Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 10, 3 ʻAukake 1922 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MO&UKa liii. KA HOOMaU IKA 1111 ANA I KB OLA KO KA LKDK OPIO O£A AKAU. I kt h»U tnt o L**kthi uo»n«w», v« ho->«»*k» ratt tt lon» u»*u m*k» • polulohi. * I- oi» { ft»o» hope »ko »i i k» h»U)>»»h*o t k»hi • p»» *a« k»n» m«» 1 »toh» »i, ,oe k» b»uu noi an», o» hilin»! •ko lt oi» ilon* o fcck»hi kihio k»bi «n» • oōho k»Wt» no», »o k» hope io» oi iii»> »ku oi» i k* »in» o k* »o«oh»n», oi#i, nol k» luhi • o» hiki hou ol« k« hOOm»tj»fr«nuj ko»* <n»Q m»k» 1 hele ft luhi i ke »1» huoounio maa n<» k*o& mēt i aioha nui ai. Hoko oia «« i'ilo »ku 1* oi * ' aīn * m - >e bhaoe, • ti« kar.« moe uh»n». *'M« h« «U k* hut «l. we ana ola ia Logia m» kon» !in:« i kek». hi Po, »e «ua hoi rii«wa«na •ku o k«k»bi w»i«a, Ma. uiua poiiui otia t *.l»k*i »oa k a p oyb oi>uD>* i*»* k«k»hi ip« kukui, I* I» ui 1,0 UM * o|l^ ;ohe \ku t« 1' k» ieo kt. b©a o]P t it<r°iii« *ot:a »i kah«a ®»i *»»* ka hoi i«a, e hwh boi *k« i hopa, «*t, a »T® 0»'» i hoo* lohe »Ku i k» t»o kahe* 0 kon» A b»k»l» t »k», «* htom»« »ku 1» m> ka L*<*« PoioOponl* i ke »laiai aft* iai» be k» 'm*l«m*t»m« o k«ia kakui. Hoea »ku !• hin* i k«k*h. liale uuku *u>, » ipok» o o» b»le • ko»«i »"* k« Loo». uUiu Pēt«ru, D» bolke «ko !• oi» i k« Led* Lt»g«», i k * Loo»oteio Pe t*ro, • k*m»itto po »t« !* i *«i« mau olelo. •• Ma **bi hoikeike pepwhi ka. 0«t« ui*i oat to»too o k» *oiep«r» • «• k»iti u>»' oei m«u« iti* »*i k* w»h» m*i OQ * N o ®*' ,0 m " ** U ®°* it>! * °°* 14 '■ ouiliu hoo iu*»." R ®»i ot ek« m»ku* «»Tk«!« t»o»t» hotf m«i i«i» m»i t«if hl»oo« »«*.*• I* *o«* B»wa k* h<>i 1 k»m«iI1o «»i «1 *» L«o»oie!o P*t*r« i»t* * kt,H m»o ©* lelo." Aoie no • h!ki l«*o ke hoal» m«i t»i» m»t k«i»bi»mot »«*. »*»» D# Krs«U 00 « ho»i* »»' *»** « B1 kei» bit»o* »0»," w*hi « k» L«n» oiflo i m»t ** m« k» 'ee oluolu, I» «»o* w * » •* ** u naoka moeohtu« ?» Ike »10 !• o| Vinici» i k» Km*p«r* Nen , »tfc* U pa oohoi ka Moiwahin» Popa«»tf! bii»*t«*kW* Um» **•«•**>*] gnft», »• **t» *«• * e koku " ! k«iki nei » k* Moi***in*. *« »u, « PMtw»lwt ik» kvko htuk*e | o kti» ir*hi k«i*i ni * ** Mo* w *. hio* l-» ik« P® * '• ' ,0 bo? 0 v, -j »ktt m» ket» ai.itol.tiit *» T»«tllt J nt M H»mnko «k« Kmepe^*| « Ju «4» i »• leho *b» Mo«t * »* pt lioU k* t«a«c* r4 . •* ko|fīfc 14 1 m i«haO» » T*|te:una «« Vit*><*. »«H«t»* k* h n ®p* k» *ua>r> k»!»j b« Uh«Seh, *•> na

