Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 46, 13 ʻApelila 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

Kakau ia oo ka poouaikai o ko it» Hoko Poe b«lob«lu) A h*la o K«fafthawai poe t>o M»«i, u« noho iho }a 110 o Ki«m?h4oieha me kotia poe ma »ē ab ana u6 oi i ien oft>WlD» h H kaka, ae taabfai pu •na t>t> hoi i ka ainā, uiai, o k» m« maa mao loa t>o ia ! keia AHi '!**!«•, tha kabf no otia e nobu Mh» afeo at, o koiia ! Hio 1& «o iā 'o» han» kanu ai, ai o'e ioa hana iawuia paia ma ka (»o»h», oi« kekahl o»a riil« poo. K«!a iao ia ta kakou imai kej ofa atia'o 1t«la AIH kamahao uui| E nbtid pn ati» t»o hoi o Ke-1 kuhaaplo flffe ja ioa kona aio, a<j lk&hanafld hoi a Kekuhaupio ia tma«f is, oia no Va fto #oa iiu k y a o k* Alti K«n»«hcmeha i na kana o ie Ht*ltahifco, wt ao ana hoi !& lakou i k« ano o ke 4 p«te ana ! keia ano kaua hou a k& >»e o St«ui, ai īoāa m*\ hoi i ku M«ut poe naai ke AUi q Oaho, at ik« |a hof tua ke kaua BB«w«ena 0 Kahtkiti me Kalaujo-| OptttJ, *T l«k« Wtti#eli ia ai k» poi j 0 H-wa!i ma kela kaūa ona pu u - ■ ioi ka puali o K*»roaomao. | lloko o keta Aimwa e noho a'na'] 6 ma Laepahoeooe, * «w hoat» ae t« no Oia i ke kukot«f • āna 1 kekahi Hfiau| «koa m* ia % ; «hi t ai k* luo pau |Mmo «na $f» h»n» a oa 5T«t Au* { T3«tti kaulaua nei o ka P*kipika,j «a hoaia āe īa ota i k» m'auau h u to; tt»atw i pu»a e iu>f kanaka ai n\> k«| t bouffiaeoiae 'huu t*i, of»i no hOl oke aiio uj«ia oiao no 1 koi ia i n» hOo®*eujae Helau aua, • kt}fctitti Hf-tau hou paha >na 11», | nel, C hot ke kaij»4« »: pu<a iiuu« o ki iel* o ka Heiau. * He D6 k* t»anawj a Kameb«. [ »eh« % hoio «1 »o Puoa, a be bua-] kai H«t« (oalu hol \ Ike ot« ia e| fcoof ajto Alii i koh* alo» a ua| «Nliho p» !« alt> ta iio hjt kona; Konuao, a t > kona ho» aio u>akej 1io»oa« katktfa kau* ltk«. ote. Hej l«na •&<* «o keia a ūa Paiea uei i lia&a ai, a he hana aho i4ockatakopua ef»t, tote boi oia i leoho i ka po malie a tai pu hoi ka a tt hoj k* po n>Mkai ■* k« bl«t«i Hoio moaua uo ?un<*. O keki w«eaa pti ISA t tuana o ai t ltf»*o %e po ia o kā iuo pwkn!a «da taatuiu o ka aina 'f«e ka moan*. Ta p« it»ikn u »1* !»ka ana ot»pa ic »# hoi| ka efi-:i.t«.Uut. a • t«Hipa l#te an» t u* Uui. a! '% k«1 6»k«©koto »na hoi ka liekmi pililih!. »* po! pu «na hoH ik« ko»o«oH »e ke leoo.ele o k*] lf» 6-14 ISfoio* <n**»*U>».] rHe U tnins t»o wtil e p»h'la au* j 'maluaaol» *tna as* k* k«i, ia k* u»aua»« • u« Laui'KuUl l4»h»wttHa oti i k%na m«tt hoe wa*J « too*o k« waa o u« Kaoi«h«aith< 1 A v i»S ht I»J ti kv k« AHt, ua ote! i'Aki t» •ok«t» !n0 hu! 1 IHe» ag *j \Qb9 ta e ko«« |}oottK w»a ai| l)KK»p«ffrUt Mt Jl«t boi « kot>« |>ch' 1 ao i» a &*lUu\iU i* |k»u» k»Mks 0 Hawaii «ei. tu| f»iea nat \i» t»iAt *3* i r i Vt k«i H«* fc«\.V v ; iluei'.ykt i*i> ka ®»§»m | a D -' i.rk/i\u *:

