Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 20, 12 ʻOkakopa 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

|fiT«kau 1* no ka p"a«ikitt o k-» k«i ] Moku Foe heluhelu) i : M* kti« Huiaui kub*le i »oh-> «i o Kaoe Ba« tue keia puulu »«# Aomnkun ft ti,»op niopnuo lh!',' ike *nOO na fa # iue k } fakou ]ikV o!k « u>e ka : boom}fec «ii9 eua ua Wahi likt oie o k«t moaua kai 4kea, a o» Klio.e p"m•» »o.i kmpaUpa]» ka waihooiuu u«a imiik« p iUwai^uui.. £«»f* nae ka hoike » k» poe P»a jrfuuteio flo potqu ulia «ileu ,k*i* aua ku« i*.bui*bp « Kepua- JL b»KAU#M ksā. n K« J Ua # a hiki i ka ;hu aua j|K« j kik« s »i waiii i kapa »■ ,u Kuk*t«ahu-ak«f» m» heomaka ae * hu ifkue ohii j(k*ik* aiiioli, a u .kein ul«» i.ka»i*« ua.Ohm ac U ihuuua nin kekHiii «»bi* « ' t m*i io*o ,u*ai u *ei* muu uwa v w« ' ho,,** i« ©W ikjuka # ,u*. vtfc <*• i* k* m» k<rkahi m»ja. wani, * ,maj kuU niau Uoo»a, k% «■ oi,aj , u# pukk ikaika ae 1* ,Va J4MO ; aay ka pue.« fcukpjic i?a «,u» i, kekahi o *«*la a)»u oiawa<; I bouo.Hj U V 4t oiai Uaika # ua "k* poe kukoke iu» i fcela p<vwa«, a y.a W** yk la <*ku.u k§ - uawa « ioii aku *> A44 iakuu £«u c ~ k«t»« «u». Xka oa. bui i u»M #i kela fc*»M »»**#* JUk4*m, ua h.i*» uie |hui« 1 I** ke m«ie *kvs Wi ktia » U» ihouuio# ianku la na u*s RU>U,, «*»al fe« AM* p*i*U, |j hooifcUijk l li ..U.. ,»e * «uu iUe uid ke *jsh«,,*jt # a . ,mbi aku «s.»*fbi kya,ip», |, («U * t # i v o uwawa. |^u Ufek"ii» o k«t«» uuti Jkua,.X «uaaku u k« ,rAw» v ua 4 <# u lwfu aku «n J&kou i T. *«k|t4uiau. oi*<4ft*a.uc *ti *i km k.w*J i k« i PiJU« A,k*i [Oiw* * u* übi 4>u d ibo uj*UtU ism u*i j M%* akQ 1 *u«'aue . U «.a .pue, i pakele aku j Vtsi%l i u.ui i«£u* 1 •**« ae. U ikv k I U«4 u u ,i y i kct* m o uj|! h».(.# « i*Vya, t l»au*| ai i ..*» w 40 iiH M 4vj *ak.4 A»a Ai Kaiaua.ia ī!* <«;. «aia Vkg )uiyu | lejo, tt« cu#a u<s k« *ku * S)«o a>ri i psli 1 V*la . fc*nii « eu* H*uk*ku* t ? ,«<*>* b« tM hu4l« * |U«aeb**| 4«»;* jko* k*uUi** K*k«- 1 i Aiu„ I * .^«^.15)5,..^,^ pt»f » t>in* «<U ;n Ukou b»o bat k«t «»i«a.« *t. *•!♦ la *t i,ui k* !*t»*v4i i ** » V? & « o W,.« «. Wk. .w », e: 15«. 1 «• |4klNi*, .• ki U| |%it k*t»v Okikili »u%o yA, i* t • vt>«% * p**oi i kfia *vk».] jVo * %«U K^>*- 3 J r l aai» «• |."U»; t d£*.«».v.u« .» , ' * I : ....<• ■

I - f » , ' . . a.il». no h' i 11.a u»» hy!« 1 e K^" 1 »^* 0 , T)av*ih Ma'-., a 1.0 a mau kuu 11 tiiajkai t k«- }jO- iiou. fl ei kafenu i hope i ke!a b.joili kh' 1 a katiu , K | pa*. |KKXA« A A KH MU. K IME ; mkiia ma' koal'apaa l" - !#* k« boik« niha iw'aku Uit« nia i titt '«i 0 «ui o kei»t h ni]i kau > *<tis 0 a Koi*ahun]a tj ( f ffcop» fYo«banau t ifeoofr>Nka ~ mni aii* WeTa hālnW 1 ( %#m arr» m* Va iVahelē. j M»,hik:. ja ua "«<» i*ki» Ia kuo * a th.e-« 1 *K«*ō, he e pf!i pu r,ei mē P* 0 Kaieie-a kga kauta'i«a ma «a ao4<> o K*.