Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 17, 21 September 1922 — Ma Ke Kauoha HOOLAHA KOHO BAROTA MAKAMUA [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

HOOLAHA KOHO BAROTA MAKAMUA

I Ke ii k.*i ,4 *k I:i -J k,a k>h ■ 1 kuiik ■*' k 1 "'.V 1 ' ' ' Kii ' , '" t M*" t I n»Wn jJI , t *i/ai)pQtuj HouU •» H4VJ,U, Hl*», .!,>»• 'fl ''» "•' * 'knin-iH n<» k » v» a . 4u* i J.,U , b.a u I L «1 , atJH j ft • Luit«i}i:tVa-ī»ibii iKu Xl»aof> t" • fc<•< -h» I !,' t !ikc n<< : hn#... , k#k» u a« ujd, s tUtl-«U4'» īi« iiii I*oa< »jka U * o OKak<n>a, \ n V*tJ, itiH im w»al»i *!>*o »< *»' KaUuu ■■ il.«w-iī 4 ».3'4»<*t> \f< k» hi-īa « ,i. ni. « iuki 1 k.«« u ■»!».. Mi:- . i ■.. :i ■;.■,.:. l _ APAXA KOH<>SBNATO\. O k-» A{»aiia K<Ah iiip'.. .|i,a īuhm ,<> u|\ '*><£: > «t <a ha w :» p •« "ih? e ao*.. k'aUalna h"o\-ahi umh i n<< »» ' I IWKO O K.V AW'A, «IiAUI , M.ok»iU»»i»i ' Ai'A"t.V KOHO , Ok» Hil» K'»ho 'Lnt)ātu»k«nmank ~».»■• kn hnhU -> i * I.ui>nnirtk»>i;;#na <> ' »» m»i hi'»> Vi a »:i(! >«!ā|atr»alv'<v<Katif {«'!>t4 iv< li»: . ] m>KOV KA Ai'KNA SKA" # r Kha. ; 1 ILOi-.O 0 KA At J ANA i'-UIA. LU. , , ....... A Ok* A'»4»a ivjh«> LuuaipĀkālliaii-, *"*hi K rt h" > >Ar> t>\ wne: TPAS \ KO.IO I.KN'\K t. VJSAS\ £kXIT!~-~KA 0 KA • KOHO sHN\irp>. . „ t | \,/HU <1 l'w.u, ILW IK-UU«« iiii ■ vk*u miK iLii.i^k'.». V KIIJ.'HU « K«1 in* llhwh'!. ' 1. ' " * . - 4 MAiULK KOHO KKAUI. K«,Ui<«n- 0 k»'t - ui«h»-l" •>\.\ «> Pmm», u> < r h fletna akn o K<-rt u, a komohiiiiH {><<1 "ka " K' , ?>f i n;i, ;tr ho)(» m* kft iama n "iuji-k )m »baiui a hy«a jk» 4* *t<-np ou» M !ī < »kM<n».ion" o Ksohj», a*• ■ IU'V .iK>iai»a .1 }>"<,* h<>u ik* bii>ii »il)i» l al r li*» '•< "»i» n ,K-Rau wah? .* m,, | . !ttt«fkttla o K-«i*j«a»iī». 1 :■■■■ -!.■; ■ { KOyO m,t'A. Ji»'}W.i"i ! . K 4'y»i { L KfM"<, «nn-O^ihika». O ka mah*;k <> " Puua, •n 1 j>n» <*u* h"i u>a k*' k"U.ohana un* 5» , t> K-hi-ua, aiaih, u,o!<> aku'la a h')»'.» i k»*k»M Uhi p »» Houie Tf»>okn«'f»".,j,' na alanm o P»»h<<iki m iii»to *kn ia a h**a 1 ka hōuiu «> ka !*••]»; <», !**'*, aīaila,' holo aku ,:t<» .m.a kv «■ I uhoiki a i>ws i k<- 4}ftti'tj «. k, ''a. aUnui aku ;> Malam» a li.»'u i ka j>af»>na hemi o Keuhiiuaka, aMU, h »! k » Apan^TuTia r , ma k:; hikina ok« -ijjh!i » k<<U<» elu», 1» ka a<>tt<j hikhiu-l'i'Oiu «< ka IVfe o IMO WHh;' k«h»« HOOMOM > .>> Kaji<'»ho. * I MAIIKLK KOIIO Kil l'ah<»« u»f ua lluiih? H<>ōk , ;_..i,<..<tf» 0 Kaoii<; <> ke k.>- I ,«»na aku <> k«« At»aua"o »»»» k'H ?t**uia << W.h- {t4lcua. o' •.'