Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 50, 11 May 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

n .. ■ '.*i p'ni. iike.i o V'> Hōsu Ftii» heluhelu) ,■- - * | k« Ho.i e hoohui ;bj t&ah'vpe o'kfli bu.olc!o **M.u:iai*'>, itn p.<t (» i ke:i» ##lil a •>{.» 1 i tat? Ict h\wa 'ole, a m ! |fcotf k«i <&Wi'w®lfc o ;.a A!*? i' f-ka 1 iv. s* t- {,( h w?'S : . I|oQiiele-1 : w« • i K ■•iiiehameli.' i pima,^ uululu,* i pi.i hupa t-ua o tK«aaw ( »i i k i«* w<«lm aoa o ' KtfnifbftiAehi ;«i* k.u--uu yahaj ma PwKa, .. !v*I• ia a'» Ven.t i T>:>|,a ka K' *-* Ttinia u . ī.oni k i oa' ?n .<. ia kukala i I a'ia 4. ki *'Ma;i»ala," t a^ike 1« kt- oi<i n-i iaj.au» ui-? i !k* Wiile U 4«u p nsi ?:iea oi' t«€ o fc.« flta)ka, a mamu'i 'e-iu , ; i] ; i ; | n®t 1 •*'" ai tM kanaka o Piiua i ka| lloī'iwa!» i- t ui*i § a j!V i o, <i* * i-ua UūA-i uiaa tr Uu I ko iakou oiii. a lt«*ta '4i-'o , o|i« hoi ua 'hoike .j Ka~ 1 mehmui'h. \ •* loha u^, fee< ivj : i i w e 'oi» o kōua liu»ki.iv »a.i, ao koua H.-'a aiō lunke u.n. i t«4 «»it> ehnehu u i-v. nil*-, aua. at tiu«e c n iusrii« hoi mamlili | ok' kau|<k e -ol v . 1 o ua; AKi ,a'.> 'u K»oi^4mcija 4 j Kko>.. K. \ ba u J. -&• £>.>>» kaua Wtri:i."vcbt' i ka o keia K*uawai Maiu?l«ho.i Ni! Aapum iui. ! kela huu:e Hn3 o Kaim. iiiio o k^la 1 r.u\Y»c & |;,tM ai im.«i »'s«| i Wi*« i ku » - iau ) hih ia ai j ;«utu»a<ri ** b « e Ka(<>«iki. a! t,olo oa iu*« «nhi k-iUek» kotjh« j iuei, « oin*o t?..m h&oieha ī [a*iu ai i ketn |)oh«lu e . i *vHi* WiiUi V & uei..* >4« KftU "<U«\U4U ua UAQ. [ pu ?Uo U m puhi>ltu o*i i %or.-* kōkn fōn i « %\heaht A ana m;«i 'kon .i »e uMi, s i«U- i uoU aku at i it a ūA&i l;iu.ika koU)b E , ua im u* **mam*U i«°Haku w-\ ji i kor.« koku pv.nd # M i |««« ti*u« < kap« M ( kui«* I«r«i o ka ffifttwh\a "H* |H#iß*lchaa. %> Ka k» khuUhu hejhlMu e lawe kiiiHlau ,>,: ui.i* n*< •? „u 4 a V i-4 i» 'k»k«u M*k>»vl 4 . kai> ! ko o H iwali j fl c;, ilv a»r* U.l U«t l'a k.x CQca e j««ka« W • **i&o *k* * k<i» Ml»i*io n*ma b ka tkti;h»!tt 6 P*4U H*>k»o Haw»ii,*' aol- !<s» * ifcto* Kanaw«i SUw a o |k« kHi Katurh*to< , ' 4 a, i »* i U ji bau.« oia I kt?