- U ua t A he kM^aka koa tM»ol 1 n t i m« k<t maka &U--kal i tiß <«0h uiuUl') iho \>ua. emi hope ta"i I® 'o'.h tuu kh av;*o t pin nei ma 'Hilo nt» t a hoea «ku|ia oia eua k*bi i k»p* u o o ili*k.ia,'* a m rt iuna 0 k e **hi puu 1 k«pa i* u i'uuiiu'io, u K hookahua jibo ia oia 1 kf,na kul*u* uaoa u*' puj, ai ho«a aku paha |k« uui oua koa tu tijti<> o U it i.kt;a [«kauawa i ka 4UOO. i 0 kekahi mauaka kaga >ai« k-a A(¥ao » Ke. u«i, » i,e *v* pu uo no» e u!;a!i kokuk. lua •ku an» o<> 1 ka makHukwU k&ua 0 K»t«ie-«, kukuiu iho ia u« hoi Hii» i kuna puaii k«ua uia aekahi puu «»»iioi i kapa ia o K«iai»iai, *b« aaa iio» 1 kahakm a nia ka uoau tw»k ma Hiiu o ke atr#t» u Keiiu, ao k« nut n« hoi o ua koa o«a f he book*b» tnauo, t-U »0 kioi b» 4UUU kn heiuu% uui o ua =«o» m*iaio oka itlaka. aua * Fot,.< O Keooa Peeaie, 01« no hui ka |>Qati*a«u mahute < Keoua Kua« «• kukuiu ae ia d« hoi uj tt i •iot»a poaii koa tua kek*b> puu «©«• ka iou* o i 'Kukui-i«oia;fcaxu, W," ai h ,ea *ku uo boi ka um y t«4apu«ii ko« 1 k* eaanu hookahi. 44UUU) Ua itkt> nui keim oiau puaii *«• t na mea ir\ua kupooo oia au, #t» iakn ptt ao bui jk* *i e lawa, «i 0« I* fae 30. . , aktm«* i*icu C*ik*t O oa k,.« «*fc»i«ioo KeOu* Kuaahuuiai, *« poBofr«u« t«e na jh>uu «i * i«' % h« p&e ktt« mftkauk«u lua u. »«teio o k«)« Alil A» g *M«t», U« kokuio 1« k« hooauho , ««•««0* on« pual) ko* ui«Uiu 0 ke»« m*u «i«k«i mal'«uk«L.. «e «»oe «n« ht»i &>• He *uo p«fa «' 4h»c« t*haksi ok«i* , ii« fl»«opoj>u m«i ia au 3 ~x* mm k*i« ae* u bc«Uk» 1 fi«i 0« ko« u«e hiii K»o"«, j «« Ih*m «ikn i« k« uui ī k« ii,Ouu.! M* k«*« wahi tioi u« UIo ko Ko j ««« 4 %« huCkobwUohu R»»* »«• %ta« «*«i«io « tu,*a M&-! ••i«*k«wi. • 1« m*u«it« UM^k A h< t*« fe,a. o* ko»kwi u «ku , Sit«»ftku «. stjk«a4 kwo « ru «%u i «« itv*.U •« ko« n<t o»t mK t,« 4**«•«k*u k«u«, « i« 9« hoi o« t\»« (hi »; u I* <*•*•!« ■>•■«■« o c« AUi K<ou« I 13«u«w« •««* « k«lo« ai 1 «t <fc «> bwv«Mfftai«k%*t «t 4 «,« I », !Hi k4 u»«kiac «e«u* i *• ** kuu« Ui»U kc^ t i»»n •«« •• ~kn n m te .v 4,4* •»«»*»« *lu ok« em. 1!."* t«kvk» «e' h tetko «k*;k«t t,*Ui v O* IL* tl»liaitkt % m«u « wk t IV k*** |f*»a k«* v s*A J«*w« kn ««•» A'Ui^?. s . r« >kwtlt **lkkk U'* s kt ka«« a * «*** im «■ «% - te tr, %;■ •kn *t.\ īVM t ,»«>l||«%* $ Wk* »»• k ■»« A\