!te»au. . aht aoho,,j halekniw <» Pahoa, ] M JIK!.I KOMO KUMA. * *. M.>»nraiti V r t« w a».e ' i'» !t>\< lf " , l k«- aku o k-« Aī<:»'ih u l'iHin. Wi.hi koh". ti.lo h<x>li<.!<'k..l >'tna «»la«- '] M-MO.L»-; W >SO. U.'.O" H" •ku-o."M'ij. «> W*iiAkva. O k-ia **hi " Hii<- H <<», .ka !;■»!.•!>.• i» «uai .■ k» !jui »I«*a : i Ooti;..h'Ut»>.i, a»* I Immuiak ■ ana n.H k « {«aH'Ha << Knna, H*«1i"l" »1» .1 k:a akau a h"f * ' ka • 1.a1.n!» t » k ' iiolo i'iMiia aJ,»a u h.« . ikn a»na !l<>-.(i>jntu •• lta II .•l"h-.l><i.ii J ,a h<ioun»-.t aku mM* 1 l.iifk- Ili na • K'ik'.ou ! <«']. • P-i»ah..*'U, wnhi k'.h<» Hnh'kula •• »iak«s ns«'t». ' '' t J MAMH.i'" K> tO l*:niK»' N< il > ««•• I. <;< • W4«ak..\ ri..j»:o,J Viiln F»a»CH. I*»ual»!»w.ii ■'>><■ K-aiik »hu. 0 !>•■ k» |i;» fik'l o k»- ~ \V«m- ,»* '-"iu'i i»> Knk ,?u If .»«»»•- k« aina " !*• nnhawiil 1: ,-r k » •««.:«< nctt,a <> k«- rrlanVF « Pi'Uiah >w»» ♦.• I'ke nu* ia- i honlofl,f Ja. . W.«hi.koh<'>, Ha|pk»«ihi <1 W.aiaK<-a.'' ! ....] .UWIhLK KOi{.J g\Y tU'. »iu>», P»»»-*, Kaiui>;i. l , i>!...'tu« aui" Ka'i!'.A:> <t mnh.-l>■ '> kA \j»a ».» o II!" > h»"na, a« k nij.,vl.-«i.i uei »- k? V »h."» j eiiikn, a tun ka aka«i h-.i I.* ka kc»h"»aat << HoNM»ii. i( wu ka h<»fia hoi ,> k< aina o j r»'iiv »;* >i»4 i-a, v\*»hi k<'h°. h» vh'. •k"l"K'''• •■ Il>\". . 1 M.lllKl>. KOHO'KIWA. l'«ie|»a»u, I'ai'iiik '<.tl'<'H, On.»«n«'a .«m- iu H.»in.»| 'I •■•k , .«>!(" ■".. Kulaini.i!.". n k» N ->\• k';i Si»aiiH <■ Hi!<»-h< mn n»wa<r>» •> ka | mah#te koh<» owalu.. anr.? k'l $»•!. ;>» t>. «!> « >> ka l" <» .Makahanai'.a. k >ho, | |haiekula «» 1 j MAHKLK KOH»? I'.MI. )Mj»""k>' ~ 1! »iu.uri in- llakala:.. «'ki> k "*r>H ak»i << k« (Ai'ai.a <> iii'"» IJ-:i»>a U'a'.i k<<h>.,!.»;< k 1 !• > M».t>oj« t», . • MAHI-'Ll'. kOUO I'MI-KI'MaM \K \U\ ? l.aiohii«ii,'Kamare; aikan'ia!..'» an«r , 1 Ninol»'. O ka.oiahelo o ka Aj>atia •> l!il«» Aka.u..ui» ka.*it' , »>» h«»nn o k«». •Kaha*.-,j J Io >1 »uhta iii.ikai, .»«uc ka h«.'tna •» ka pak-im, <k" k§j'rtWi»i <> Ma'.'hl* •ni.auka »1 nh;, koho, halel!»» <» Honohina. I j .MAMKLK KOUO L'UI-KL'HA W VW. A. I'ttl<Ha'."A + H.»m.- Īlo"k<t..rn . j Jwii.o «1 Kih«]an>, lloiwe Mo"kuoji.H»uo y \Jd., wai **h--' tn. o..k»iK. J fO k«* kor>na aku o ka Apatt*t o Hi!o Akan. ai hui u»ft ana nie kaaina <• Hwmnu'ii...l h»)t« hookolokot<» o M»ncwai'vrav. 1 i MAiihLh KOIIU UMi-KL H\>lAK< »1,1. . Kuk.-ua 1 , m-I'aau-' i Ho. O kfU »]ii»ti«t> Hainakun ni.i ka kiki»;A h«.