> a*m»t >«, a | b>h u Uoi koui U«. i kj. Ucc«a», a u«> h«i « k*Uca ou i kvia K*Ma««tabo* ke ok Uoi < i* lrti®rt i'm M* i kenia * % lio<»kci\r. Hva»** i | ua>.u u *i kOua ispāau i* au* e u* J A*« M«i<? o 4k 4*U« Ika Uwi«««»« p t«i* «ft u uiiti u k« •«» ta kWte« »U4 »Jil |«« e »** « g» \ttt KW k*%» st© # e kil e I»ku li*U« <« i*uu4 % a« ftWkc t ' 1 *•»« «» ka JN*' -|t« i*** * i M v '!#!%; t ••'«*««« «& *»4. 1 K 4 - W.;Kf-H t^X; l j iwī ,|s4 ** , f % *p* «V* j«*J «M. u .'«ē. J&|fr t*|a i!<' tt* i*« li**.» *-*w -K * •*'.* ko**< 7 ' 41

■ai u h«nau, 11-*? Jjmu. mnr U no Waipi \ pjai\ he wāk? pipil 1 »< t'o kejft awawo k a ulaua'e nn Alii i.ui o Haff»u» āo ke Kapitala !s o ii«;I *{*' fc4 »• r.obo alii anu o Liio<i( a p«ia 110 h( 1 ia. Haka>t kaut keiki, uptf La mtl »jo ia a-Lī;<-a « n.« ka;.!u'u lusp |° Hawali nuī K'i»uli- Mab.P" , ''»o jci'T m»n.a»va 4 »ia LO~j\ mai lu ktkuM, »«•.', k e .*-»•• H.«sae» |muhameha, a 6i* 110 Uv>l o ! Moj m «0 K;>coku"auj ( 1 hoi ka b K .uai. + |, j l T a hoohui keu & h <• ks.-|a ij jl«»'j.t ih<> me ko Uu* A 1 »! kK*. ma' la w»? '«}, ,kuti« ia K»*uieb.mi |luāft n »ia " liki uk» Uopo j bopo iio tceia A.ii b'/u «• tui akn| |UL'i, 4 m<«;;ao ihu.ia kvia oiuu .Ah | o ka houhui i& laua a kii ka'»4 tuai i<i Kauu'ha., oj« ia ta mea e u:>haba aij |k«i ik*»"<k;'. t*a hooiL' j»ak>;taka«a m-iwaeua o ko ] mehāmeha pual; k:u» t fii"U..a tna« |ira"Uii o \Vt>imrtnu u;« \\\«ip:o, u no boi k.tu:i cnoat»4 ; houik&ukni» ja ka iuoi "Ke k*up vk t | pu-wah4 nlauii ,'' a bc kaua hoi i pts ia a» pu knoia:.: ma fk.-> K»tt»fh«me!a oi' l , l»e ielua ana liaole u.ak. :.k„u 1 ■& ike ik? «n<» 11>.«, pufcut,iab:. ln., o {IC«uuiai>M ituic u , M;S9l,u<;y Pcat> hwi u Aita«> i "apttkoi a eobvo la &i Ho «o|»iu M e kekal i AUi kiekii.- o ke «io o Kamc^r.meL a , OiMhupeua o kfi tt kaua j»au «»awa<*aa o Kameha m«Ua me keu--mau AIU kaa i u Maui me 3v ft tlaj, UA uiupa io» ia : ii:la ®4u &uw»a kau* 0 kela mau jlii» a Ua puke'e aku la o Kiieokulani m& ku keolaaira. V?. ka "«* u ,i,nj o KameLaii.tbK aaauiuU no « *a«* wlwu'ule j, kuUa po« kat»uka unit :m«'u At» % kivkie. 1 kaUa aUa uo ku; t »kc i* ai ku ikaika o ICckirb«ttp>o ke ko» k»ulau M 0K ». ihehAmeha, a ua hoop.M &Itu i^o