I k«ua kauiauiai hoi nini. u» Loia 4>u «e Ji» L P'' «•« •- «c iuU ». _flt Wiiii. 1.0 Ui k4f tft ..i k& kul..i 4 a Wl>yt.o4«i IJ« iknl* w*i\ m. AU & uuq ī ,*cpebi *a ok* kat»aka„ Uti k* kuiu tu« k# *»«twfu vra, «.):«, U| t kM!., ia i«k«»« Im kfku}ji kii*»in i o i,uj, ne Uoau ftD& u kai ike € Ut» ba> )» Wfei fee (3t,»ka |u». I k» ta»ua*a uo 0k« k»u* iiU j o iiurMD'*, aule kw* be> ui .a biUl.il* Oi> k .ii# *„tou |-:i a<,a aku te pfci<j Jkl u i > 8« liMho uu- sa uaiif hniiO a *t u« ha«; itioi!H. Ma j« i.o-ui» k«i,a «JU» ih» boi i li.e i. v a< ke- kulaim (4 ,#v>U u,, o K"kuba..|>io, «. iim l|kfc uo boi K e,a h- ■,j ka u » me keua aaew«t« u .. Kt r«D*ok9 #!ij» liai e lto)t„ke ioa j kei<t _wi*ia a K*o« rat; *,>s.*» puulu i i ii« ia like wJt « li tt . W«1» ««}, ua ap.l ia i.o t« gi l(h tra k* 'uo| ti •li/' u» kapa i* bo? oiam-l; oka u it an* u K«a« !* ki*n ilun» o ka «aa 4 a ka iioike ok« p'oe kahiiee., e i i»u k« «■īho ufi he "wnhi-iu-. ai» ' .i> kei& atifc o Khiie 1 ferU li & k*u »i ilaua e.k* waa. £ k? l4 u uuj »o k«a bo,,uirti.;fciXe wak muu «ku i *ri» mea piii u : t , iko **k„n aioo»«k kaniafat, ōka.he iue,, u u u Afe k?»a e bcot**iua vi aU a i kek»,bi p o«» kai.»ko r keja aiuu •» &akou, a*. Jo<*a «i buj kekahi uuau uie* j iki e k» baunuua boU ,i *a aii,?. i iu»uJa, E bm bou ae ao u t *ft UoolfKi i) iai ho* kauUna ok e Aīii K»tt.«U*uueb», * no ua Aiii pookel* īiei I<V , boi o k* Ho*u« f»kipik« t *o k« we± btit : *-.* t i» *ku .o isa '"N'poliou» o ta Mokia pik^" 1 k«ia k«maiiio kuka *na o K s - . «ehameha u*e >Uk a. u« m ike ako ia o Makoa i u« u)««t «n« \ Ue «ū *me ka b»ok*iyuft in>u 0 toD o KiOa* ®a t»ln <.-kv&e 1 k*ht I houili idu» in ā! ke t*ua au«, * oi* boi o Ko|>ap«a t a ka, e»a iiO o Ke»o«.k.c a«ao a«i i»« e i»oo&uipui bpQ i kuMn U*ik« k,- u#, kau* kioio pi) ma iu«iuue . iu Kau&tbamt»ha M«aiua » kri* iooo i la«re i» « ||«ifcu« ,m» * kuiia Hkku«}»i t u« ho o>«ka u»v 1* qu hoi u Ka<a«b*m«ba * $ u ®a fcO«* »i*o «o ke p.i ,»kis lk Keou* ka booiU kau« ei«a «i.*. {K hi>Ou>*nao e tt u>M he.uueiu. o k«u «aau «ea w« kt»« **ki. »* j.o»ī nu a«ia 4ok r »ho *> ke<a«ub«te n*ua «o» v Ke I H<3ohv.kt Uio U o K«n e'*tu>eh~ e iik. t k« P.h kau<»u«, i ( ». l u u.a k«U ••««a k«c:«i.-. - W«<* PH-. *« oana h ion'.e»»;» m * tHi % ta K»ctt4 % 4ht iho )<* 3.1 K«* i* Kt*w»r>k%4,;i. 11, Jie ke«ki koa o*eJ* a Kc«u«u.*<,t. i ke Ahi A:uj«>tts r» Hii-> ; ttt *u»a t* Ktou* m» WaU». » u .* .u«» i« *»«lat<t u t« *»*k*i *ī a s (,{«» An»tvefcsrt> HiiO k» " l*«» t *** t T> «* t * a.*a opu. t N u s*^ k*»i aaa.wi« * «,*ta >«*«»» i»fe» % 0 »a fco® t .* *«pa f* ,» I «* * '*«** "K'lHHipM:** ■>» I» 4«« ' " *' m* K ir- t% is'ii *<.h„ rnt &««***«*. %vNn li_l ». . u* *♦ .* ;kiwtrrt* **tsk m*. , * M «i 1 *«i» **a , % . #« fcf *. -5 ».«!»• i A * k . V •***., . %«-%«* - ■ fc*.» ««.. a '»*,«• *t* * * ,4*k. . « , *j - • flft *»*.&*..« «,.v * Ml* *« . -iH>. aA«»«a *w..«k*nfct.*. * p fc»'Hjpi IMU' Ma* * %t ti« *• « V - «#»»««• r. V... .;. - J :.' -.; " -