Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 3, 15 June 1922 — KA WAIHONA KOKUA NO KA MOKUPUNI HAWAII [ARTICLE]

KA WAIHONA KOKUA NO KA MOKUPUNI HAWAII

(K.|k*a ia oia. [9 . o Ok* Waihona iaula o ka M.okupuni o H*fr*ii t u » "ele i keii aifto«w«, a u* hekau msi 1« mti)ur>« o n» pr>«< aP'u o ke»a Mokopua» ki i k§i 4 *raih'<ua e hik» ia a'«u pr. b«ua koku« a manawalea hoi 1 ' "" .i ..■•'] Ona Komile n«n» « malaeaa nei keia btna «»&»», ua l<»«a ia Ukeu ta hfHtia : e hookau »a» oaHiun» o*u j ka hiHi.ai no fca liooihaik» m.a t loa* hoii tu»i na kofeu& ana no kela h»na pookela, ae lo*n p' hoj aa koknn i,o ka boque« an» «ko \ kt;iajD|u |iana kok ua m»i k» 1» 1 aku { o lulai, « hoe* fku i k* i* I o luUi # Jp23. . H* hauohauo n»> k e »a aoie u»'u i ki' w»le »k><* h°ok j # m ft i U e ua Koujitt kaia b«aa. ao k» hao® p»no j>o» m« k.i*u ap»o g i*we, m*i»u i ksia haaa a i»wei*wfi »Jk ( u e J»kf /m j|a ,hik| ia'u ke b*U4 «o. ka pomaikai ona h*ua koku» oiui.awalea ma k<la MikuP'Mi nui o * ue MokupuniLoi i i» ko lakou 'iooiuoh*!* «Ofc i u* liwa kokuii aloha no na liana maikii. Mamuli no boi oia «ia«ao hllinni akal na'mana.o n)*lkai j k t U a»a v io* o k* Mokupuni o Haw*ii, a .lio h<>i o ka hooi»topopo *ua i ke *uo lio»a mohal» ou» poe a u u lail», aoie wau i l#we waMki h»n» ui«a oru i £Qidaja f ia | m m StiJ# a i h»U «ku nt», oiahoi ie kukulu i f( a H«i Oo* M h f> eueu ia ai £*ha ka mana«- o ka i*huieku».,i»ks, o ka'u t hil>B«i afcu qei, pi« ijO kr Laaisi auaaku i ka hilinai i Jj;j?U ait* i«,eia manp'* a»8ji«), e haawi piai i ka wea i iui:! iaia e jopiha 1 keia f,jii]]jpna _kofeua aloha uu^awah». 0 k- hn.'.wi ana i kein i| lti » J i>e v v,<U ug t A k tt< he rt«3it ho !a e hoohau'ol! -ana i.k-a. »*»ea **īīttta Ljjoh:vī#»,*f ui*i,.e hai.aau»o|* i keknhi hfti>a tio {c« pono o na hani* k> like uJc i!o'io o hel» i»ī iiol' 'kii» o kak<ni, a n»an;«-1 n,-. ho» i«.ia !ti!tci«tl i ii;« makHUink'! i n • k;i! ui» Hke otf, ke t.<-ii.o «uu e li t >?a mii *na !.<, k-! i'in, -,va e '...pa; Hke mai ni k k^» : i ieA»' hj.j a a ia boi kfM» iii Jf }-i'fr!»- .mao&iK?." Mnmuh ao > ke»,« . ! iM'o.'vi io<*n ' -:»Hi.tk i;l. ' -> keia Mokupiuii o Ha«r«ii, u-» ! >•.'•«? n.«i ln »v ,ij j rf v a,i ''' i, i i - . i j 11 f U'-.ul, - U*» ,Lkci.i ...H.■■'.i if.:' ...f..j.ik' J . »'. . il.i'*..]. J 11U ||Wp ' •: ka it 1; t i l.o; ■ u:, i i kt. tu&ik.u i h u o<n h «la .i.'" 1 i ' ; u«, h-iU i- U ... .1, »• ll.'o pu { ■m« a kul^u,» t s ,'>j; o plc«i, u. it i' ! > .mj «ji- *i j. j .. ni.u;i Uo Ipi oi* . j,iln, ,i. e'u »: uk- i„v ;»u s.f! : ! •1 - v .- , v jii fc(,{<:*,kep .0 II .iy « ! i Ho: -hu» iiū *'AV ,'« ' 1. i 'uI > , ■ ei, > U.v |ki» nn ,l H »»u in-'k;.! *K 4 u ai.i.' -«.