oi* l ko :M Wi i e k&i) *u* Uic kc-1 fc*U* übu w®» o t.L cu«tui, • hjb*ij kfek, Ui pOi aua o keU ixuu ] At«okvi < k<r»* koa k»ul U u* oi Kt«i« ft( ka tkc UJUH pi\j u.di o j poe Kanai i keu ik.i k.t ku.j p»nftbs ko 4 knul,na u»d k%] o K..«i»iliAinc 4 u» k^mo! k«k* «o ke <mo i*opob »j>o 4 igitod t « u* lii-,1 uv> feoi i nj»a ua lakuu e k&« io ai ka .1 k* "niHbi ui,fc» *♦* u K««i," >i &c īa ilo hu» i u& «alKa«i kau« au ltstrlw o »a **n». «i n?U»lu hcr t t>«i W*k« * kaKi'-'H: mi&» t w, «,o. 4«a kai ftX» a '* M» W ipio ?»,. o K .m«li4Q) .h» i ni.hi. i*j iho ai uti,mu«. th.» o k t ;a : lt*ua a b. i st\u U ota i K«» I * *« k u k » ii-i i kuii* | laoikoia»* ma K u* U«, J4 'j (4lltH l* k% ua k* 4 4 tivW* »n% [ jaui O &«hvtil; m- K*«*4«U«; o! j K*U»j, ifflt ko Ui,4 ha» * iue *t:a i* lk» K«|niU\ 4i," » J*« < !«ftkti k»« t aM Uot u * UW k< Ali'' * «l»ik«t t u l»o ®* W«ī| u . f MMMMI iho niw ak& •:■.*' |«ik» o keu *Atu m*. Mj.Ui a»%" antt» u« hvx>a«4 iku U © j | Ka;k*bi pe^ laoi, il<h 4 KOU «Uh ; i H*«*. M*ai, v ui, II\& F*tt*U*« «u* *& %fjte WMt! ? Mla«* si«» 0 M*u« iftu !U*4i;„ *i !kt k*u v.fc « u J?« iWft« W*-! |l««*tvP!i« % «X hv* lii?w k«|is «yt*!. K»»' H*»i ik.i 4 . | kej« * £*«»«tt->lfecsLlt i * k»,. *v 4t*"* » j#»% ,41 **" »I*. %*%#.„ ** % t .*■«,» t A |mA%Ī m»m ©itv *»&*i k t U s _ _ , . : ,' % ii*-lirk». A -*•'««k* * ***■ «'•*« > £>*.*.;>» ; £m. !U-;„ i%l W**4* k* . **%.&* Im* * k* i«u v? « ms*._s* i V nu u **

i k»u uu i*u; i k^u 1 A «j-ikc k(j» *au*]c«. ;? uc m« kau haua u*a„ iMbfa kv u Uwb y au* nu ,k«i 4i^a. ,> I k.< ;ohe urj.i o ke ksife<tii 4 ii u 4 mau M&O cj »lkfti ».Jkuu« K^kuaM^a ky <fia #g yjaikai. H«*a3fe{e ibu k§ia 4 i.j i<* waii a I.olu itku. *a i M >ui, a u» , F'i" .4*l uu iiui pi„tj , KiiMhu'.u. Ik» j.jav uua ua* u w*ūi t A ike 'Uii k,^U.J*k a « ii*ui 1. kci& l»oi ; ».>« afcy o M U**4U t _«7kkuU j "ajtii i iau l i.n u iiß o u Kuiu\;U'** ra t b s, t4&i # ua in: :*u iakvu i k«, kuliua o k^.A + i a )l: t 1 \- 1144 C U4i}d UJui i ka i iiO uKika» ;ua ( JtjU t he ms4iid»d uo puiie* e iiOii l U4t»i a^a t &i«iLi t |iUi iwk'.u i 3u'.U)J »a ko K-ui. a»un-t» bu;,tt. O kttk.ih; uit:. ;. w ijo; a ;«»ou i K'ue pot;uj a; tua: ku vv>>U«. ..