Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 6, 6 July 1922 — Ma ke Kauoha [ARTICLE]

Ma ke Kauoha

KWAHM'A f M«tna!i k» i« nr»f l»'n m* ka l'auku •> na K*n«wai 1 Hoopf»nf>fK»m> !ifm u o II«w«it, Ī0!?5. Owan o W. R. F\HRIS('TON" Kianina nkf Tt-ritori n lUwhm, * uo Va oka {»«x v kohn t>*fota. » n!*ī n* ili* i» hol k«"ksiii tnati "kumn feuponft OO 1S 11).*», 141» ltii !nH»|H»nnjv»ni< a h>v>. kaawak- liou »ua i kek»l.i m-n Apana' kol»o o k« M*fu k- L«tnatn»t**tn»n* Ekahi iih; Elu*. a uia kt*i» ke hookaawniti I»_iwfi .ueuvi; AI'ANA KKAIM KOIIO LI'NAMAKAAINaNA, X6 KA .MAHKLB XI A iiUl O KA AI'ANA KOHO aIiNAIOA. , K* Apana n PnnH,"fl)lo llemai, HHo Ak«n»iti« Maumiun, M'okupnn! » K»o Huwali. Mnliel'- Kolto mtm. K»!;ip»fia O knln o k» Apana o'lhm», m* lc* i!fma aku •> K»»a«u, a komohan? ho! o k» p*i«Mm <> Keiwoa, *v iiolo in* ka laina Ht.'ti)A-koiuohana ;j !><> * i k» palvn* ona īf>>mo Hortknoi>«wnoo-o Kaoftr, | »e iue.K' nku au* » hye« hou ik» lainā l«iu» pak-ua hemii u Kv*ati, \V4ti k..1.» .ii;'»UkkulaoK*l*P«n* M;t)iflf "kolio tfl.ūu. KauanUii, Kh[maili, Keheu», M*!an)rt Opihikao. | O ka m»hdp o ka AP»»* 0 Puna, I pili !iu* liaim:t ti.nif»}u!tß nif k* t pau-ii* o. ¥ehona, nlaila, Itolo aku 1» it ii»>t'a i kikftfsr kihi ok* l|i»m«' HookuouwuOo << K«oin', al »!ta, gku jim k< uiHii» {•(■! .it. u Uiki i k» h'uua '■ iin .uai tii 1 V iki u h»flo akii fa <i U(m>* ka -i !Vlr o isp\ . holn aku la nm kt> nl»f»ur o ?b}ioiki a !i -m i k» «!()":; .1 MhĪil-im, a 'nui k. !;i «k'i n a t j.<!fn iK'in* o KeHi.i.»!.'.».;*, ,; t ! !n, s .< I"'k'iii k" kui. Wain <■ iioho ;u, im ;» K**»1 ' Malu'le t K'/iu. Kapoho. Ki-.'a ' iiiai."»•!'• ■» s.t -Sj■:»ti:i. ■>> l'uu i. ma k.a' • | liikii.ii«» k» .ip&uu k'.>īto «.lun, u «*« k;t Laoao hikiuā'iii'ina. t« ks» |Vi • o i W*t»i k«*h<> hiilv-{.t*-'fei-»1.>w«>1..» » . y ■' MahP!* l k<J!SO *•?!{(,. (Hi' (Ui lf - 1 u«: Hooknot>i,iOif'«o 0 Kaoh»-, Ukf kt» >«na »kti o ka Ajiiii.i* <» l'.iiin, m* ka | luium m u i»«k'u,4 >> Kv.utu... v» «)u .k< i.O ht»U'Kiil<* " l'iilioa. ' Mhlh'U' k>>h" t-!inm. Olua Mnumaiu tvie\ ime iili*nwotrft, kt» <» ika Apana o Puna. Wahi koho, hai>I iiook«loku,t?k>! ui* 01«a, 1 K.UU" » uU". >4 īi.ian- H>»o" Iknonoono o W»iakva. 0 ket* w*!»i o' | Hih> iWOt*. «i kaupah'iia ia mai y kt> 1 «iaiiao gka !im iiitw;tli i*c h.ioioakn unst mit ku -» Pun*, ' ao'holo aim ! ka' aknu * iio«'a-i k» I»1na iiolo hi'Uia *n* a lioe* i ita »in» ttooj malu o na iioioholon», a hooman ann | U>* ia l«iua a h'w* i ka hema o K* | }>ak'U* o Kukuati 1 amv i'uu ih 'a M. Waui k hu ImU'kula o .