•, , ; i i t,- :-u, •' k 0 ok* p-: n_ ; , ; hi.u» ».oku . [t. ia. ' ' _ "0 KA mis\ i M AKKM," *« I pIK , 7 0. . „ X Ti» *«..!•.' lehek »r, Mh- ws h« i " r <«. i . t I»,. , Uit wai,. kclfnH !»<e_«-te e h« .V" V i\i .» iL, K n,ii t A i noi »» k»'i« «l i', i nina <t 3 ?» U'-. ■ f.- n>, i (I :-"jr Hv.. , t ; e u U oaa h&ua e ia uei. PenH ka »! ......houoh' f Ra Hoine «> kn M a ku« L '"ii* n» • h j" -L $3.U5u.00. f ~'K* Home o ka p.* Hapnūea, .7 000 pp. | K« Hio»t» lir;i'kfpa o tia (! k,.. A;'i 2,0U0,0u j K* han» ita »a Waiakeu ' .2. t &l~hQQ | K* h*na aQ io* Keiki liMii Pake, 720 00 , K« Kum ao o tia Ke»k» l'Uii ku.*kor # , . I jN* U*,u* koku* » tv» hoioh'iii ua puinoi, M)0 W l K* h»n* «» ua Koa>ite 'i,iUU.iiU ( Kok»** ika Uui L»oia 6UUUO | N* k»»kua 'uh hatM» o i'um o O! j, ».L;i> t Uouoka*» j «kt»h»*« Ah%\i, 6,080 Ou | Xvo kw kakua. J ;#i».» l ika jh>e iiihune o 000 00 Ni ke kukua * w i o u-> K'.ūi», LikWhOO 4 * " " *' ■' " ° tC<«h*K «00,00 t .50000 I '• M . " M Ji 4 - 720 00 i N* Kokna M su>«ak» l&ula i'ke oii' f «,C»»4>.00 \ Ni Koko» ika h».,a oke K HUuli 00 | Uku kul« on» keikl ilihtiu« Kula H«nai ~ "iUi>.7s \ !!»na Moonaau»o II n loiiponu-Knaliam» hua k^ok i l' . " . V ■'/' " M } t 174.00 | Nh H«ū ♦» »a Ktu ko« o llaw>iii, I Na hlo Onx Maua HuoKo o kt>iai v J*u htfu& 4»3i»-5 I HUIKA NUI I MAKEMAKK ia. vr ! o©* hSii* like Oie 0 fce;a tiiau Hui a ha;.,i,m.uiawi»U-* o i<» aei m* keia Mokupuui o ua !ilu iuia i ui.»i i »e oU mua o kei» iehuiehu m* kt»a hJo ( .:k i*. JJ* ka U k c u lu&w Mntt pakahi o»vbi,i 9 Uw»l«.«r« { ike «ii*, v Uwik* m»i uo 1* ik« ia*iana*lama t»n»k4i 0 na h»na koku tt *. Uu uHu L*oa hvi tiiio»! i »«>m noon>" pono ia e kela m»> k*U liuu luehala, 0 k#*» m«u hoinn puu i ho<>'?i»iktikc .« *e U u)*luua, u* tt»a« |» >«>«» i» no k#n p na K'»ra.>t- Ho » l iHik'* ss k< la fiui Koku» Maiian-»- ♦<», «o» »ke peno i ; * <e kupouo oi« iua i e kos»o i.uko o k|i Hw**»in* no kti» nuao han# koku» i»aU4Vva.lei% He m«* *>o ho» e maikai i« «.• kvU me kei* 'u a- m 1 k»n«» m&u kuku» manfcW»lt!a, ao;t i.e k« ht.-iu« u »ih" i <B*«em*k<* 1«», kRh, Qi oiauao ia i eOl u.4A\»« ». keH I»,U Ha,*...-, «i. ila» k» kah-. »4 .«» 114 « kek*hi uuu l piha oie. Q UU u **>»*, miai i* « wtlho U »kt? t ū* 1 fcc!a m<? kt*a ikanuki aui*. *o k* m«a hoi » hi|i iat* te h»aw|, LuuiuuUaU u*i n.i ī.', ~• % 4 illll» O k» iO|OlH*lk*U 6 }1 M>AA MiK&U U. , j o*« 11«ua »ua #ni c ka t|. hoi i.ua 1 io«* «»o*l k»'A huin| f te sph ,J>. u i u* , krui.ikc i. U*H.»Uu.n> ,fcu i # i \% % ? kiku*, *< lro.,i!lo ia u.t**g kaan >4 hj **>« •» h«i kt M 9. h*iwvU»> k iu* p*>«. w$X? f jj ' 1i W -i» ; -.p 11 i U M * k v cu»o oU nv »u J I. H*o». " ' ,! N* po* uktt 5. X* h*n« |im *Uf»^j 4. Ji* hui «»* n* p-k » hoohui u, k* • • r_" — 1 ««»4 yaa U <' .ikuiiw »44 1 ,n u ui*u i.ai* k *Uhu «>» A*.»a i*« k* ī ; »4i i* 0 ****k u-' ki-U 4>-A.u _ J ":;1i ll* 1 1 .5 II «i» t% Md' •