&Ktt. o itt-ia Al;; Ku.n.ai ii-,'.v w iv uia t»o K' , u.i k'.».4i «-kuia I)UV kit( Uu t. io<* iikwU C b&o fciia4, ;uc«i i,u ui*saaiU»tM ī «ii t «*<; s kd p A ;,a it& HUI „ kBk M - »jaiUr,;i« # »k«tic tjaya i ka 4 kj i ti.nu.ki at, a a u.. V ' *» .ueae U- t.<M ;u <a,i .. a 0»4 Ks» iu«COU , e «a *• (X i*Xti »■-*+» l'<* Uiu UI4U . lv t vi ia JKUU**i-

Hiiikoluiiolu i 'U,ii|aio }» v J|u jfcjip 'hulu tU4 K * ii»at ?-'»« a Kiiiaiuii u Ua. u)Hr-jt :a.iu.3 u ka . h a k-»ik.».-.-i o V;*.. X-u -Ka- : t u» -L«.i *» uū oia.k««<L...ua w uu y 1 k*;," siu ā.ji pī,i tiu ii vs iuo# u«stuua uj.a a »*«.. » «'<ua 41«ku Jtta. U«- Ai'i io no oU« a ou uu Jb u kc .;« * kajju I.»di ;oui kiku dj«iiī uui, h aa h'- iLoi w i kw -ua U4 k.«ii. uua U k«r«a <\a uu iiui .ī ;a ,o Ktliiu44 l(k « k« ui&Vu«k«fig u ivcku.«cAa.ani i \ hAi j>uui o Uhwiiu.? JaL*a 11, a Oi#ittuh htii Ō ka iui.aa aikApu, ai ca*kt ai hwl o K*k*.#uk.*» aui aift K«amoo ma K»»u » Akitu. ; KuUu v«i> Ui* K<-v.»?«„ k-i »Kii v a;aa no >a.tu u>e*.u u X4tu. a.i "U«* J., v u u k>i-v ivU<* <* ao£a :iui» a u K,4Uti>kup u :c *e |WLv>& <1 Kait«is4i ka«*a v „a, 4 'i* paha o K-4V.;kih i)jua | ooho «I (• ui'U *»va, , wi, u it iAQ«» 'i}!® oia 'haaa w * U.o licU Mokupuu: -> Ualia 4 K<Muui k-mUu.* I k* «. & v »U*ui U p 1« u kw.ki a K>hekll* »0 k*M ii »> h&vi *t u* 0 ī Kii 1 t« asc ...» u44.aī»j v. 44 « , H?*an. u« 4.—\*.*|«uk«u i„** iw t.U 1 %€k3-«J k*i** 1u , * |h h. uu* m«M u u»*l»'j »»«4*l Uāi * k)elts|l k« [0 m li»r yn- »• k>-» kU , i . tU,« i* st«- _; OA v fH«« t» U*«* - ''r« oi«uv ■ k asi <~*mi A*t -: kt*A U\,« ** K*» Jrn, i},«3o<. h» u.* >>-; «a-w.*: ;kAU. 4 *v ,* , &-*»•.>. * ?|Utt|V « '» kA „t-' t ; tk »* *at 4 fcM-* ® rt i- i . .* k* *L4 <i ---. ** '!%•«* * k »ht i k#f4, i*. v | iU4M*Wfc*4!' mĀ kti* *iMki:- «k «*** 'I** * M* V* ikf I«i* »%*i i* t s ui* V .* v>*:*v -• I** *.. u i*mt (ī, x H v V s i* ij»«» <\ lt«s<r*r"* , « , « v -* i. k lm x. *4* !s«* Ke>ipfeA»k«i k * * **» « ' *«♦**«:**&* i. **|rt '-e fc*to« 1n ? %* n_ft .i» ;|&ī . -»* o u»-»y v <» > 4 t *f 4 va i - l om «*»* v 3ian. I * «» if«N* m¥. *<«* » , M . «*** *k* *«* m -&,« *r-_4wt IMki _ , -~_-