Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 13, 24 August 1922 — He mau olelo ano haina i na Hawaii [ARTICLE]

He mau olelo ano haina i na Hawaii

1 u>tti i»fl m& !»• rt*hf %Q)M>p& iialUu o ts« »lita f, he I ffl#u k>le|o ano h<»cha*h(ift i n,\ pofc lH4i«rkii. *e %«pa an» hoi U l*i- 5 ' ai kt-koa ia f*%lj lahoi kela niau oh?Jo h Ano o !nupf-pa e lJe%āhi OM H a *ai' nei osa ka aina haole, hsi*-fc»r t* k«lk»i«K ,» Mr- 0»5 tftaaKfa Hilo n»-i. Me he'aia uia hohpuka »n>i i **•!* ii)Hu nTcio iloohīaahaH i ki» Lahui <» kōu» k«abiQf, ua puinfl Ujj 3« v >itt i a» hnno&Wno „ fca ftiak(!atiine EŌaik»] «da } aie uui «i Mea {.nha ni> i» itt*r« aina aku oei i ka Wahiuelia--obi. aiinii». kamaiiio huoftaaha« f«kti ta oia i fca l*h»i 0 kuna 03aifeūtHin* ai« ha. Aote iio «ae maleou inahBo<ua ktilikt oiaū Olelo [n« kla iDaii#ī) o kona Ohan» ffla ♦MawMi »«1, oifii, o ka ohana o kt-i* iKeikii nana i h.mpkika ak« la ktr]a m«i| ble!o boohaahaa i Ka ]ahoi o kona'(Uakuabiat> t he oUan» niaikaī [Ukur ia« k«i« nn fi . ) Hi* ti« maa olelo nei i hooUh* j «• ka nooapa "PoBt H«> jra!d" o Hilo nei i k«» auin«l« Huakaui u«>. **0 K« «ina q«ni o Mnwaii, aole i« he HĪua uo o« puoc»Qi kaikaoaahioe he «lua i« 5 p»ho*.»oho*»o f* me na knpaka niolowt lo« o«e •o u«i." «*bi $ k«k«hi nupepa o Kapaiakiko. O K. K. R «e l»e b«p« Haw.:. u>« k« kMko, w pnluka* iuku pt a« la uia ī »* hin»»ni 11«. w»a, tit« oi« hiiueni u«i , <»« k« *«>»ka o Kulto. bo» k«ua aiau oklq oo ke, *aiii.Ui«u ujt« piii i kupu ama, ae «ikaU »ku aua hoi ouhope g «el* uklu.A k«:fa uupepA. "4«i« he puuka»u hiūien' »w*«u*o i»a.poc e iike uie u« 4«*rf»k«»« u« io.«w maj j«'u k» |«Mikfuji#uhi"J«iui» «oie m® ko'n i*|*oL»&U'. asa, uo I*4 i> ku 7 u ponui »&a uq, }u.«Ahim*fOi llW*u t »yi* ia b* |tt«ttjhiuieui, aka 4 ua is,ke ine k» ioliuli ari o ka pue h»biu. 0 kela jbiuwqwi QK.!' u».Mk»tt ;ia kela Linaeni e pro{ Berger, ke : po.u qku nu«if IV4hī <>he. «ua haawi m*k«t,a i« akn !a eia i k* Moinahine Liliuuk»l;»iii, a aole joa no hoi he hiki iaia (Moiwn* h**»e ltt hioienl. 0 k t ;« piia nkuaole ia t«s «a H»waii. ska, he pila'o»t<* Fu*ik» ia.»V I Ua tobe «uoli no ka Lu»abi oi ponopuUu o M Ka Hoku o Ha*»?/' ji ka leo hiuieni o ka Mo>w a ui.ni< i *loh« i h«U >uu u*a keia u J«» «i hiineai i« l»ui m« i ka Halek«hu kah'ku o kd |q a*;!i. Pehea U hoi fe«ih Hapa jk«leoiaiiia ? kMixi«ilio iit! i k$ jOiMool6 an? aol ike «i, «ol<j h« ■ ui«iooi« mnu olelo, oiai, ua ka Moiw'ahi»e Lili-aokHlaai no * haku ktla h,tui ui kaui»it« lū« t F4»«iei« uei «i« u* «r«bi h*« <_>le o ao ka Ar Bergt?r w»!« no I I mal a'i. «.>* wale no ka uqVu ana i ktluhi m«tu tue». pili i V,j Vo. iie jh,k» uvit« ka«uu ke tiouu)«opup ( > hilH» i k« waio uie o kei* o&lu i« fc*tt M*j>» KeK-!ju«uia, oia', hoJ« flm »«fc. f 'Bcrs*r l |k* « i*»h«.» I* e luki [ai naae k« h*ku iho » ktU umu *KmkeU a ka Moiw«laU« I !b#kn ponoi *i* Kupaiuaea V<u* ' ika ;ne* i lt*)i *Hi* Wt« «o*o o k* tn«kv % \V hiki 'oi» h<*' e paie u*i tiu k*t* tm«« t»>*|o kno h* <,h*n « ki;kt k* M*ku*hi!.*; !f*w«*H īo« ' ht «ac* i hv«īo *c U ka^ imHM o»«n «*-k«*\>, «u t«3 i k* *iu* ip« k* m Ikw» . a»#Wii»ii}u« e k v k)>t« , Mw+ j\ī*U ui«o? auo k*j&m 4JUii-f *;*. ** k* oi 4vMfc «tU Uji i. k* iho» >V- k* Mo \ .m-h+ uu* _i% « Mmw&a kāmm *t%o, % i " j , ; . *»Mt 0 « h«i« lj k* ♦*«»** v«*. w.*a «t«l« pu 4 , iuta IJ* . Uia^wu ||l J«V fci*hi Kkl.v K W,« V* I.*;**«, » AU»uv. s;^4o:Uvv . -- - - I