Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 21, 19 October 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

K*k«u i* tiv k» q ku fcaj Hoku Poe jhtlub«lu) - i •— « I U*olclo i* aift kti« kaua an» g, Ea<n«b«(n«h« m» mt K«uu* KQ«»huuU t u* ho*a «fcu| fc* »ti< o n» fco« o Keou* ! fc« «iim» t«tno t nl« hoi wh fc« bflu u %*te atiti«w«, a« hoe« *«u f& i li aa.OOO. A« k* oui ho) m« k« «.>»o 0 K<m«b»i»eha Q« h<>»« «kn uo !» **« «kolo Ui«qo. «10« Uu am« n« »*»e k«n elim», «u«Hke p«h« U «te 18,000. « he m«u k u » k«k«ifc»hi c •• no n«e k«fc»bi o K«io<i fcotoo oU i)oko o t«l« IMmi* i hOike i» »e 1« malunn. na ko» * b« *y«o «tu»« lwoko«n« j>o»o «o» I ko Ukou fcul»»>, o» leukili a»Ai' 1» o Keuo« Ko««hou!« imu» o lon» uaau koā 1 keia m«u «lelo heokupa» t» 1»> *©«. -- ''Kii'ii po« k«n»k» ko». »o k» poe hoi «'u « hitia«i »ku n«i i ko k»kou l»n»kit« i k«i» }», E Kupa» «okou mt k« ffi»Um» !oa i iu oukou a«« k u i«o«. «e kopa* bui me fe« m*u kuma ko« ai«uk« ku«fetvt «me o» fcu»i«oo- P»« i» ko o«ifcoa a»«u kuiaoa »e k« n«e ole |»ko t nupe.'* I k» bui »oa bo[ o n« «t>»g e m *'0« tne k« ik»ik» lo» o k» houili kaoa «na, ■« k«he« ae i« uo boi o f K«o»eh«aiv'ha ! kei* u ( au o!e!o 'hooikaika \ kon» m«u ku» wiwo oU. * .'.■■■■ < **lT«i)ia k« Vi«ifU? ea !tr»«OHsa t be KipOot>ii»l i ke k'pao. hiwi It»u« e n« Pokli « )<>«« k* 1a«a«!U ** Oi b«!e kaua * boea 1 ke ku;. r»ono «na o k» !« i k* iolo, u» ttbS «au 1« n.* V«spu*t o oa r»Wa uei »q»e fl koaa Ko» u »a» Kuk»i«.U. A iA pu, uu Uu'' kau» tu«u gu»li kaa opio ka uoiuki ii«U «U »> ifc» ( l«katt gua Uuaj^» u &*<»«•. «e iioooee pu ao» I'lkh * a» »bc.o»*kia» cu»iuu» q u» |4<o» Ukuleku.o Keou» KuiaUUUla. | H« anku koa op»u k«iiuu» a>tkit.bikt he » b<H» i k» 34, Ue po« l'Jr«ifci eleu »«• k* m*ma p U , J ao li» o<> hri » w*k«ttk«u e n« k«oi u | «« k«u« »« k« »u«o o Kaojrb»* mehN, !»■«> k« Kumu nui ug tt«« o a* I*»* nar» ! *a» uU nti K«t Kauiana Kekuh*ui>'o 0 dNkk*bt ta«« &o boi 1 booi»*ciK-t>o ■I» nia I* im ht» *n» 0 V. flU«M>An*** w»o |M kri* fc»tf«. Qt !»#e l* U Ukou 1! $Ire *r» k*uA «t te U tso? t*J t tJ<hn Yooi j t**kAfci «* ? * **«©te ptin«tir?e « K*-! « ** t«s* U >i>i \ f l»j kfc ( W j l H* ** ~*s*%. a# .&**!&, iKv»»)i«tt « 4 «dn« hi «uu I 11»«», *!*!%* t* n*« Ih%*vs īt»* w *of>fc .īh*" V* Tf** !•*" *»V - 4 \% V- cr« 1 ..' 4- -- r •*= »1?*; O k&kW* 0 U'# o \£l n **»• i &**!*,> • o» i» «a *»U ns*l 4k» !»%•* «WPU «»w n » *R»h »|w i«i u »* w*i*k#t >#• i»*Jk*ViiVT f tvN' *f ' f -V»v « * t " •' i 4 . 6 V* ' " » ..J*m .•».<r "» h 'k \ ff . '•• '■:■■*

