Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 8, 20 July 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

.1 \ hl ■ N \ HA,. t \\h . 1 l'.< ht'*f | -i i-'i h i» aku ftt i »3 f'U 1 ' "» K"*. M v ■ .» .*u . i 0.-- . I M l \ . 'H . I hi'l 'Sliu i #" 1 11li' ... '■ ■ <• u !i ■>> «■ ' (U« ¥• * !! » 'i*i s .»4.!»«*» . fcr« < i- K , .» »* a :*i>» 1 j ia | I"-. hiki p . Wt! J -i kc! H'-'-ii >vi u-i; piiJ« «>J(i !U'-' kj». lua.iia. tt i»o. k'i| nirtoit'jp't *'''v uia o uiahuku ; »utt " ieiuiue, e'A Uoi pu'-»iti m»i U. cl» !t Kn -laua V>U)is a nitiu"ā o ke u -k »u»iaa e t;«u t-fc, ieka 1 -1 < U»:nt. liiO 'h . oi» ; n, t je*a aia nie īa puuwai .« ka t f.' . ,»■ « «» h'-l.i »i*lu »t»alk .ho '4. i iti pnUAl'.i» U» hoi-!CS itt(» U kout mTiu *ai n*aa k» -* .) ku ;a naau n.', i» hara i i.' , a ¥r*usij|e iai# * hu lU4Ī «••». !<•» ji »i so a pa{> *lt* u>» fj.iv* : *; he keiki, Ii >ko 0 k■-■■<» h.f aloi»*' l keiki t k'Mi.* nmo y!e an» .ilok.) uiia ya ..)bo U oif, u»c ka, L »4i«''īc iut*»u «if «im o. kaun »&• hitiS '3)4 o).* e iie i*vu j kjiia Diij u b»ki i kiM'" IU h'wi»#! wak aja UU i kv" ai )4tt KBlki iioiO 01 u <1 hiki i lc.t pvj.nn Io<» «»u«. Slui k V irt v.;t uiai ua Uoomak» oit e iy. • h.t.,jKa m.* aoa i u ua uiak«iAiiijiiU. , j 'J KkahU'* kaUiaiua -ui ui* ik- fce & <» t»ua i ni hiiia kftkauh»| » liakii Alu u i'clb»tantt maiuiia : u iia »ia hoi i'.oky oia| m<»u U, o ua 'aiua waiwai io* oj Pei<-kane &ii maialu o pu r imku, dy n* ®ak*taUif»na e uuhuJ an«* riiß kt* B'.īO iualaln u XKi kotiy«. b:n na !■<« »u «f - aoa kt'ia ī;in 'Ouiii»!, I» ■ UA W«i»va) ••♦pau . e ioa*j uim »<ia (ij;<iioko uisi o I*jU,» i,o u»! k..:iot.jk t ia. \ Kuki- .juv k» kaulau'a <j kei» im'a^ 0 i Ha niftkaf,iiti > Uaia! ab tnu aiio k» uiaiaik.Hi haua| ti;ehfti puhi.'Vjhi o LaJ#n<>. |>eia nu! ke kui aua.u koi»a hi »» aPun? ku| HW'» i»* l lUv>ii" U»n kU 'U4»> j ku.p ( 's, ilihune, O n» k tu;jsH k"ik ajuau 3 Pei**f»iit huoiiaika -iua ldi,kuUj 1 H« iiu*u Ht» h-in*, kf k.\i:. o Dti K&UK.I.U '*' :I «aaoao iii kvi ;,• h-k.i.n*' v\ ,\. a he leanaka n«»i i; i\n ''tx in asu e ke kf aau li».* .ilaM'. siin tna kf k* M i :n:eo ; ilok.i o k l iU» 8 kuL*ku:!fi WI 0 «i'ia «}i»kot»jītk<.t ,t u a o i*aj BJuho tMi * hw hab«ua n)».ot . e īu j stu ka i>.»