Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 24, 9 Nowemapa 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua)

lv> Jo» 'oeī koH# m*u >*»p*fio ? fca h«1ulu »nte »e mi> puiwai*r« o n» ho'oholon#, aole oa? ti»€>A w fohe ®nn- ftc kown loihī %*ri* o kon* he!» »• a » ibo wale aifc »»«foo«efcnhi hohuuu, hī* bo} «* i1to th i l*t ketB be meheu h» u, loa c (uOp p>■lolei «liH Ī ke Kututo htrari, C« l£o 1« teia tl»lo '*> k» hn«taa 9 nen» i n» Jiu o>e k» kisrtmfmttj#att)6 »na f k»na kukul t*»*tiWii, 4 )ke tha 1» kf|a he ®*y ; t»poaj lio 1ebulehu noje b« k«ro»h»o tn«i %ol»jt<>Q iuau1[8pu«i fkt t0$e iho'i* o S«si H*n«* he pa» plpi <mh, » o ka Ukou w»hi e m»n»o » » e l*w« Mlhi'e i ii» pip» «on »e kukulu hema uu i» e »(tn mi i kahl kulauKkauhi'ie o Rtf»ef«. H»- w»hi kala»i*k*»ubi>V k*»ti i noho ia e n i k&nAa M kiko, »mf (ī» mim' tlikir)t, » u» k-<' !«»*. hoi kei» poe ma k» »ihuv h >] h *•»«. Mai keiu wahi aku t> hn!o «t nHtaft»ii n * niiWah: li1c t ul«-, . h« w«hi k«i» e ku>tī ia ai u» holohotena. Vm U Sua. U»u* nA ra..a -i., a 0 ni tt a u ,. U1 wnle n " il°k" o ltun» iioku kvl« <*n. «l'in l'ii ka h t tuLa uui o ke;» p.< »:hu», »loko o"®*, u:i kuupau ( i& y ia ka L & koua 1,0 h<» *»♦■'.,t*a īa 4W w #u «,urt«4 1 ook ht Jtt*i« «ieu u**k".#l<» u a ,• ua tnem.. t!e kow h !uh> ai», 0 Mi •!•> M4 t u* ji fk..hi kui,t ulu,„u *u* ju.»{m « lp4a ?ku 1* n» . ! ' 0;.iu £ £.r Wahiuf, ii* Ja« jk» oj)i' f waiho §u.ih/ i * t ! * '»if ii'" U ke»* ii#tu "»o»e. i ui**e . u*t Lti" tu.ii. k.w^l bron». j» c po he u-1« ,j(dU 4 4kā 1 %«i :o\u . t ' ' ' . ' ! j Ua hou ak" 1» u» W:ia jj ka v i A*uU.ij [%«»* U. *eia ' £ftU«ju jnu. §**.£.v] ..ui u U^M%] ! i* ■«»« mal»i;«. i»] Jtic> kt»a 'i ,^4 5 ]^X 0 *w A, .*#,] jp»l»h.uah.i jm,i o a tn«au.e|, - ! | | • J» ! 1 '» y • kak« = j,u v u aj«. ko, 'chr :u: o,3 uiawua' ( jPoU < Mj» k«U pUl oui n-*ae.a y kOuUi.W. * ii*i kii e uiu i* e k* , * h r «v- v 4ukl !»»»«» r Utit5 »i i k » tuesi »ihut k«! ■ h ino m.ii ī tc ul« o k*! t s»#ll ni» roahujit. tja; I*»» kokei* Ste»: K*ti» k«!» ilt<, •w'k* lttm« f» kō likuu 1m« W | k«4«l *N»H$ ī Wfifu 9 hvHQ^!U t » ji| t»| »*k?<u b»n» k»oh* uifttL ket* i *« wviia « k>o »4 It0 » uuuUo*» iita ia * **«« «(.«« » *i> U* w»«imxx» i»U «ule lie Alau*^ t»ot „ f> * ,a # t :u oiiiU o <tT. }* A * *<w m*U r.ti $ h l»n >w>rju tt i h« p*. i« pu tn»i«uA o 4t»?« «id tt&k«i y*l. lft* kt&«U >'u*u»;' ,u* *«** im*x.K% m*m %i&£l £fe ILM* «.?„&»**. W* , , BV% >-a *«a*.y V- ti V.,v« ;liO *h ■ j® i*W|, . . ., ,. .< L* kMemee i.ll» i* i IL* s ifi«t *««%c * |e> u* i;* fc*t& ««.1* t *- m# [pue U *«>* «• k*wm luu* , V I* 1 £\^ % ?k s ī? if u ''i . ■* i 1 .