\Vaialiva"MAcn«. ! MatifU'leohn ohiku, Na ilonie lx>ī« | o Waiakea, Waiakt»*-k ui !*ioplu 4 ViH i i Jrrai*t», l 4 otirth*w*i atu«.' Kt*atika!m. 0 ki' koi'na 'aktt 0 k<» Ahupna* o W»!ak*a ! ' *»> koino pn *ntt tift aīna oKnkuai: t mt? Kukuau 11 *ow k* *iu* *p-n o P<>uaiia**i, ma k* *o*o homa o kr «Unni o l*»tuoii«wa) e i»kv nw 1» 1 liooioihi ia. W*i.i KoLv» ( l M iUk«talit " Waiak- <t. | Halu'U» k"h<> vwa!t., Hll", Vuneo.. FKaS«riki l*iihonu» au.t- Knmnana- 0 kj» |i«»heleo ka Apana o H!lō~hvtna, ai k*tt{MK < t& nmi e k» m»ht»!« koh<» vhuu, |a m* k<t *kat) hoi v k* k*hnw»i o Hy--1 nolii, a tr\* ka n«ma o k* *lh» o | Pittk*a ma uka. W»iv koh >,:h-h'hoo-|4loiokoio o iiiio. | % kolio.iiH'*-.. rui-y*ku,. Np»! K 'ii, K'»l#o* p Onc.Rtea N ivnjt v m [ Ifook>i«'tn**>no o Kulaimano O k» la 1 waiii n k* Ap*ti»'o llilo-hema ns*w ( i»'n» 0 k» tt»*i»Ht' koiio ewain, smi» k* p*lon* 1 itetu* o ka lav »> M»k*ii*n*Loa. Wii'u |.koito«t*lt. , *»»'a «' l*4|»Hikon. M*hrlv,k"!io uiul. Tf<uio' iinn nw H*k*tatv, Okv k<>?n* aku oka Ap*n* n Hiio-he'M*. W»hi koho, h<*K* fe »{?!» O I!ono*iiU M*i*lf nmi-k«in»*Mtak«»hi It »- Uotilti*, Wa)tkatfi*U> an.v Ni*' l»wk'. U K» u»4li.'i«'.i k.i Ap< J ti*o Hīio Akau, tt.«t ka V . >V- Ka! ao ManHia ri?tkAf, aiw» ka h. »i* o Va p«i<Mia o k»' kati«*ai o Mmi!u,i nia»ks [ W*N koho. h*U*lto a H >->>»h'ii*. M*hvk* k«»h" titiit>kum«iii»}n». K*|*U*U, U.-iO' II" ku ■»n-»on.'.' i H -'i'i' n.iokii ».»'. »>>n t>M**io wai-ipa* l . l.* l "f»!th"« I h , 'M nr> o..ks!a 0 fc«* ko«»* »kn o ».5 A|>kh* '• Hil" Ak». , itui pu uiai «t.v* 10 ■ »jna .» lf\t Ihmul*. \V*hi koh>s hak- {i"<>k.4.l;u! > i'. MiUi"w.vī-'i'a> . Vil »- 1 . k 1 ••.!»»* k :m,it»>**»'h K»> ht*. Kttk*u*u, K**n-«»«• P**ut!.». f> k%i.t H*iMftk ;a U>«t ka i 'h. «» k* ptk»ia »>* |to*>v» }Hw*fcu«»tn*>ti<» o K***ah« *w«e K*U.<i'4 jUt*UO», a» k"t i'*U-u* hf|ti- • lVul-*'t. !>r.s:iV< ■ ' K-« ■* f>*i K*<lV I W*l« koUo. JmMm*l* O IV«niit . i M«i««<«- k-, i«" uiin\tui>*im*«i*. | ti<tokuatMVMi.< o K»tor>* k* »!ir>a tt»*t: w*tuo t»v* *n*'ik» » «<*kit>i t '."\ rpn *«>a V<t |>s#\>* o ff*w.iVt>n *M |fcnfcM, IwUekul* " < L*stoftr L»u fr>rr*-r» i *«.!io uintktuo*".fhn * H !«l ■»*»*. \*•»!*»* iw O k« '* »v* ' ok» ,Vj«tn* o H*nt*kt»t tt» .a.k-".* ' U «MAirk< lioh<> nrafl»i*n*!i* *3vt- V»! Mliia* o 1« p*bm v M*|*tiit».. n.>-J * *»»•• tA* «tkn » %» T»nn ; Kalmii Wau» k!«iio, b»sU h««»k. i"kt'lo! 0 Ro«t>l | n«*ikntn»n,a«>T,o. Kn-| >.aihi'h" ntr K*}»'V>t» ** lr»*l* i * ■ y.4it*i,i». «• j> ;1 t s'-* «w| k* * 1 k nmtkr S 'r i a":iV"ts *. «fc4«s *P m* k* tntn* «** l*h ,• W' fc t, i»?' , Kvk«ik*rfc* *