« waiwai i *e Jat a a pu»'l kn aiiii». a īh) AVal«ti k ni hui I*ll,o, ko-it n»au ho"luha a iakiu. daia He iinhiu® uk.ia, «t* l a 0 ka 1 p&iii hahiu.3 aua, a i ka U. i kuLo! a: k* hu'<*4ā r »54 'iu*k»a:.i»)>a, u« j|hji !a »,' W*» !«dun) i k* iaaakiU! Oia ' *ua iat« ken-1" b«iu:a kii-ki® 1»» ! '*» »VU.a uie iaj ti)«u»uu i> n» il»ku i'.i u Pf)«a.pi i t\ 1 ,U Kmi* v at>* u ks[ H«ku H .pftUu* :* WV.sJ.jui he. tu«ft um ;a iloko o t* pohai •! ka r # koikoi o PeUaaue. a Um! u*u% !* nkn no hui o \V»iaJco ; .i »i«*u t -*a u»ais lf b® a!»ta. u*: -j hu£»« u ua trakaa»n«r<a Uikuu«,. 1 if lau 'iia» i>»a a Waiaiaoi i! nori-. »- u ka Ah««J-lc ua U'o! ojt» n» hUkai tjui emiunu w k« n»<: p«h«lf 0 k* Af»aoVlu, ao ks»-« u,tu. kniAin-ani*»' »»• ha kv;i"' S lu hwn*;!! auili" i- ra *' k'*t'.a i.'ii «ī.a iiu| k? •■ ua k**)k*u>»hi. V 4 li'oj 00 u s » *»<» *•*' ;S a.i" ns» kal *> aupui.". * v i » .{.■•;c«i 4 ua 1 »i* »;«. 5 /» • «i<.' *waka »]•. ?«• h % !Ki'\ * t>: * *»* m tiu h >• *>ii kok* *.- «. v koi.» • ku\nit i *»>** ka*.' nu" '* ••• n% ®| *u ? a " i k».»a kv«!*„a oj. n \ 'Oh* kf \V\,tnt-| k o.i k* ut htl> a n»4 *!a L «h® *• k* •»«•'• *»-» -ho !!cj, os i ■■ \Va^-i»»i,;| ( Uoko <> ke a r»»aV) '* n» JV'ek ir:r 11 "*■*ht ■*»* ■■ wlpio * c "■*» •'* 1 • k»J«ai 1

' k'niß •> kf h*tb<«% o Prl»«an6 iaei. | Ika make «qa"u ka llaka •J.; iit iho leekaiu iiapa o kui a wai* iwa» ni»iluna n s ik a bbi. tpu aui» &■» UJ*U WH'- ( v* .! pu«oi iioiu f kA A'>u », u» h'O 0, WaUil-'i." ka'i.alei waiw*! no' ,-vojc oia w*J* uiajpuji 0 .».v iloiiw» HUi keil» W%M ' m<*< U xk«iui <-t<» bf l u * e »* ' m., 1 .haii«huri, Al*rika ® | ona m <*: j4 tjiki f ? ,v * * 1(t |K°a»ak* ua W'liwO* oia 1 °) «%VJ ii»«aiu>» jtt* iiiik.u aI:J 0 J*el«kH»)e. < iioki» ona uia,.,»h)ka bt «u)i oko fca?%*»•!«• ana mal.k>uft ..k«ufi !*<u, .»k ,ht tu* a uj'u oiii k* hu,i-' ? m»n, <*ih k- t .tu n» Pa"!»» WaJa.' M \ «Mm aloh*, -® hoomaoi p.<i> Ipu tt<.» I» u" *uts o»a oJ ktsia m,u ! "o.a » ; i -.h > »r. s »i>tko i k 1 it-alen »«!*• ' nauohai)" ioa he puma)k t n i i ioaa :-.M »ai& u amua af o ke a I.p iit* t(> kan* Kann ni». iai* f h'olani a n» !ik* po 0 al.i mau taai *n* keU Wn.omai ao t o Wa!i.duu:, » ui'hi ■iho I.* <»i.i i!usootia rto k»ui mau" hāna l<v h t;ino 1 h?»iia aku at i:<> VPa- , iaJ. J tfi. H« niaa oi»io u* aiafco ia > *-on» 11 oiu.o i»o n» n»ni pau 1 0 ktia':*•-/« ■»*»,'aoie i.oi'he )a u»au I mett upau m*tßūa' « ke »h.hr» o ijkan K katte iaia, « uwe ilu īa o.a Inie k.