-uia (•');« j»al«L-utt htkiti;t 15 '>a H»»m J IHm>tfuon«»o)>o o Kaawahu ami* n»auka,"ao ka i.aieua heuia <<• Panuhau lunukH, a« k<>yn>ou k:« hiiia o K»>.»l»e Wat-i k"J.i-, kui» ■_■ I'aaiū!". kaHKLK KOlin PMIKUM KMaHa H..i„ v n*» v k'tvs»vy«u « O k;i »loa a}.au e walho uet tbauka aluak.U h-; u u«u»*kua. 'Wahi Imho; ha)»*!fttal n Atttow Lu*T<»r.n>i«s. AIAKKLH K<JH" CMIKI MAMALLM 1 iiw**». Ai.uio* u keia iu«hti«- -j ka ■> Ham-'kilu wav .wi«.< k.% iuah- Je MU»ikui««ui»i»H « nw k* liikina oka T>at«'r>a <> Matiitu»ha«'me Khj><,>.;!(. uh« u luii »k-u ik*wm „ .Kaiial» . Wwii k«»ho, aok lo." H<uwksu. . 1 ' MAUhLK K0tl«» I'MIKI'MAMAON". KukuilUiU:!- lue . O k«i« ma. j iioli) <> ka ai>ātta <> {lainak'iA ' i'il. iu)u*uji4«iiiuA. j hol" :u ; 'a ia ma Ifa Ini'ia ho : i>a-hlkf'ia •> ha i»Mli •/ i V uu, u*»it,-kuia m ■■■Knknihwle-. ■ ' , ■ ■■■!■ j KOH/V.Ml'lvL:M.4.M.AmKL...3V4tpiw,tiic Waiuuiuu. O k*» k«jcna i aku no hoi o ka Apana o llauiakua 'W..*ht hakku!» o. Waim». APANA ELI A KOHO LIWAM \KAA(NA.S 'v. AO iIAULLK KuilU Ka Ai*ana v> Kohala Akiu. K'<»H*la..Ht'tua, Koim Akau, Kuia ll?ui« 11.• Mokupuni a.K<.lana •> m»Whu. M\IJKLItKOHOKKAHI. o l'oMu. lUi*» A JUt . HaiHuia. a ' kMao ka Apaua o K"!i*ia Ak?u. mn ka hikum ..*«.• k„i ittWaj ~ *«»», |MtU*ua h«ktnft 0 *unut<itki m" 1 j,»«*l"lqa, r k<* j,aivu* Lcuj« Haiawa. A»iuaka", M >i>.v i >v, > . i|'i» ' A , *, u * il mhm i,u m*i ka ahm tt«v*<>fc*tiV»' koho, «a1i , k.. , 1a O Makuj ala. ..MAHKLK KO.HO KH" lt.»k\ lluitui4>u,. Ma^»uku»« il..n.»ma:kiiu, i'<iut,'hi«.< , hti .0 kvl,i u»aU*'.l«'" ka u Ak.««, m» k» ■h»-n»a ok» anan» «*kah! a akau hoi .. laina hui ō k*hi*k*i * Uih,* ika }Mt4»na o ka hi-m» o K:i >'i» i »<• hoh» an« ju» ka Uiu,» i.,-!>.Li a »ku i *.« iik.ai lu.i <» k.< hhle !«»f.« L«4iikahik», »ihh.«. hvl<> p<,..»hi akuiu» ak* €»k» o K"h4a. aUīl», hoh- »k«t m- UA u«u k». pak-n* M ke»a »nu , »ai .» ho*u ? ka 1 »w.f a,!><*•;* ik» 3»:>h-!>.i ■• k. t m«l.«jlc kyi.„- ck-i. M ki.i»u-j o llonoiHnkan. 1 ' MAHKLH KoHO UKOLI'. Ka'uiui'iU Kn'.'u r u r,„hui.s 1 »-U»kuioa. 0 k koe-ua ak«t <- ka..\j»A(»a << K -hilH Aki»u,.u kny .. ,i k v .^aj,a* JU hae'!»■'.?.! ■koho, halekula o K i .uhuhn. j MAWKLH K«>HO i HA. \Vmu<r», r«u;k«u>u, Waiki, Kui.. .. k* \|>^na «» Kuu«ia Ii«-u»a .au kjī ki,m*uiuUiH ».o« <;'ckvlfi Uiiie k.ai >«ku, i. »•« i h.«i ka k.M-ua .> ka %h-»).«iia.»*»*.i!hn' !. VTk^i^, V\Hf!>:KOHO KLfMA Kawaiha*» r*!.,k . o i , .» , j K«>tīaia Hi'ma. M«o, hat- fc«»ia »< K»w A ,!.av. j MAiiJ-Lti KOHO LONO .aiu, i'uarta,i».A> U mahek m ika VpHna <» Ki'M-i >kan-hīktna «. k* ta!