| koho uu3iikuat«matnkn. W«i • 1 | pio m« W*imanu. oke k<«en* aku ,ti<i !ltu>i •,» ka Apan» o IlaiiiiiWiiA. W»lij fcotw>, tt*k»! fciita o Wa!piti *?A94 KOHO. UN AM AKAAINANA, AOKA MAUKLK HU'A KOHO skXAT()A N'a A|>h|ih o K.iliahi Ak-u, K<>hai» Weena, lt>>u . A kuu, Koum Hfn.a nw Kj»u # 1 Kalaim o Maheh; kotit> ek»i!r, Niuiii, o Pololu/ !1a! iwa iih' Hal«ula. O ke!a 1 »1 o l|f» Aji&iia u K<>ltata AkKii; ma k4 tiiki a<» o k»' kahnwai o Wainai«t j>i!rna liiklii.i ■■ \"i! < ihi'k' in>- Lonulonuiōa, k > In-uin <> !!. tuwa, Aa-' nj4fcao, Mawaiiaia, Niuli!. Wniaanka, a tm* tu<> ki* s*iuH .i a hui |»u lua l k>i Hii.a > il.'U'ik u!> ki !iOj l,ti! kul» «i . KoUo hlii'i. Kajjatt» ( lot«- 4 Aiuaki-a, MaiiiAini.i, H»wi, l'n'ii liiu ln. Okii.i mafn>ir okn ! A|»aii» o J£,»nata kau, uia ka U k.« Apiilia «'ku!.!, a, a v »'i f:< i <■ k» I«hm }i(n ■. krt!i»ki»i * t u aku ika |)*feu* ukk ln iHo o Kaau.a, «e !<oto ufia m» ka īhh.'u ]><>]oh'i m tioi*s aku i ka ao»o uknii u.io o tt > tm!c i.au» hf>lrtka!iikt, atal!k/ ?)olj) j»oJoin aku ititf kw UikiuaUttHtl ok* illWat -.'K'ia*!!, i»'usfĀ, tli>ff>" uku u.a k » uiu k<* ]»iiicna o kt'tu :uis\.»| tt ikhu i'ku auwui a iiw* i ka I»tlrM.i » k» īu-.heh' koti>> t'k«tā, walii kolio hāii'Kut« o Houom&kau: Maln'U* k*ol»o t>kotu. kuauliulm, Piiufmc, ("inioimie, t\>ii»kii)<.a. u k<- k<" i.a ok.i u N>>li.ita \kHM, k -IU" p(l n.ii K«.: \at)J;!lKtt o KilW.iUi."- , \vatij, Koh,. > K. ai.i.ii !■>; .\i<itn.'K' Ko'.i'i »'i.i. \\ J j uukaj'u ( Wa.Kii. K.iiu ..iiiaUh.i' oku Aj>-' Jia 'K><l..U.t »lj 'i! k- k i1..'.i„1..i > >' '■> «k 'l'. :N''| >.l ; k" h.i! !, 1.1 k> ■'I.'> J>ū| lloi >> >>|m ■_• ka \!ii.j. ui.i •> K.iWai' :i!u- i k--Ji-j !>>!... »>K"t ! ■ > \Va'}.in a .* l> « 'ii ' i'hīi, i . K.UM ,Mi..*> , 1 Uilk■. m ,:>J a" <i.i iii.n .Ku »»oi*ata Uali. ,Rut"i ii *.ttla" ' F f\ ,1 , .'.i.i » ii i'<t , i,iif>!i i ,!i., ī'uuaa, i . U 1a .uj,r.(.■!•■ oaa Aj< !i« " << Ka k i,ioii'M, ■, f ,»v,J.,;« ?-»a s> , I !- >. i . !,■>. i(.,- i'UMk ,1, -, stu.t o I*u .« ■ cl.»fe>;, Koluii'-iki- >*a--1 ' '..'j . . ti>.. t I, 1 ' li 1 : ii 1 ~i! i , 1) kfif īii.i:. i• " K.i .\*-• ii. Isv ' > j,%'-\Uit Ak<->',:,, <■ tu > ko kouuihaU& ui; u-i ka 'uhti»v!ir i'uao, a i.i.i km ak.iu 1.. i >> l-a li.i ■> llui,"kt)i) »,„,s,■ iioiiokuh.'.U t, .»c uiot auA muiui,.y. ki K>u. 4 'i;.i.-uu. H u»"v hvu aku »» lwt'<i » ku .i;vii<a i»k; ka Ji«;iju!jai»-J.c; ka u i',U!.Waav>.»a. Wni.i kuliu i..