Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 43, 23 Malaki 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

Mokuua \ 1U NA I3AAWE .£AUMĀHA U» hoeapa o»ai u*- boi kn L«»iattnawat. h« kanaka aoo keh noa tt oa tnaVahiki ma k*h\ o kaiiaoao, ooua ka iooa o He k« n*k» «aboa o k e n tl n a na;r-n, a h e kaniniea puuw | eleele. I ka wi ona Uweb 4 la e kn ko. r tiatHi ioa imua orta, ua nntia pouo mai U oiA ia laiu tne koim tn&u O&aka o ka t*ahoa, h llullu ua ga. bea tuaj !a oia no ka nobc aoa p kt atn. Ilnko o k«ift wa i ku £n«f al ka makainui » heiuhe!u i ke kumu abewa aoa i u« iii:a • boopii tft n» ka hoeh» Hialuoa u Bila Huka am e kona mau hua]o}»B i huipeia me ka hoepii •»*!«*. Ik» pKU ho3 o ka helubr!u ana H \ k- kut»u ho >pii o W»iadooi ma, o ka «a uo ia » k* Lunakanawai j nmau *n i; a i lr,uu o«i iUii pahii ua hewa laun nok p»ba, O ki p4r« a *o'e Uua' i k«wt. iioko o kela wa i kah«<* iuai a< ka »b» ao kn uobo aua o ka hihia, * ta«ra i* «sai ta o Biia Huka at?e kooa A«a ktb»km na hoike ndi e k< aupua^ oka Bila Haka hojk« oia no ko W B Udom oi» boea auu «ku uia kon« boktk a iuu noliili, « ntabop« ioo o ko Ua» «ahiohio to>> i ** w*HJr,a, ua hooie iaua i ka uieu auii, a ooUWa iu*i kekumu u *•> i*o- i»eobaana«lc anr k a ho«hH t»t i>ii itt« kom »iu kanaka. X ka oau aua o kai* ua ku uul )* fee»ahi k*u«k« aua a hnike oo pei* t a p<U aku a Q a « h'\k\ i k» p*o «o»o na boU* m* k» o ke auponi. H< bookabi w«!c no a inkoo oielo ike--1k» P«u an» ua kab«u -a rnai ta o Waiiwloun a ua botke tku !a ti , tioi k«ia «;ik« B? ka kakoo e kn «wt* i ae nei, 1 k» pa» ao> ua k*bea ia mti t* o f*»k:»*ia, a ua !>ke ao kaua oleloi tfc»*e fc* W»U4oQt, tf*u» wa!e no i«a» »a ko iau* Hoao. »o k« NMkei o ti» ol«lo boil?k m» |Ot o 0«« aupani. K« b»k« oei k» Bft«fca oo» m«a apau oo ka oUlo kOoMo *ka ab*. a oiai ua »»o popo io» Ika b»p»QUt e nonohu *im i {•»» ke ko«koi o k« p«ie kM i k» liilii» ota k« i»oao u|o ma. mu* oka oap»QUi. £«««na na» o HMi atoiot« •&* ob» k«k»fei pot »» W«Udotii m« »o ko i»»« w«?e i*. oiai be mtu t t*k» »»tibiai Ua« i k«tt w»bi, i«it po«»iiiJua k»!epa wtfwti « «M *t»t « b««a lo* «ktt t i*«« b« )M wt|e | m i|>M«w>»i wi Ito« i kt fc»t«'] mm. aoie ī attf to« ko Wa. L4tmi m* «k»i 11* pe» «•* .«• i b«U m*i «i fci 4l»ton« a p»o« itaut »a»i»w«bala. AH *• tki ««i 1« «bt» o k*«tM Mbit i Īi Uiii «I, b« «*•*» o 4Ct* Wuiu* * bt <ly« tril« ev v >ftkw bw>pt<, oi* ko oUt H» n«c«* o •i wmmm i «i» onu »« *3N*IW«A|, X» «• »9 &*« 0 k§ *!«» *Hi% ©t! 8«1, ttt tii-' <•*« *',k «»*.' >■*.«' »w »< f %c "ln» !fl< !l«r» f I,U !■ W P \ »t« - * t