0 kel s puulhoike ia m« U m«t#n«, hoi 000 PuupuhTp»ik», be iiīo» hOM w*le tjO i« i k«b«a noke I» ffl«hope ihr o fceU hoolli kat>u «u« o n» aoao kau» elua, «1 knp» i» Uoi jD»mn]i o ke puhipak® au» Ok*4»bi 3>»u wah» elenaakule > k«tā manawa 0 ka hnuiii kau» np»«»eu» m n» ao»o elua, «o k» p»a 00 U ® fceU ino» » huei pah» ikei» maj»*w» e k»k»u i« nei k«i« moolelo 0 «e k«ul»n» 0 Keei. t!a oleio iv 11 ■> hoi o»« kei* i bouiti k*u» au» c> k«'« m»u AH 1 Aia»jko «lu«, oU boi \e Aitv Almoku wk« Hikin» » 0 e k? *ifi Aimoku boi o ke Ki>iOt>h*u», u» nu». i»m»mu».ibo 1« o K«meb»meb A j kau* b»ha plll kahuu» B>»iofco o k« Hei»o o M»ni»i, Koboi»ieU. 0 kr>i» w»bi boi e k»p« »« ueio ktU kA"» «i»«, oi« no o Ko«r*P*» ( a U ia w«hi m»ofc« iki «ku ēk« k«bu« hale o Mr. Horn«r i noho muA ai* ao Puupubip«k« boi, «lano i* m»fc«i ik> »e o kela WAhi o Horner m« Kuk«i«u. 0 K«inebe k« »in» 1 ku «i k» pob»ku a K«au« Kua»biiul» ( «0 fc«fc} hoi un» i pee «« 5 kon» »tihee »ua 4 kei» hooiii k»u» 0 Ko»p*p»» M» kei» w*hi i pee ai «> K?ou« Ku«ahuul» # « hiki w»] e no jk« maa«wA 'o Ka£»ti>«u>eb* > bv* iuk» o MokAuS«!e, » b* w»bi bui mauk» «fcti o P»»uiln, «e fcokofce *o» hoi lk» w*i m«>pun» o Wai* h*lulu- 0 kel* w«bi wai i |joik« 1%, 1»« w»i bUibut io« keU. a w»i i>un»htle bo; i n » Aiii o H». «AkU*. *«&e ua kfn»#ji» »in» kau* !«un». J b»la 0 i uk» o Mok«uiele, «IaII», kil m«i ia n» o Keoua i«i» v « hoooi»ka ftku !« ko Ukou bu]i bot »u» uo 0» Hiio P*iifcu. I huli hope aku oei k* me* k*fc*u moolelo, \ kumu « m»r.p,.po »i i fc» b*nHun* bou «el« kAhuA k«u» kauiana U>» o k» hooi'i| knuneOA m«w«enA 0 keiA m»u H»»*hAii»n piiikoko. hM!i 0 K*mebbmt>h» i kei» fc»u» m» k«ia t»ti 0 H*m*kuA, m«muH 0 fcona m«n»o « UnakiU kt» m«iu 0 konA k«n«w*i kauUua 1 knk«U Ai, oie hoi ke "K*o»w»i K«tn«l«ho«'* «e p« u w»!e «i noi k*M ino p«oehi baom*iuoiao «| tt««bAOnu KeOuA KuAahuu!a| in»k«iMik« bew« o|«. 0 kek«bh «aao bo! &au« » hoike m«i i k« j «**k«o>*ke o fc«i» Aiii » K«m«b*.| 4k» <u«tubi* o ke wi» ooa . fcN»M«k*. o»* JU« kon» »U*lu boo.! wmau oU «o» oi«hope 0 Keou* i k» 1 .