k» Uka o K*hu, M*hun» k& uka oUwi* K* *«w olii* i tle *hik& ks manu It*n? h<)\o } k* uka o Pun* 9t*nm, ha*k* p»;.*,, KuUu ■.UahnHi' «n»p*. loiiu ke *; Ke * kele o M*ukfl*> Keie tse bx mo*u* U«Mriipo, *u *ii*f»* k« kuaiawi' P»itt?je H*uj>mk» OMfck*ūi Hel#, hl i, - hjn* IE hnlilu* kana *iu* X«m»<v i* Nu* *• "»<* * kf> K*huo* n*i **o*r« it*i hun* 1 iMu hahim i K** mol* 0 k«iu , kuj.Uß*i y t p *' 1 k*• >«kii« »«* • K?!« k»ī j.- !*, ka; rvf k*? ō k* «W» ««i» h*i k*ttt* 1000 t k*i>* u* Htt» 4 awiMik f k.4* ili:*.. v k* k*S O kr k«* l*i, o Usf l.iHi WMlkpni p*re kas *)* ~ \* fc« «• kn* nwMii* M <Mk »Mt»e a* I* ,»UU. *Mk a 4?v*«fea O 4«i« Maiii aa o p*ako i l««e M «»»«< <&*i kei« »el« »*i « K#4e . « m* k*u j> te k* h^o k« U<*«, • emk* «k« *i M»\< h*p* & k» wek «*£««« k*»4*ttA l#» * k* U*k M mt.>* *m h *a%x+ t*t,i»n* iV >4 ĪM»4 * **** M O ' HAUiKALAK!/ £<*?«* i t«lis