K \W,s, t ke h"j»We. fiei. »u i« ot maoDel « e uhai « *u in»hopf 0 ke'u po# kn'nhe- t*» T»on; mai 1» k* 'hu o l." i «» au i:®». tD« k» ana.iuai »tu o kon* p<fc» J 1(00» pOohjw} tn«* b« ai. l » e oielo mai «n* ini» D* muopopo i«'u ki>e tB«n»o. Matnuli o ko S»gi H»oa k *m*- T «In» ioa *I*uut ktkeeke< o k« I. cd»u ku»biwi t u* kaeooe pololei »ku 1» keu» ma kek»h : »i«rui olowi e h ki oi« •> i k* Uuiuhulon» ke heie .o»iailii, «he wnhi ftM 4 » P**, iuiui» e 3* ,aiji!j puuaw, elike me ka mauua u Ke di* pfci*, kfia i hcH'feyi° «ku iik, Jh& oei k«jA » *a is»iui» 9, ft* kj»jpu."j m»l»iu pout oua. Ua >ku i»k«ji»i i ka hulo, an* iuiUi* a hoea iraie keia i k» „W#ha o un. w*u kak,ai pali i»u*»a,«i* »!a e.. hfitua loa . a» 4W.<Uio , j iie w*hi h iiki k>a kei» e Utix*o ( >i* • iie kiU'kiui iu* ua a&o* po*, likii mm m* **»« U» ku, Uitu U k»)* i»iu»*!g» ue. k.c k-tii uuU& *u* i ii» w-i u keU p'f fc hni.o tu«i «.i iw*h«> lioko o k«ia w» ke ano v>-ebcw«h« ion.a.e i4 Jm aUui* o,ke k,«.k*hiAi.a ,um a u* hiki hoi mi» ke iie pouo *ku i ka poe e m<ulu jpoao ae. *UA ;u»ua i . XvJ4 utf) uo e a.na u i<* Loi, āoa ktia i ke pu-ha u i» pu pou-> mai o kei*. u>,»u f«U. Ue Uouk»b.i, eiua a h« mia u*.i »iu#fe »l. ua ;fthfe «ku keu i *a h # y knpuiii iiu ame ,k4 w i*a iuulohi ljua We Uk,«U us s J?»iw* uo ifctio Uo pu oke k*k»Ui,-»kto «ili. . ,- " „ - M>ā i»u»o iua, uei 4». Bu#i i4*ua wa K f mi «* ,»««Uo» 4 »c i iiuii.» ua vUi kekalii k.»i. Uo .114" >* *-4«t i i»u k»u.{t"&ui«i « ki i Jt»i>aka iiuu» u iu»U iM4lūpaii % ttj t , ,uiM.-». o V kan.i a&t* o ou u * <>o-h« 1% k» yu« Suai * **,» u« iIU i k..4j»oO'JUl ui«.«4 .kuu* P'U UW U iio 1 a4 huiu U,Ut- . . I»v>f -wi? U|,. %W ie i^ua' 4**, ,g u.;>a <M#is o»«, ©MI iike OJMU .«UŌ» «. feoyi«4tt«a ko.ie.. iiiv. i* .n^e uuk ia q kou* mau fc»««ak« .IMhu* . »04» tui» i ki aku » ... . . » k«la «* u» loh« U<ju *ku t* « i>a»s i ke it,»uip.UApji.ai mai o k» !«hj u kh pu m>- iuM* 6 ke!» aj ft u k«ksū u . k,i I«a n*t toh« pe *«u t k* w««^ta |«» «M **« «*« Uitti«UU UH K* 1 «UO e u*« U* %ia e bi,k«.<*; v** . u.vhJi4 V y *>:*+* .*»,«♦ ia icu e k a i,.»k^ F i»wV U : hU* '*} luVu i i'v« «i >.• au* •he i.g m«, «®*t* tit*< ♦» k^«« ipuk» v.««.. ' * Hi a ;., v s .o;u: - . k ', Ftt*w u» tt*i Oii PU*<!M hm pvm fn«a *U k.. u * ah**» *,» Uk<w« »t a* Oi« *c •« ma«e s» t*isou iUi«iv 4 t U«u*u um.4 a< 4* t %■ . h»s-* *U.* ♦ «*4 M"H»Ut»a.a.»>*fc,;,4 »*ī ♦ laieii w t k? V,..h» a *", t akta m« aMMua* * *"Sk« \ iti» a Hai* *, », » » iUk C i«4' * lt«ik %*«* tv« * a v»s %- »*> ..*# m%* m 4» ii 'v. A» ■*..ll* »• r. ; kxl* k>k ¥ isA w * xMji*i»n -a »tv»u % \\* b U«j <i . «, 1; i a, >3», •a*« %**" *«! t -v %♦* *i *;i ? 1*« r lp% i* %% -**i * rnVa %m |0» IV % 4»-» "»*?«, * ! M *»«»«% \»t H, v '" \*t ¥

