Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 1, 1 June 1922 — HE KAKOO NO KA POE ILIHUNE [ARTICLE]

HE KAKOO NO KA POE ILIHUNE

1 ka Hoku o Hawaii;- • S oiuoiu tn*i oe I kek*hl wahi k**w*la o kuu mau keeua uo ki*'u wahi ukaua a hooili iku n»i miluna on, a oau hoi ia e hoomaike ikeaku i n* kini k*nem« n* wahine! loa* ko lakou m>u pono koho barota, *i lilo hoi i mau feakeo uia'ikai ao oa poe kupooo e liio im*a "wahaolelo no k*kou i k* Ahaolelo o ieo aina. -I I keU te*tt > noho ibo nei ko kaken Ahaolelo, * i* no wau oi* Ho> Oolaiu, *e UweUw* ana i ka h*n* ma k*k*hi o na Qale Kaukanaw*i o kakoa o<a t.oi be kauw* iawetaw« hao« ma ka Hale o n* Ho* o k* Ab*oklo ' Luoamikaaiuaaa. • fa mau t* trb< 1 **u e lawelawe hana *n». u* *tidhakilo ak« )a uo waa i ke ka* hin* o na Hoa o ka Ah*olelo *e %sao *oa hoi e kiai pu j 1< *oo o "ki lakou hoo?ot0pono iu* 1 ka jpono oka iehulehu i hilinai ia aku nalakouekini. M* k» H«fe o d* Lunamakaai tta loa no w*u i# kulana 0 kek«hl mau Ho* HaUt)h*tiO ofa hale, ua pvloIe! uuioli fio «* oWo a ki Blete~A!ii o kakou f h*i* tta kela *u*o, *5» hoikeike ai H0 Bi< tl%ahl o kaua mau oU lo *e hoikeike uai i ke kul*n het« o kekahi m*r. Hoa o k* Ah*oNīo e p**ni **Pttiotika v wale uo j ka Ahpolelo, ae noouoo aoa uo ko kINHI pono ponoi iho, * ho<;k« pa« Uhoik, pooo o ka poe ilihune o kiiioi. Ua hoomaOpopo loa t>o wau ma ka Ha| e ona S<?aate«, a ia no iioko o ka iima o ka poe waiwai oka ain* ka hapauui o n* bo* oia Hale, a aoie no n*e boi kakou k* po* ilihane i nele i n* poe ka ki*i i ka pono o ka poe ili >une ma U MaU. O ko'u mauao hoi i hoe* aku •i i Honoluiu, a ia 1* hoi i k* H*U ooa Lanamakaaiuaui ka por o e kiai i« ai k* pono o ka poe Uihuoe okaahii, *k*. u* faoOu*luea U ko*a oeonoo i i* ike mak* «na aku no 5 kekahi maa h*pa e hookuemi hope ia uaai ai ia mauao h<Hnai

: f lv*t&a ttot!a o )t« Kaa Ahāolelo i hala kuke itio uei, on hookomo >a m*i 1* fc«kai»i iiīU K«a*wjii « kek»hi Luu»aiakatiaaQ« o M*ui, « to* JUau«a*«k««4U«u« pab« f u y bo •»* «• Wailuku, 9 h» k«ntw»i ho •*tte k»p* n©t, tt« kopoao lo* i« •t>o k*n*w*i m* kc Aupu u l o Rusi», »ole boi m» keii «io* aaik*i g kiko ti ma Hawaii aei. Okt m«yAo e lr«l« K»o«w«! • k«U Lauamaka. •inani 1 hookomo m*i *i f •«>!« lua « bikf i k« (»3« i«waia k« ku«i 4ku i k« 3akuO io«u i* e la««i« «i \ k«k«hs tti«a i lo«« oU keu« lajkia t »** kt Aopoei Kai» u a m«K I &« « t»ef% k«kahi k*n«ka Jka l«w«i«, « t««i k«tJ« mau fa, *]«]]«, iua ho*a mai ktk»h ! bo« k o kok« i kuua wahi « u;»bc «ua, « uiakem*k e P»h« e ku»i i k«k«hi o ka u * uj«u ia • tow«f« «!. Uk f«0« 1« ibu 1« m« V«i« k*u*w*i koii» ku»i a»4 kakahi oia 4b«a i* # • «ia «*!• uo i ka hm i io*a k« lūkim k*ic«« i* v I I k* k<KM««Q||K>p<> t« « n « u k«i« i|C«Mw«i hoopUiki» »ao!i l- 5 k«' | p*# !«<*»;*, a« īilo *i Ukou uui*W! |Ok» aa4u*o U l, L«w* t*ikiu^ \%rtās* |«aeo Ksn* oei p u#«ia i k»&»2u |<Mu Ho* n k« A'.«oit?o, oi«\ b« (K»«i*v*t ho >c»Uiki» k*i* i k*| ** «1 I*ksnj " *«. ».»<»• haAuw^a.a, iWmi-i iu*«,k.»U'«ai »*«*» i«». «ku *i «o k* mea i liW * i» M i k«a* k u ®u | *ti»l * 'tt«V*wlV« «TVe ku j*r* ki k* <a«J «. hi» t !i*s« k«k"»*i «to i k«M i* om> kt>| r*V *** * «lal#»*!#' a»ai «e« I « \ * * , ** i * k»n* »* i ?Oitoi *•., t«: r twt£» l«n* j«fc« ?»?« ? kc*~ V>r> *Ifeu' t jc|ta il w *k% ** «a k* v*| H H '«? , Va*j