b*DOhano o Ritn«, ad Vinicl# pu kek»bi • ooho pu *n» me Lagi« tu« o« p«p»a>ia« -4 I» Ukou « »iobo an« tn« k«U papaaina o ka Moiq« ho»at m&i 1« n « I>°n« *»•!• k« buiu a b»u^ aC 1 M kokō- 1 lw tk4 iQft4 JLugt* I ke)« m«u llō n * weliw«U i b*ukaie i k* guko, a« M kot# »ku » ai » ® *•»• ioke aku Uia m»i kef» p*p*»ln* m*i' 0 ka ««« kup4iao«ba ,i-e. u* btk«u ifao i« u>aliij>* q Vinic»» b# h« «oo u*«r»]iWjKi* ik«i|« 4 ■ u* ule i»i« « ku «c a h»»wi «ku * ke koku» a&a i* lugift. I» ® fc n«w« i nhi Jiti »i keaabt pouH o®« keU papaaiu*, « hiki ji« «kti U fte hoo. sn»opopu hoa i kea»bi me'a » b|iuk ia oift kelft pMpaaiu*. U« noftU u a« U uU ooai k* bi«- »»• »o» « k» »ei« » k* 1*» **» db»o«w» pu oo bo) i Jobe ako •* W * o%Uq h«uirfti»»u u o* keail?*Uft »n«»ofti «e i» o«« i kou« ui»b n»k». »i koo» u«o« punt> &ut »ku, u« hoopih* t« k«i« ftl«oyi e u« k«u*k» « b»»w*w* *u», «i* nas*w* hook«Ii oo boi oU iike. ak* »t I k*kftb; &t»u anuk» ku kiui. «i »«hu i» ī fe« tuif i»e p»* ftii« ho* «ft ko Ua» ui«u \iw* he «u*u U»u iuihi. «• hoo»««. | Wfti« »u* i»ua i ne •Uhel» uo fct«fthl »eft « i«w« ī» m«i mm a»ft kei c*bi m«u«l«. 1« mftUftfra pu nobO| '« k«be« «u» u« m«u k«uak« u«i j | loftU oUio. ( hoo*MWftie »e i ke «l»bele UO kekaUi AukUftctO hauob»ao," |U»ai «keakea m«i oakou i k« ai«»«U |0 ia oioa h«uub«oo". i k»i» o>*u»w» » k«i» ua*u kukiui e fc*he& ieo uu> uei 4 u» w»)bo iho U u» Av.ku«<tu bbi i k e k«bi p*i<|WU *u« e b»iub«lu »n« t » fe»u» uuai u ui« ut»i kuu« su«ueie e h«p«i i* «u* e 0« kauwa kukpaa> "Jt hoo*aa<vaU \%u i « t u jpoe kuUu* ha»Uftft akU <U«i kou «UMle »au ( » tcat ae ftku m laiou e UuvPft |in*t ia'u, 1 ' | ia» *«« »u« o aei« w ca q lu u * o |k*uk»u«i« >« Vmicia« u * p«oi koke |««U o*ft » kon<* (u«kf o«e keU jp»Up«iaftuae Ueluhei 1 » aua« L'a ik« «ku 1« nu uae o Yiuici* \ keia mea t«uu<i o k« loaueie, Uw*i kela tuea iiuua o k» tSftue)e? Ji« moeuh'oe auei keU « N'iuieia t. tke uei, « ao ka uui o k« p*b*ohao liuko o kon* mauao» ua «ua»u«i bou ae U o*« i «oua m tt u iu«ka. oiai, f i»«u»o iho U uooi* * i» So p»ha oi» ke uumoe ue» O ke kuuau u keU p»uaobac loa o Viu>cia uo keia (oe* iiuua o |« m«oeie, oia nr k»ia Kilo Cik> U« ho©k»ftWaie fte ia u» kukini Aikupik» i ke »!«• jh«Ue kokoke io« oi*i «i i k«bi o jViUK»enobo «i»», * »# rn«o»*t i tio «ioi i ku «oke «e «i o VioicU Uuuaa k*m«*ho «ku U i k*i* m*u ioleio i« Cn*>, | **Alob« hol |>«b« .e e eiio'* 1 a Viisici« me k* leo «uo benehca«, *'E ke k«»*k* „plo w*hi * o* ,Kiio HeUue nei rof k* ]«o h«ibso, c3*n*w« e k«(u*ilio *' se u«* oi»», e b«l* **iwi aku «o* *«u e ike i kuu bo«ioha, >i« hoi k» iUmuku tiu' Tig«i)*u* o k« Henel>«r* y«ro '* i k* ii>be «o* o Vju : ci« i k*U iiiau oUio « u* K* * UVen« u« uee ko«« «ku li oi* k* t»*nfN o u* &Uo HeUn* «eT, * l«opū «*u U i k« «o«o u k* » k*«»»i<i,j «ku 1« i k«i« niu*u i u« KiU> U«ieo« u*\. "Nae *o*i i tu.xuk«i« *kn |* U<it» Lui»»?'' i keU ntn*u ao * Vintei«, «» f** hol* k«ke *e l* k« *no i k* j heUheUn* «. «* K)i« Heien* a ii« bf>fk« w*i 1» *-»n« hetet»«Uu« k« *uo »*k»u «*©;», oī«i» u* «a tt«o m*oH U r<* **U + *ko *n« ke K«rk*« AUi V»uici* k*k*Kī <■ *! *»<i 'M* k* V i \t\* w*w nr*V*ia.J 1 9«», ] k