<ij kn ■ |.i>; . rut.ii>*. |.h<M«> k» pihma h»HU» o ku.iu,, 9 Pmi'Miahulu ../.. ........ ■, -. ; ' i- ■ , ,■;,: ~■( VIHKf "K..haiiaai-KaU>». I.»>uLur, t- »» ka •» K»."j* A**»J, a k- k t .. k» u>»L.-l- *, ki> •,■-<. : I>4 |"t i,"» ,^' 11 >> ! h^i:■ i, »»■ »ii» uia* ■ Inna o Kan|iuVhM. a!;m »h- a » u,a,m«- kh k.,u,v»h^i i4 , „Ka j«d» len* o P«itwa»waa \Va!si k"hi> hakkul ■ ■> KAiau.4. .',.] MA.ii-LH ♦'•W vi,l* Kauuii, K»!,«U ! si, &{»k»;>»v..a. u ktU t k« »p»na .< K>.ua U-»n a i»>* ka !.• ».»» -»' •k* »«»J v !c k*A K > we mot> ana hoi u»& k • aka» •• k-» i»a!t-ua ',H !u« .»*. ae kjm,x .«u., ««,»* L*#* nuku* '~»«?« i Na-'hukH.'hi'*, >» 0 n«.<h" v liaie L .k-i.0».,4,* w Ka;H,«. M\HPLKK'C»HOriWA. K. )U**U+> s), k.*t»« ak« ~ kt *pni>4 ,» fv.,' * \k*u tt'.!.;* '1.-»»h„u MAHKLK,KOHO t\Ml, N^ ; . -.|hw. K^a^ka***W y k*i» u,»-' k.s aj>ana K "i.» .It-ii.*/.*!<« »k».. ' ~v »A t ,*iu* Ui» ki k*i u-4*. iw»tvna »ina B<M»a'n»au a n<» ka *niu.» ! 4v> ka • lL=u»uu. u, K.ilw, ?tohu a h'A-A l k»» Ualeue ka aiu« v t KahuU, »aU k»k| M» O Kahauhia. ' . ~ ; " f ' • l\ HA>U,l.t. Wlio I.MI U.H IH V\Ull. Kvn.l,.. U^.. k< < •i, K.i a .'V O k'»rt« •-a kt aji.,.».s . K »ua .. k» u*k»,a ♦> k* «*h« lr k<tffc> utai an.»- k* j»aki.* , H W*!ū kohu. v Mus>a«^n*. N . .K} ! " - - M k»a|M.'. A tiif Hvtu* m»navua *k* unukußi*ntakaht. »&«« k« j<ah u» hvu;» ia«Li k,4iu« Uakkui* Aia#* . 1 * M MAHKLk KOHO 1 AUU. K»apn», Mi»«>hi »«* k* k ».-t<» *k'.. oka aj<au* > Htu»* W*i., »,u„. i. mr ' v» -Miioiu. , , ;J k V ««nlki'wan.»! a Ka' •k . W»;. K»iu* ( »*, iiouu-i «IKi, tl ke*»W waii, jk* iU>an* Kau , * k«? k >ttiviLau* uml k* *>*»«»» 1 2!*** * ā,t r »*'} r v H'- ci<4a «• »4- h i^, A *; htk* t Pnniki » m»t«i!« sk« k* U t .•* .• •h-I*; • L>o,- ».,» » 4* 0 K|k **& 0 . K * hll - 1 k'.h u»ifh r k ' w * ! ***•- # »• uk«.*«•!»,: <»k» «j K»u uia ka hlkiua »ka iual. .e «.su.Ufciiawl.ua*,* » u 4,. , m v».au* k».«■ •»* •Uo vauk* *,* *, *a* ;u* A* n* »i«. * m»k» i-*u-u» h k.;;-» .. W*i 4 .Tl, , ti*.r , #I ¥ißU\ «h' n, *%. M *•',«, t! u,, U u V»Mm. Ko*iwa. «ap»!*!» Ka' * p»:« "*. k., *k . ka A» *.* Kau/ W»lit koho, ll*k H r*t,«U f , " t! |L , VL N ' > U.4.», , 1.. ,*4«t2«*M» mt k««'»'U i, |>a *t,»L »031» |N>lV*H"•*' ' H**»;.. , IkLA -* ke a\l »,»;« , i| V As^«»f*-,.A.. l', I — .* ; T " ~

I m+»v* •» i-,t \, 4 h „.»i. • k .,« . i»* 4 * a &m*&* * I» kv4) fi%u«ufc tft<u.«a»»ft «MN> J«u: ■"-"*" *-* kf tt«a* v » A.. I . ,*U. ♦ r - * i | r.■♦■,****** K ***** <'%•%.;