" ■*■»■■■:■ L" 1 "*"" 1 "'M—Ī' i. " i'" ui.l .1 »■. Hmahan» no na oaea »PaU, oi« bui kn h»pAnui o Ukou, io ka mnnau osa uiea a'u e kAQ3«ilio nei, oi» no hoi ka poe « imi ana i ko lakou oi» aia oa han* like oie, ae uku ia n:«i aua hoi no ka lakou oiau hau.ai mai kef* mnn han» li'ip of« o>»K 1* lakuu no bos keknhi !*a uwal ' e noi «ku uei. I na pt h <*e hccitii« -papo mai keia mau ioAkamaka maikwi o keia Mokupu» i i keia Jco uv«lo iio *« p.onO *> n» kokua mari*«ral«8 # «Uiil», • l»ia «0« np HpU haawe KaooiaU» i m», grik®a wtle uy,. oki isi» «3« %AO JAf « aku i ita«a, oi» no kuu hiHhal uui aku i o* lima |ike ok $ na ol*,, a h« wki no lbooffloij*la uini iio lakou Uuta *loha m« kekahil w»Ui hf«w»nt kupone e heopiliki.a eleai ia lakou- Ua iīoi auj *»u e iiM* aeu >te i kej« nj« teja iimahaoa. a uiaiioko wai p kahi Io a a e ft .!**• hoiuok^ % e hooka.a«aJ« ae hujl oia i k«kah> «Niil «āhi |M-keneka uia cnjiu )oaa ) kpkua j»aiiafra)eii oapa !U) k e i # k*am u»«ikal e hool*ha ia aku of». K hiki pahs ia kakou ke hooiala ja 4m»u§ ma ke aeu h>»a nukahiki- >j ot 1%. iia io«amakahiki P» keueka Mahiun Hapnha Makahiki. i.oo .08.3 ,25 1.00 42&.W 1 60 .13 3 .40 1 60 2.00 .16.8 .60 2.00 tSS4JO 2.50 .20.8 62 2.50 1,00000 833 ,28.1 .84 8,88 l,m*VQ &.00 .416 I*Bs 5.00 I.iWOUO 6.00 .60 1,50 6.00 ii. 100.00 7.00 .58.3 1.75 7.00 a.4oftoo b.OO M~G 2.00 B*<io j iOOOUO 9.U»J ' .75 2.25 9.00 «.000 W 18,85 1,39 4.17 16.65 10,000.00 $8.38 2 78 a.84 83.38 KA'U UWALO i N\ POKHANAO HAWA.II. Mal fc*f* ma« huaheln o ua loaa i ke)a w$ keta 'Us9tuuia. tft* keia n ffa»ra*? f u* hiki uu'ke .hooeuanpopo ia e tt)fi %* -* Ve k«īaltā.k»lciia pA-kc!;«*« n keia tn«? meu i kopa i.o a * t»ak#h!kf, sp hiki -vi no h-'i ia kai'e n «ahine paha k*> j„ u.i.o ibu i ; jke, 'kul•*.* maikai lo« ho'iuiohiil* tu»i ai oia.. i kona "luiio.*, i* ai hui knkuu fni li4i«a kokua >, k ; \UikiJl., 1 Mo%r:|>rrtf p nr*l. i KA'U I'WAI.O ! NA POKEHANA NEIMA UiL ' Okx W'ki o k e i A liana uwalo i i>« i..> A a .a K v,xii !i>aw-a;<»a t»o *.•?* uīuu ? iSs aa fik* aola.-.a i, \T,;r/u ; lo» hloi'»a )nSāi-,hl e ketV"tol a.*« ,La'j f« ku e«. u'e.i \n %un (..* ~«.u twŪh : L&. O pof. 'Uii ;ii II U K o :ai,A tffb'>i<a«nai<,';,nie iia !ja«ii o le h" 3 t u..t A iii.i Imi wni ē'nin c u r, Uo, } .'«ra i' k« ;.u w*itk«i © ns frt»n* lt -W» ,S! iinwA-," «k- 'ike iii" ai l,o; a c[a l i ki iU iO.i u ;aaa * inua» a» jit.- «ei.\ u.«u i r d4.na. . | A?<U anH t«6l Vetā ?iē hn> t ā U n i a kafe. u v i o-AuiUu a;. .it iUu '• i.u* «, «oea mall ta. U 6nomoS ii i aku a»h,.j LWu i ku ln uu , k..) iiij*a y| pos p- - iiil i »a uumah o m u«»a u k& U («ua* M ia»a «»«.