M«* k« oif us jtfta,Ukt fa kn . lieu» u u» pc«. p»>wji «ii i k* >wti me ko iakou »ao« punu o» ft i | ft Bu*. Jja«*. ū» k«itobn «okt mai la o £>uiti Hana i kekahi u iakua e iele i&o il«lv, a e bt>«iei u>a; j kou* m*p pa ap«Q io}U<. uua,» muhope ib& o U houke; uii« <5 ua kfii»|t» A|a ik« kau<j!.«, ua kt>u; ha bou aku is ou uiii» tuLi iu»i iuu pu » k.ui.in, u p. e a i»j|i iaiu.B OD|, U k« h*p»hui q na pue pi>w» I.>kini i»ki>u i awi'iwili pu aie ke kvkt> P*n»' 10, auie Lui l»km 1 niak«uksu 1«« bjh ka ol e io £n«]«in ao«, »k«, v kt vai )e ka a Su#i H»n» i k*oOb* •!, he ili keokeu oi<* & itk» o»e *t>ua «ao, * Qi»■ ,uoK.oi *ek«hi o k«la poe k*pak& n Keak» & **>{* «lHW«i k w« -;m» *i v k# ho««le * UcU rift « n.i» »» k»bi jtoiit*tsk«tthak o l J * bonm»<>fw>po Ina o Susi Hana ik« ano t« *«»l8 k#n»ka a uu iii «uaiu kona boufcik:o* i >ia. U» *«uobo oi» i po*ā *s » w < U?i* !_?»&iiut>īi ito o lakuU o>«u li«i » ki.kulu inUiā ae 1& l«J»on »pan imua on* m» k< kau iio o ko iakou m»u Hma iluu«. K* k»]i nei o So»i Hans no k» h»e« «ihi o koiii pae knnka i hiki •i ijii ifcu«i'« »ku U l*ki u »p*W e hauhoa i kai.A v pk> jUe kpnl» j|i, * huihoi rol*-i<t i* l*k* « 00 kon» hooo». Aote i loihi i» kali isna v* huea v k*o* alii p:uii v iu p! t »i hfflc konn m.ju kat»#i n a * InkuU i ko } .ii-u hnk i: w.i! «•*- «ku stna imua'u.lakou. Qif ua j»owa e ku lalaei uku ān,». Ua ieU- ibn la ui-iLW l '* ia> •. £0 Us. v U uau hu 4 iitk ; i:i U* - o l-kvu iiaku Xa wa « *i »■' Sus; H«iu» ia* k* i ii.v o»c ke kau'a ji; % ■» i'.o&o o ** kau*.** r £oVu;e u» 4« 1« v» . ptA" ai» ( apa« i 'k.. u4k;« M ii;a liuu» v kO , ku u»au li>» pakahi, a v sa £iu»t in» iiuu k> u#« ** ;*«.» uu ko lj»k-u UlMu. i *v> ja«i«u |>ue« a&» i Md ito r .uu* Jo» «ku i* v » *i H*u»& k* M>ka4*4« k*ftj» ti>»u kat*afc.« uv kr h a«» «4>a i «uiik iuui LtMt. o Jk»>*a> M*huPe iho ok« i*a «u* m nio ik* a*k)u»k;i* i i«* pou - U.»,, krl» Qi«i V 2>s^( l H»..* o4« 4»u»<s «i **u* Mii* «i 8 Jdy*« 1 tt*aoh* * #•«« n»il«. * U*At *Ou laiwi poiuie)? v* K ko'u oui u ©. sH»sn H* u « 'MUH» ui * 4 4«UUU p»i,t h^u oa«Utu A »ii«»w Ui.ai.t y **,«* **..« ■*»>'* * K»»*»* »«♦•-* *.*m. . %v U ly«± . .ū«khj«* <4.* 4K ? - > ♦■4i» *e I* «« k*i,«la i- rt no tnn« * S-*«t H»«* * 1 at£i ?* («i» x&r k* k ;;.cu i ■«* m ; t jv w , ; 4*. < v.k % "- ** hm , .* Wv. #srtLL |,4| #• #; <fcr *4 *I|»| * Sd4 «i* ® i% >« „4 s*mUA •&*&« £ K*p«»e« > wl -- 4- * *♦** • ' *-(**.? »* i V A< *■ «■'» *to*k-«.ct «.l» * : *V> m#«. a *«« •*♦*« -«♦». » »~i - I? t.« r*«- * - v '.*. , > v iL. ■. U« .«« «-** "*!»» *«. ««» I *«. *MM % Js.* H •*» k* *rt*w*lc *i * m % u •>. *W ' - 5 ** - * i4i i^fe I**.^ 1« **»»■*»«* 'l* i m*. m-- •> % # >*> *«r , 4*w« *-i «***.»* iA. -- . UMKHūa „,.