ōk kuia u, Jbw.'i i av;»- ~ .... ..... ,M<uivlv k !. v«alu. K»iioiu, Mukalawvii->• k» t.t ui»!itlv </.k« •i Koua Akau. « ma ka hv{ua ai* u ka uinuek* koiio ,voiiu u»v. k* t.hik'U # ue .uiue au* uwi k.i ,»kau o ha pak-ua v Ho' iuaiu», ae ,*ku aua iu.u L<*aU.uu a hovā i Nft'>!u;U eiu.t # w..h. kjh.', lull' ho<>kotokoji<.j u K..iiia<». M*beU-■ loii>>»iwa. Keauiiou» Knl.aHiu, La<#loa, Kawal- H. Q k<. k>>t.i.rt nKu <> ka aj».ma •> K-.-ua Akau ! W ,i;i k<i!\c- ( h .lōkula »i> K«fau!i'„>u, ! Malielo !..>(iu utut. Jf»i> h'i-.K). KeaU-, Ki'k ia, Kvi i K.umaloa. 'J kql< :u*hC.v j o $■* «4>.» o K >ii* Hvma. m.i ka *Vait a^ k» N'-.k-«> i.itai, u-u ka ~'tua » Hni'iaiiMau, a m« ka tiiKUia hu» u k' ;>.tlf)M u H >I,Bllll*ll, K>i>kv.», Kii . īae, Kvana vkatis. tt !,<>.-a i k» ju!vua •> ka it.i..t o K *!mku, Wai,> ,j l0(( iia!' kul<« u tv*iiaui",i< j MalWk-inhi. , ;mi-kuin it taak«l!. Uu-, «$UI1»I!, Ki "k a, K-.iiai', K<-atla, H1 K*|alu--!, ,0 .k.vt» v umhek o ksj ai au.» u K ~..» 1 īviu -- ■. KA; t>a.tvi u •> k'» iiiu.!<■'»■ koiio uiu! i>i!it U ; paii'ii» .. li >ti"k !.;i. Wi.. • k.Jt.>, tuK.»kulokol" o 11 . kvUa. j Mativt< k >tn i:uitkuu..'ii alu.v, A"»uc t ! P»itv<<h"<' tt< (iok ;a OaLy, ui-•*>!«. . y k» U Ut«l.vk »> Wa K-lm H> !ti* r.i<<w,i. '~■» ka ;iu-.!:i, 1< k.-h^ UhwkUH> J lt.Bkl»l:i. ,tIU' K.l t»*Kj v » !.'. U.* o K«*l»'tm, *»!v. ko!. ». ll&Lkaia v AW, ' ~ 'i Mrfhctv Ui' iku:i ( .«!io»k.<!tt. i>?a, AiiK;\, b^ s 4',.a>, .Mu.'ia hu-< kr k-t i.a ■ ka Koti« Hehi* *oh A , !iiu\k;!.i Mik»ttt. * ! koln tmnkacit-iatrtt!H, Kiha«j ku. N*aittnt, **ntohirU« Uw , 0 h.vksht *'ahi >. ka*i«u»»j! KaM .lUH U % *tu"lMUi v..a U 4 *:w' t»euia lL>.t>n''niii» i- Ra » 4 a \-. rt | s!, ; , ]»,. t ; ak\ tii» l.* a t'lki' i !Vitkt. a tt.iUoa >ka' tti* ka lam* r » a ; ;' \fcsU >t k » j-att au t K,%huK k W/; ( !; %tvlu» ||slt '» c> W" a i M. ImK ko»»o VHilk;iu»4u%» ! u«* K»4«, HiWm. Pmuluu Nii |C7|ti >*»h! 1 o k« nfmti-i o Ka'.i tua ka t. Ksu.» • tM«ī«4s. nt».; ; kit:!'-,u<>,»i ? •* a t-. «. E.a '<vUkt| 1 ••» k \ , '■>><■ <smk«* «! s4! m« INmu).! !»» !• *• % • lit km t< : k> o1 -♦ .i ■ M ,!.» ī>a' K*n* Mktn?i > ->; tXV-. V H#t*> ufean« " P' tist-; j K 1 ' 1 • t'is • - >• fa N*l», M-"* '»* V fS! i H- Vt, »»j. 14* \V'S»! Wi'i K< ■»! »\ * TK*tM«A|vV t !;*-* A \-- ■ AjmiU« •> Ks*> W.« I, ! lU\, > |ntoV>»t>>fi IV,«u« ' i I I t»IAfO \t» KKJ k ks\i jnt" 1" * k "" t i' 1 • ki ® ! ; t \ %rn t*V v.■ k-, T» ::' \U. ! .H ; su * % f HMmm V» k* KMUh - I<«1 -WU I M. . \. I» W | wK t Ai;»tV'»tv)N. | | . , *e llinai..., , r ;lk , . i r**<»v*A r % . 1 |