•AA**'* ī Aub«« «i kOuA 90« fcA- | n«fc« i k« kauA, u» hoofcuo «fcūi»l uooi* i k»U pve k»u»i» pio t imii i ko UnoU ol* m* k* iio.u »&«. oiiii k« k»Uu« k «.u« «fc«.. 1 O fc«»*bi u»«a uu» K»i no i« K*- ■ Wehitt»»h*. i'o kou» W* «iy |UA H3*« « P Hv »1 k4 AUA O U% j '«Aa»fc», a: to»« «u* uo 0 ka Uua- j kiU u..*. *U'U» b*)okumu kwk» u*| oU iV* h«e« e pjuu »; s^ f m«k« •. »ic»ii* E kc«» koki trs* »u« 04. oi» i ua k«it»k» e m*li< i k* *-u«,. »» hoO«»k* fcok« ue %* ho>kuotto 1 ero *tt« fßn!un* v - «in» : | C* hoOiHAOpOp' 'o* U V t U »liv>J {pookkU 0 %tfia ATn k• uUua H»wa*:: net, « ne k»*-*Uui» ua44*c au M n oi*» ae 'mi {n«u «.,» i fc A »nK"\" ( ' AōU n4 r WI-fi: YlM«ll»il'«h» l V**p«UV*>jt īkiU* ilt« |i«iM»Atl*nk»u 1-0«'. <i k .» ; |*W« %nt ( A» I r t«n*ti«*fet>* min j i fc<* Ukv»u «v> i* «1» n« *•«!*« H*« »: '.; a *k U |!» .;■->_ *• : i u* «^**.*- / 3? « ,*'***# 7 *V\ s |Ki^eb*k *!.* «lr ; %i e 1« ioim \sirsi.ui* A* vk% 'iikoiN *»a v> un * n %j „. _ l *#* «u', h f?» .+ fc* k A«a U »«" '' - tr "- -■O>S\V *•"'

n:, . , . —— "W - - Ke w*jdo i* ue' nu m& ||ck»hi w&U o tkti k«-k»jii kaa* h«n* niikui« han-, ame lilo.pu i kuaau ii»uh#]Ue mailiai no jia po« opio. o Jtou* i'ea aloiiā' Ao'® Jo® f poio* »a ana k« luoa fc*uJ«n* o keī» AiU k*«i«n* o w«i» o«i. JJe Aiū _ aloii#, k»u»ka *Hc #lii iuui m&ti i k& uoiumu» 0 kou* tnau Aiii me kona loau hu] tt ro«k»aiui>na t a uia oo pah» k«k»hio na kumu u«j io* u ko ®lohn iti», Me k»;U Wj u i6C*. ī"«hitn«h» ī na h*fi* a?jUk*i m* ji a » ianak'U. *J« * 4 * *»*- hook«bi ūu, ei* 10 oja kt hakilo lo» uei ika ae* »p a tt koa® ae ha*»nre wtt* »o»i kā ptp* kouaue o k* k*ua i kon» eueai. E h»u* aua k* lia»* o K^aueh«aQtfQ* t *c hu<jh»Oft pu an* uo hoi kuU* aogug«« 1 u* cuc<i k»u» a£i* oo ho« mt ko«d tti>u Puhiiu* uui, aole io* o &*• ' imhaineh* e h**l«le i ke pa ; a P«n>(» Kekuhaupio, a o* lilo k* K«kkih«upi-> me ka o !Kekuii*upio, oia ho» fec K*huos HoU>*« i oit* hōolohe i* • K*i»*" ib*meh* t * ti* uo paha kekahi |k«tnu r»ni !o* o koo« ]anakji* 4 |**He Alii hoolohe oi» j k# *o U f Oke «nhee »u* o Keoe» ai*i keA |fc*ua *ku o Koapapa», o« hoova» ;0u *ku l* oo i) K*meh*«eh« i ke-. 'k*bi p«*H koa ki u qifUio q «m « k< Atii Kee*ttCioku. tsi»i »o hoi k» m*ko*k*»)e puui t«3« o Kaahum-nu. Aole i ptu*