Me ka i » heiefa«l«na wiwooie Un pHn«- n-at 'a a WaiBdotU >©ua o k« KnHu u ka at.a K.e aiiuamm» »ui ne' »•« no ka bo jpai & kw ab» aialuna ,) maiia, a O ii o W kan iWai i k«u u ra*i ««• ioo* o maua, a R U Se in he iianawii no fee »uouui KdUunu o pekkiiue nei, «!:«, h« kao«W&i tb > n« u* «a o ke kauaka, JK h*j aku wau imuu u kuu li»nohu»u Uoko q k«!a bur* bc Uweb«la ke k t ,|ia ok« āhname t,a pue apau e Oubu oei ma keia wati na ke aul>uui Kalauiiu o iMekane uei, « onti he hope a« «o k€ poo o kfc oih#na tiiatatkiu o L*&*u* i boo- - t>or»o i» e ke Kubiu<t dui A> «tie o Pelekkne neV, uolaiU he pin oukou apdu itnua u'u i «e;(t horaII»ko o k«1 rt wa ' «ebe <»e »i o \V«*iaduui i knna KotuiS!ua Ui? ka wnihoana aku imua o ka Luiwa*. P»wai, nif kona hoikeike pu «ku 1 ke pihi e kau ana ina kona uxn4. utna. Ua tna e na mea ap*-, a u k* Lun»rhiuv.al AUto«a hoj ua h..s tei oia elike me ka luie ktokej, a o kwa 110 !a a Wāiailoui i k«u .iia «e at » ka ninkauiui o u» wahi <na noka boop*a nra i ka lima o ka Luuakana>%-ai itc kupe h*o. iloko o k«lt w « i aku *i b Bili H«k» e b >i>>, j u<«si * «ku i» s>i-t i tia iim'a ankaui o Wa»-*!-»!»'* pai. ana kuua mau htna i ke kuptt b#j, a o k*oa pu panapau* u* IUO m»il* Ui* W*i*doa! iloko o k« pokole loa, * mamua a« o k» io*a au* o ka noot>oo ī ka poe e nonohoaua iloko « mahuk», u% hele poiolei loa aku la o W«ttadoni a m* kapukae hemo ai iwftbq inlt m s i la oia * pane Di k| leo imt a»oak*k*. O k* me* e hoao a u a e iume iwaho o kei* ba!e he kaOak* nuke oi* K Lip«i»e «** ka'u k*nob* e Itu mafte oe m»!*il* me ke kiai pono i k«u m*u pio. A o oe boi « ft*uk* Hkoela ke kauoh* uei au i* oe no k* l*we ao* oiii i o> nn Onkeapi"* ka poe e nnho uei isabko uei me k* boob*ki!t* ole. Ilokoo kel* wa Ua hewko aku o Lipīne ike fc*uofc* 1 Jo*a Ui* « kona manao mamuli t,ia tioo'oh< ioa on* e miliu ma' »i o !*ia * boop*keie i* *e oia m*i ka poiuo m*i. Ko IMkuela hoi u* elea Knkeae ia lei* iawe m a i !• tn 4 m«* m*k« *p*u e ioaa ak u ?n* iaia tna ke kino o kelapoe apau e u o« ooho *n» miloko ! k* holepooo *oa o kei* »p*»i liao* * W*l*dooi o kona w* no U i k*noh* *ku ai i* f£auka Pikut!a rjo ka hoiaa* mai e kj*i roa ka »uka *n* eku %nt, * o |on* wi koke no ia \ n*aīete ibo *i qo |« tteie an* a ie)*k*i*p« i k* oih«n* eakaikiu o LaHaaa, M* k?l* *hi*hi u* hoea Jo mai * o M*k*i#o* *me kou* f a*li m», t*i, a a* uk*li p» ta*i U boi I®w t* loio Knb«ra oui o |Vlek*ne *?© ka imi po»o «o* i ka hihU o kei« pot ei'ke mt t* »«* i boike U »kn t*i* 1 |u !*kou hoe» «o» ot*i aa i*wtU»t kokt ia r* hia», *j k« hopen* hookouu na cae« *jm»« enioko o keU hookoiokolo a koe k« L«fNtk*«*»at A4e*oi», BiU H*kt *m» koe* m«u * 6 t*k>M *p«u o* i»w* »« ftkti nd k* ko»pftft »k U k*^pMk«« «e h sm> * o a% L<io*k*o**«i K»«> No Uf>iat hoi a»a«uU o ko»A I k* kauo^a &* »e oit f H*% * ®Aii w» i* w*hi a ka n*« *au * %el* *k*Vi *%» a bb»~ UW U w*V. *»s!*« a* V*»* f VeT* pi>» ! -» 1 «i'* * V **• i' >% ' <M * «r-0» We *"** *'•* *»*«% %<*ii «-»%*