waa ilako o keta ino ū«» e pahola tsa! T)a olelo ia aotelo* i paW 0 Kamehameh» i ke poi ia mal e eia ale b«]ilua u ka moana i kela po. a kot- «r«le ao ka pul'i ! t)k pakaua oka po ino. Mai&uli tjo boi 0 keia akamai uui o kvia Hoekele waa o aa hanulii aei, Oa lilo iiu la 1 1 m«a uui qq Kamehameha i it*la Hoōk«t« waa ou»Ika nala aku o na 'H>Jo paUka, a hOt>a ae ta lakou makar pouo o Leleiwi, ua hootnaka ibo U ' e m«tle k« inp, a ua Uoueu&ka m*i 1a no hoi e wehe ka ia o ka ao, a hulo m««lie aau la ka w*a o ua pni-a oei ilutu o ua hokUa ale, »e hel« aca hoi me ka malie, otai, ua t»««keQiake ito U p*> u* Alii uei e pae aku !akou i keaahi wahi o uie ike ia aku v ulta 0 ka &!«•, I *a ma)atuaiaoia loa au* a« « oil) oaai jia ka ia i k& >likai t oa ik« kok« u aku ia ka waiho euai u ke awa a kahi i aapa ia o Papai m» ka ajUH o Ktaau, r*u Keua ae la i»o ja o y« Ahi ¥*ita e ouoiho ta o ia&ou L.ti \ k«U «wa-pae-waa o jpap-j, oj.u, ua ik« «*ku )a ug ui* uiaxa o ua i£*mjjh«bielia n«i i fc«i alu iwai u it»fcahi poe kuuaka i wk<i ii keia wahi. ya booai«»gpo, o t u a aLu >a Uoi o &aixif>Uiiu)tU4 i ujuq xa 0 kenaui 4,06 kauaka ike u ne u wahi e houo up®ua lawaia, a he «iau waixiue uo hoike-, k*hi„e iawai» aaa i ua o |y;ia wahi» a ua kumo k» oiauuo o J£.atu«baioeha e p«e i uka a hu,i kawaiiio i%\ eue keia po« kauai* a im cu*ca»ii, uu hoi p&bti a iuii »ku 4U uu i aiahek e i«aa *x m«a i heie aku ai, a ault ua t ooa m»u»o e «aie aku » ke oU o *«ia poe īehulehu, aoie ioa kem &amehiM9?e&a J maa i k*.p*#dtn *i>iku wa 1 # paua i *,<» k«?aBka. Heauo ur la j ifct ja Uoko ok« oia >oa o keia 4lu k?u!au,a ioa o llawaii uei, ue JkUi lo*oiuo «g>o a puui pepehi hvoa*%. 4 ooiao aku paha i aukaaiaaua 9 ua waiii iike uie. -• ika utr aua o ua w<Miiae e|ua $ i«W*ia »u* ika m«k»lte i U hoo* Mto mu o keu sraa Uuku o lapai, oi» a»«««w# uuii i kahea jku u* maia waki&e u«; . uā poe « iiau* v%<v% tna i k*h«uac o P«p«i uo k«i% suaiifciyi « uooiuo «i*i « £«* i tt*« w ka *iua. 1 ka au& o keia poe kaXUka e hoOQ i)e« s ua upe&a a Ua ku ko<e *e I* a Aiouo aku ia i keīa \v*a e iw umm u#i lioko o ke *««, a u k* «i*ua*a ue ; UAUpU a e iakou, lwt waa. aiaiiUiu; kc;« j ky ianou ike, a h« wa* k>u )*aha uu ke A«U KAjmeliam«ht, a oui ua k.»u u |t *ei* «iiueua o QA. poe o uo keia Luoa &arothauKh«, u ka w»- #♦** »© u o lakou i like Um* *i« b«io m; k«»a «aki »ku % 14* eiua iiaiu i hopu iho i oiieaa « utuu. a hoom*ka aku U t h«4u sk ka paa &o o I«ua i ka Uua m*u hoew**, *o &tkahi ih*i ua hoio aku U ne k* ©aeu* } k* aah«i« uluh*U e I ka ik« e K*t»*h*ib<l2* i kei* kla*k« mai keU ««h* «* k*lie« kok« *e ia oi*! >»i* Uo* wa* e ti<K ik«i%* *kuiuk* k* aia&. He tte i»* F*k* fi«i, * n« iii •Im 4* k* *u «i« 4* h«Io t**ik* «m, * k*«ifemu «A* ka «** i k* ll»*|i o «k* o lih*i«c, 1* m*»a«* oO hi*f $ K*»«ti*«ek* i k*bta *k« *» . k«U poi limii, «a| l*kou. *k*. « fco*i n*i . a 4uM»*Uio p« *a« u Ik* tehe a 4i * M k*tt*ka « holO aU ; k«i« l#o k*t*»l t*n*ka i li e e* it»t i,-* :t%w i *ft k* i-Ti JMi # i Ai *• \*** * i*k«. | "■>— -