ii, i DA aole h« po« 'laikini i hoe* iku i kahi o«a i pa« aiaī a|, M E lik« me ka ikaika oko makou au* »ltu i leVahi mao Hoa # . 0 q* Luoamakaaioaoa, 1* no ka oaoa ol« ia roai »tm to*n teo uwalo aku, au#a me» i ik« ia. na hoio ifa« i* ua Kau tw «j il<N»kapa« ooi i ka pono o k* poe ilihune. aoa pii aku ia i Haie o oa Bet«Voa o kakou. Hoi a« ]a ottkoa nt( kekahi q>Bq k«iki on« K 0 o» i Hoooluia, a kau »ku !• ko makou maoaolan* malooa oka S*oatoa Kahuoapoie a ka Mokopooi o Ha#»ii i hoohaaokaiioaka ai,* ua ho®* | 0 QQ aakoo tmaa ona, aua it«a}o aku |a i«ti* 00 keia t«tiawai hoopilikia, a kapae hoi ikā pono laula o ka poe lawaia ilihune ona «abi lik« o ]e o Hawaii oka hope ua haawi uai la oia i um olelo o ta maaaol«na ia m«kc,u, a ua haoa io aka la BO«i« i ka baoa e make ai keia K«a«wai boopil»kia i ka po« lawiia li*hune. 0k« hope o kaoa hooika. M» •«*, ua hoouiakaukau iho ia uo »»a i|t Pahu kupapau. a ua ma- **** ibo ia oO i* k« aoaioa boo„ bwa oua Ka a a«rai uei, a u a ]awē iku ia oo a kaou iaia uj« ke kii oi« m mai o na po«j oiakua uaua keia tai* Kanawai hoopiiikia i oa p<* »wai« Hhuoe o koua ai n a aloha* %a ke kumu a»u j hoik« a« ©ei m A e«s* kuaulu maoao aua "HE KAKOOWO KA POii iLIHUNK, ' >»«. *• makon i kan a*u ai ka nanaoiaoa iluon ona, aia hoi ua iokoa io ia m ai i« keia ma a ao koloa i ka poe l«wat» Uihuue o *ooa »o ka make oo ia {l K «ia <i. lawaii hoopilikia. Ma kon bogma,opopo aoa i t« kolaaa u k<i» S«aatoa Kahuuapuie * kakou i ko£o aku a*. U a ik e m>o. wpoioawaii aoua sma n a hwoi>oi»o, ai kooa auO kauiike ma u li ao ®> kou* uoho aua iwaeoa o fcela poe o ka Aha S«uaie # a ue ka* Mka I*o hoi i ioaa Hoaloka waena o k«la poe Baoaioa kuUua »aiWai o ka aīaa, a he I«o hooiohe amai no boi koa» ke boea oia maa o kekahi o ua Komit« o ko a a tiai«. Aol« he h»ua a (i a i h«a* ai e soi)bi[ahiia ia ai ka iooa i«alkai o i®o« «toa me kuea Lahoi aioha, a »ia maikai uo paha o k«ia Hoaloha £abooapaie oka Kleie Aia a ka> l ° u * uta «*o paha, Kekahi kuma ui.o*i niū *k# Jfi«l« Kiihio *«*a iilii wak t«o ia oo i ka naoe anao u &i«i« Aiii a kakou i aioha uui u. K»t»iauao o«i uo wau o ka'u >ao*toa uo keia e koh u aku ai, >tai- ua ike uiaka wau i kaoa mao UAiia kokua i ka po® Uibno«. Kooaiun hoi « oa M«au«btQt iateo barota o ka Alukupuai o HaiMī* e ooouuioao iho &o uokoa, > kaia £coafcoa Kahuoapule ao ka Hvbo paio »a ko cttk«u #oao. ao ka aiakiia ho; o k« Kaoawai H«awt tka pono kobo i wahioe* »k«, taawttTio^oia h«na «'PalakAknlii** o kekihi Lo&amakaaioaaa >na Koosi otl, a bauie wai« ai lc«ia Kaoawai a k«ia B<uait>a K|koiiapoie i hookuuio ai, a iua oo 1« fta ikto u« ka baooba»o i Hawau waoi* booku aa« i U Kabao o ka Bspob*lika <&a ka b*awt aua i k* p«ii»» e kAniike ia. ojk* kou « na Mikualua* o Hawaiī 1 k*!a k«voo i pau kak« iho u«L a* t«w« ot*i oo k«k Seaaioa Ka 1 "b«n« LaU k* lae* ■»•*« o Mi, •« k*ki ta wa» oei v ktkabl && Uii»« uk« *it}4 a bao* ib.*> lm i k£t»bi aaio b*asaiiO bo&bflaf»tla,, a ko*u &au »aka ©o i tfc*ak«fca»ka ai, * mm*m » Kkhonapeie OU « HawaU »oi o K«aw», ua M?o : ** * o «4*» o ka m* Ur«kVU m k; <»** **«« w» I* i k« **m w»*tk«t *» H«w«u aei K« ea», s>iwlX, mmm •»* l m »*t»a * ke% NMlw ī «i aa \ kM mm «M liaoa •« ko kakou Abaokk. i U _ * U » \* *Y&au * mvrnmn*MAik*h»*sbēta & M*SU\ * m .. "Wif 14 rfawan b<s, k*. ♦ WiiklW ka *vn **• J** 4** «Mkkope #%« M*» 1 !%♦ n M* %« akm* - ka lrfffiivf ll^> fp a«* m* ;* , £*«*m mx^