■i -I/pin<f ak.u. t*a hiiOiako pu ** tt a laaa tu»! dk r,d p« kauiKohīwi o ke a r JO ho» lo», n» kabt- p-.-k* a «e k« J«us» pu pankpaua, ua l iulfa »r ia la u a nei t»o ka ai3a iho. Maboj>e o k» loāa «t»a iu laua Oei h* lako ai d nie fetrk4hi « L'pine aaau kau.ika ua ia e [ aiiak» ia lau« i k* ?o« atue ka >aitla u aina eoauiiu, nn ba&!elf> }by !a ]#■• koo ijfi i» vt»bi Uu &a t:ee aku ma ka {aliou huakai &ii o i4 ui. oka mamao t U ai kei» wahi aku ok» *ina han«i huioholoaa tpua joa e loaa aua u lakou, ūft k*toawaiu ku> m&maSima k« mamau, a aiaa*i 1 a kou i toi»nao ai e boauuioc ma ke!a pu iua e loaa o!e ua uiia a»h ko lukou Oko Walailoni m& pailaka Ue knnhka-.oia'i v,amaajna j ka be|f ana oia mau kuahiwl i koua Higu ta ouiopio, ;j ua uo lioi oia j na kanaka e noho aua m* ia m*u kuahiwi. Hc ka&aka km u ikaika oia * huiiv «koa mai *e konakoue» o nona t»au Uekh«kua ooawa i hala ac t a li e kaOaka boi e hui ai i ft \V«j.adoui a>f* ke hilioal k au n* hiki i.<i* ke malao>a i koiia 01 i. jbo. Ma ke!« ahiahi Ua hoea p. tl j akn la Uk..ti nel m& ka aīaa han»t hoioholoa* mua # a ijic aku \a ms hoi lak- ju Q e i ike k uku m* ona kauh*lt ī'un» o ka yuu. JJe aīna keia i pa n a paa, a nva ka pukapao ua i.lua Uan#i hv»lobo. lona a|a 1 huli n.ai «i o \Valadoai a nmao V ko Uua nei y»llaka , E nt> w*i k„-I» h:le e ku mai ]a "flut>a PuU j keU mau puu? Ko Is*m&ela llopekiai keta w«b, ah« kauaka hkoai huloho* loua ©i* e noho aei au k«ia w«hi »0 na caak»hi*i lehuiehu # W»b: a Keooi. He obaoa ao auei ko&a? wahi fcou a W»Mosi. \t, «*hi a Keoo!, he wa&Ue * me'Aookaii kaikamihīue. /iolt «n«l he poi' b uu mawaho 0 iakou? wabi a JWaladoni. 0 Sto 0 a poe kaaaka panīoio plpi w*le i»o lie a«i Ukou uoī ( w#|ii * Ke<>ai. Ua tamaaiu£ aoei 0« iaia? bOtt a Wal#dk»oi. ua 'ohe n*e ic h* ka. naka eW» o»§ { piha tce k« uwiU, a h* abi o< ! keu m*u kuabiwi t pela ka oleiu i» t w»bi a " la lakua nrf noe kamaīlio «oa 4 a!a W, boopui«»a ioa U takoo Ik* k>fe« »a* i ke>atti leo b*luJ& 9«bop« o Ukou i k« pifit >8| m«!. £ n« K*yt*stLae« « o*go:u e ku ma!|e pela m« k« 0111 o!? t a t oa krkab> <* t boac ao« e p*ie »e 1 k<l* kaOv>b*. alal!* t e make tio $sa. 1 ko Wil.J ui m* q*u« «u« IL»! rka kohao» akn «u« kek*k* rak* k>oo ikaika a»t k* {«> 10» 0 fcOua »*e Ha» i p« UipeU» » £tbofe O kaa« kua e k u m*% au« bt >< kaeaka 1 m«k«ttka« ®e na p* Ulpela e k»* fōfta!e eual •u* »I*ke* No ke l*ko* bili«a«« tv« see ma 0« fciki «* I* W«f*i »»ī k« *|*. ī *a« w*i # koo* <06090 «i«ik*i 0« fn«« «I*4 l*4te. &*k* i» po* i «fc« «« kei* w % oakta ## k* «««plk%i« w*4e ako. k»®**»*kiv* « t k* ik'* t *•' k*«»**! v , 1« *l«t 4 *»c k , j*t »a« ~ft*l m-%1 I k«- «**», p"* »*k •<» ī k|f* «*4 «n§ k *•«&** 4 *c,f Kl ** * I* mm "V ' ' \<ā* 1 r '~ * ' j U ev & * ,4IA »'» dk#* A