k&liea ia lakoa ma[ bcl u bo| Ukou, O na wai)i kan&ka j fa!im aj ika uptn«i, ua jA fc ab.u i» 00 o Ka*Oefaamcha i» laua, ao kqca in>na«M oo ia i alualu aku ai wa* bope o..*a a)ebeu r>ia mau wahi kauaka, ui*j, ua iiouwaopopo aku ila ut> boi o Kamebamffh», aale « ti!xi t keia mau waui kauaka klioto mama loa iae kelā ukana a laua « auamo pu ala. I jta boo#iao» popo aua o keia'mau wahi kao«k® f hahai aku y u>t kauaka kiuo paipul li*:» mahQp« o laua f ua oleio »okc ae U kekam W ahi kauaka a Ttona hoa. *'|£a, e hoio aku jkau maluua o oa wahi luanae iuoiao o ka pahoeho*:, a naui ja t £»41, a m«a u hiu«» ihy oia 'a Uuule paha i ka ai kokpk® iou uiai oia o £.aua, aiaiiai kaua i fceia mjiu upeaa a W aku i ko k»ua ols, j>aua he mauao maikni ko |tcia K.an*fca »» hahai toai (Wi ma o kaua,'' ■. U wah; ! u ,q 0 a ua |»au »ahi kanaka uei u i».,-oa e iwlo he t Wnhs iijt>iii U j v a ; u k$ waiho 11 & a a īua t ,i ua piii-* uo iun_ , *i tt b s huuu ia k*> jkeks»iiiuid puu miwae pohaku § |ka ui--uu u|n oa w ig i lw i i*U AkUL. t 5 . 1 L i io di, ua lohe m«i ji,« i4Ua i ka o kikihi jm e a o *aua, ai *v i hah a u a e uaug i ua i*e . maī la laua u.4 io ua ta , oaiia k; u o puipui uC i i ka mav?at; . pehaku. U«,iJie mai ia ,*e*ahi waki , o laua i keia paa ma o ka Imaiihiui 1 ka ma«fti« pohuku. ala- | iU, huii a« la u*. watz kci ia &am<t;Uo aku ia j ftuua hoa i keia ! mau oiei^. 1 "Kateit;ki>e * la ke k*oaaa "«aiiuai l ka m#«ac j in>haku,ke hoBg ae ia e ii*mo, ■ ®oi* L-« he heoiu iki, a &t> kohu papai p'.-; f boi ia e iaUma mai |ia ua nma i ka p*Wuqs pohAk a . īs I * k«i iphe aua o i neia t mau a koaa ho«, ua Jtu Uti | i&o ia oU « euai ia i hup«, * 'ike io mat ia oia i iua 0 4^ j is maīiUioi jjoko « ka laanae poh«ku o 1 a ia m»uuwa t U«»r iUu *< M Aka a k<ua «aiu , n *ka hoekoie'ue, a kafiUAū:u , Dfi** l® i. kgua hvA i kcja mau J "Ht: oiaio jo ka h V i ka k*ua i Q}.ai ts€i e K.<mi*uc. K*i .U- 5 £apai i>4ied tv e iajl<aa>a x&ai U iiuta .ka |#aaU, Q . k*h; uo ti«e m o k« {>*£*• jou Gu we kiwa poaa4u- ,< j "£ paa sui hvi && in* walu | hapuu a 4tiua, at Uu.i heu «« \iaa ,3 V «* i lu kUi u k» i Pp*i". w-hia i k*. . 8.n1,w t«»ī ai* keua Uv-« J£.a!x4uki, l liv-vī4W &i«i >V» Kakkik* i 4f14 sb*u ok.'o a Vwtta u%ia» * kamaūia ,*ku iaia t keu e-Uie» '*Ua |hiki ov ka 4H|?*s e eui aua. i •*« n, uk»ra a a ok*u 9 k« k-i »« « Uop« i ka j p*i«* pehaku," | 1 uiaa*wa « 44l@aka hovkclcfc< o Peea e k*ma,?U»} !•«* » t«wi ihe, * « §§ a X*aM-ha. f»e&a k« ak eia oa «ow «j»« I**+ *> ?■* *a»«e m*i keU f«a*at eiai, a* hMm ūm |®* ow- *u* e iawi jfec % » ka I*•* k&&* «tM« < | f*aa §®a, m? paha |fi kf*«» .o*. c ; fc uo kvHi* mai I* 4 ** 1 '"u* t; kaaa «4*% I a i«c £.4 #«og>at @ |kiN>ft kiae. a ka**»»* na. }kA£«fc« ka i*c «** « 1»* !?*•"* «U _ li§. ~l4fc* V|A 4Mi ika A* m% ka «fc* m k*. * **« < »s#aieaisa*!*aea*ii*i*^ip**i^^^p