* e pouo ,-. 4 ui* ,4 >* u me r._ kukua kiuiiiiaiia «>W.. ; . . t £S%'.Ii»WALO 1> A HUi Mii NA l.ilOUW'i IA. 1M i« "«uiwiwaiwai u«iV ,* k A jx*j H»i m.i w.ii«*i. um ua *%ia»ahaua," »*n*aaic a» Aoie eku keUhi liui imi O«# oi«a Laffe!»Ata iiiioa iio,<i f U« uo ia>a k Wiika- )*»* i kau* omu ..i :i, »oie u o pah« f ».iki,ia,« >e h&u* ,kf keia ®*&u pouo biM>£." i'(t«A »>uiiai k$ Hui, i auieuīu ia q kot*a ta»a LINAiiANA. H»a «o kt na Kapiiaia uui» IHu i ko-ia ta*u Uu;*haua. aole uo f hwl.-iKiuu <«.&* k« Ji*u« v'u i\i>\ iiui wamai J£ ho*tmaop. U>» uiai *eia mar. iiui lt»i wnivf4} + *ole loa be haua ttt*ikei t» &e ai& ke;a L.*u-i Ē0 vu® M*u< o hn.pdi īa oei, o,& »<* ka uuu ina Liīki*u»i<a u uo ko Ukou ponu, Mi kv> au*ott hnmwi tn * m*i iku uuk iu kulo.ua Uaku o kti* Uua kuku« u»«aw*ie». ua koku« ni«i ,uUv. i <a *i.a u*i« iitu*. b»o* ku|KM>u ioa no ku ouwou poho, M *hē hauu o» a ikni 'ka e» vUkyu *a b«omiib*l* *iu J»«i i ka Hm a k*u» ua kd.H Wu» *A'V UWALO i KA POH KALKi'A UiLU. Ala kei» k< uira!a u«t aau i,k* u.uku e lUia I kaM h*u* pouui th. ff «.■> uhu« Iki iuai i&a u k ifi4u U.i ka»ak« ( *« boao hoi» t t u<. u»uu*U j*tf »v*i i keu iima? .V».eo«,t iKihv *u* ke huoui«.>ha!a m*»i vi ; |2, au ** 4*iU i k a £>.00 i.«» kft* Wo* | ai»ikai* uu toi iue *«* kukua ia »ua **u, t; *aa e ka leuu. kiie, £ 9ußo hoi 06 » u*u* iki. mai i ko k«k p. M o«i& ko k*hc« U oe, * KA POELIMAU«NA AKA&AL U« <»4lnl««l»ik«i loa uo iw-eu* o holui"* Au»iU» *jeluhi u *t i*q 4® ; i etk»hi nj|(j OiUau a i*e Ak.aoi*t # 4 *ole au«i l;c kvuta&& pu hoi ko g ka ut«i ī «4»i %ukua I ** ?r * a - v) <a i*ei« ko*i 1»* ko* kau***. l'* hut u 1 - uo« |l« mUu Uw i I fc" u 4iai**i ioft « osa< ai liiu* kuku* U9 i$ «ui, I u«u* Pv.uktia iea. keia « uo « t* kuie#4«* r kuku* |ifcat#i. \' , " v j KA'f I'WAUO iii, A rOiw W AiWAU Ai u U UOi i uana , KOKUA ALOHA^ I uo ,i ko kuH.iu ihu» UM U a Wfk»iS>i \vr.a uk- ?Q* W*4\»«» |k« .*•« aoe "'Ma* « k« K.«ku* . *iuLa. !Jkla kUH u**u#w t*»v, 'ī *4tt uu a «koU, iua k* UaUa i jA* U*a* iiwkwi»ad> $**<, A«> 1 0 #*ba » J *o k4ko4.jtk« h{kī HW' U4k<C a k*»uu k? hWi like u4ua ' h oh »< *»• -i k* <&* Mu4«4>Utei Lm(i. i; 4iSt i,i»i ika k<UVtt % { 4 kitku A ali u» I. v U.A |i«u« t&. kt..,, |t»m . li*v%AiU M» īta*ia , %.t.U ;<<* ; jk *41 4?** m» »*. . 14 ' i"*lf ' " ■ 1 " f a*n .k » 4» lĪ»a 4u « 1} »tt 'lNrtlTßifcK<f* 'n4tf~«^i*Yi %«tiv* 1A ita*U«. 4 # g kuQ ...* «.i I #, li poa '; ....,h»4 ,i !i.U' t k k Ū -*. ,W. r <«.« .«• TJ X. i .- v l r a,- v. I k^,... ,UU in«ft i « *u«* &,-• • k^" \ - l ' j«Jlar lAM « I^%*% *mm>< w a lu kal4 4 ī&* *****»|*L y. , vr ... ; _ F - v .. r ,.„.... rl [ , .t- a 1.--4 |, i | *.v3kibi. . # 1 . fc *~**' 1 ' \ * , \ i - * *