-» mokumukuahua 0 k.jt»a | ni*a uan» ■« -1 «e 1 ki.ua ruau (uauao kauu.alia ua ;!hese ihm !a « v»»pate ke iloha ki»nf , limUA '.nii, « rsa ka Wniuiaka nu * t*a makeiuake oja e hoj .! uou a U'Jiu pu me \Vahidi»n» aia J u*e he pali nui mamua puun ou» 0 !voua haaieie kumu oie aua i k<»ua . !k*nt'. NoJt»i!»J ua houhala U kela )!po me k» uwe wai* uo. ■! Ma kekani 1» «1* ua ike mai la J k.iua makuakane i ke anu e 0 u» heleh t ;h na o kana kiikamah «e, me h'e aU u»* waiho 0»« Ueko 0 ki»hi lua'i nul, a oia Ic.au* i' uiuaO mai o. Huah» ke anoe 0 kou mau helwhe)e»a 1 il U, u* io*a an*i Oe i Auie h* p.aue aku 0 >ka, aia īloko ou* j keia w« ke aiob» p»!ejia otc nu kau l * kaue, a tia «e.o-. kok« \oa ui.i v ho'.ke a'.u i 1 uH me* u>u, a ao»i rt'a.e w»o lt» uu oja. ; Ke hopohupo u«i «U n« k* \»l* maißN' <'!o o kou kino.i ke»a vt»,% ! ti» i.»n« ko'u tjjauf,o e jj u ihoi aku ' ia !t;:i kt» atjHāi Q n* La(l.iu«. a tt)*!aijt» i;a ja e noha pu .ii u.i k«)i ihi mau īualanna toUu i.lt> wal I U'UĪKni ,iuft kt*lw uuU »ujc H*i t nj :i i nia iua.k«ja w*hi e luau* *: ua M". • Ko.r< |»a «UK' U»i.fuaka w u : w»i'o A o>e ao utjiIl(s w:»hi ke<i e 8,0 <a ai ai 0 ka , ikv i.u.ikani pi» a , ki: 'M.o o k* hji- , jir:i; 11.1 a i»t'»a WMie.afci., a ojai 0« II k'. u n.au i» 1 jpn |„;o « kuu kai*H. urt f,u e a'o oe i uiau ik« up4c . K liio <»« i. iu«fc | Uo k.vu« ar 1 «i-'u i jkeU fc.ku AoU h« wahi |kopty»o kifia kaua' I L'a kuuou w»J* iiiai U 110 ko | io*i»tc pt»<) uo ua viUlu a &** |k.U»kan4 iaia. I LU h.iouiau ht«u »ku Uu* b*p*|U*?a a»* i k#ua k*ui» : a»>a iuuu* u I juMO»t I S kuu Ua»u* %u*i k* g ? kuu iuaiuabi]u* m«i ia ( 'u aku a | h»ki i kei* 1%, ak«bi uo «*u * buOi.U*uJbo oU* yoooi tu k*'u kaiki. i0 uj*u bfUb*leta ui ua l»k« J'.oa xc kuu mak.ua.bin<, a ko« *aie j«o u* ttoou**u*o kiefci* '• ko* |ko*taia« iloko 0 n» •lti 0 Eu?tOb? « h« m*lcuabloe «keoul W (fcfyn t»a *» hookanl p!l* *na *«,t ?il?r.eni Ko kuuiu |1 OiAUuiake *i U o< » uktU |mah<>tv"t,a. Ak» ooamu» a ( j koji',komo *ua Hoko u k«U mta! ? u* malom»%«tua au i*: !•■»♦ e l.nlol a» o# \ \eU fnoa Tf*Ja.j |! u.*' *■ )t%>i t;«* mily.ua, au» **. I la a«U oe (Ua kcO poueU oia | AO» i-»»o*e Wa »u*fvJA. 0 Mk, |U k* «».» t\**i bt ok*hi a u e »t**«a mh 1 tioto o k«!a w* i nan* po»o m** tt« i«af»* ma.un* o k»^i m* i* *s*«U.*paue ®*i U m» •«#*«*» »«ie 10« Ai t *bk i ,i*U