Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 39, 23 February 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

(Kakau-la uo ka pO»ialkai o k'i-k.a 1 Hoku Poe heluhelu) Ika ana o keia lono n)akt* N> Kamehameha aia, ua ha. ; mftO. popo >ho la oia i ka mauao c> k*»a ia aua o koiia Ai»i kU> uina.

iie pu-e kau* ūo ka maoao oia han A * kou* H».«t makua o & 9»«(nuU ot« i*>ao kaumah* i hoea ttt*i io Kame»iauieha «la ua kahe* <*ku 1* oi*'t k»*»« kwklui doa»amA o»a hoi u k«k*hi u ua ka* n*k« fnc.reft * ko* no hoi imua o k« «ioa Kamehanieha, a kamaiHoaku ia t ke«a mau oleio. "K Makoa e, e boio oe a hoeu i L*upa. hoehoe, a hal«wa' hoi tne n« Al'i «-■ ooho ai aiu* *1* i* l#aup*boehoe a «eoieio atu hoi ia iaua. Ua i>uo U >w«u i k« «ihimhi» *e,h*awi pu m»i hot i «ant p*»-nw»t» pu. K uk«* p« aiai boi i tuau uvahi ili o >k» «ka k*h*wai o L»upahoeht:e, |iin iohe aku ia paha u ;, ae oe |« UoiKeaku i* Uu a i keia o'u/' \ I*a *«fc uo o M**u» i ke:a ;oi«(o t«uohd a kolip. iiaku AUi, ua i•« mai ia ota mt» £& hoopuk» aua i maM k«i& u»*a uieio i* K'i'meha|B»*ha. "j£ kuu L»Vii. -al-ji t ua toiie ,«itu ia wau ī kau laeoha ia'u. *e |b.»o l io t# *ku eua me k a hakaik

!<*!*." i i) keia &uiūn: m > a Kuia,bn i UH>t»a, oia no itckabJ o i.a & I nitttkrp» i ke aio o K»4>t;t*aui?ha, 1« be kuiiei bo!o oaueua īoa hui ( « Ihe k«pu hv.i koua bolu ana mt ! huakai e hoto »i, a u k lua iī [ kamnihu ia oii iQu «e hp. |t**o «auolid. a »4 Uo-ke inua i» uo | * «no lioio < u«tui auK o *ri a Ku»intM«tuaa Kanieliameiiiu I ka iiaaaawa « iee i« 41 kou i p«kjo [o ko«a kihei roa ke alauole !*o2e !oi e hiki i kekain tue.i, i ua )«Nt be #Hi nui i;i ke kvkksu i |k« ai«iieie o kei* k«aaka nukio* im*oa& o kt AMi K*mphatd«ba. Aoie oo iK*i tt«m R«u«ka kuKiu: Uc lktttfcfc« iuUua haaha», aka, bc ui« mtī ioi,o ©at o u«* !ii»kt«kte o ko H»ui m*u A'4i. Ua ihoio iku U wa KokiO» m t ,u3a uct o ikre AUi Ka»eh*a»eh« u hoea n kei* m*n Aiii *i ana o iHKhoe, «i hoouoho i» m&i 1« b*>i « Ke*wemavibth « Qoho ki»i ain« »U leia wahi a |Camebatnt:hA i oa*. q«o «t bona ia w«Ut t*umul, o ** iaa«kita tuo« loa i to*a i«u me kela kav,a ao« o>e «a Pak«Ua o K«be. kti> t «t hoike !• «ku no ho« ma kekahi ra*u h«»it o k«»« lfto i fe«li *ka 54 «i \* kujk wino pU nj«oU Q , si *\ s>ia e V.i )944«ut 8i« ko k<HA*fta«V i«tA hoi k« k*ulao* * Kali*., |t«it» m iu» «ī fco> ,oi« i nhKiUii! !«« ka ife< * k« koa i*U.;

i«o« © * ttt4waV h : oiA tni U> V » -•*• *m •« \> K»Ua»«i*aw i «>*&•*>' «»•0 *l«« o K»w**»«h!i* uvnu i*l K»Un« »i«* g kA kioi. ~ I I***l3*ll*l« o «tlet % Kt l »v* ! W n* <ē. * >•" w?** „w. p <.-!• W.r; o»,- vxj ™>a» ■. »« Kf yr B1 -' n " e sj i 1 » m*'i XtV? 5 u v i i...|...,, : .,.

raui li Uu* ia . M«*tcoa aa** K& hoo*j ptiira a«a mi\ \ kvm 'm »ti" n-1"> rna&|: mau tuV aīH oke au kahik " k«1 ki hna h i uaia»t«na h&i ia Uial. M ii Uwitt akoli no !i(ji o Makoh , IVa on» o Ka [ i fca p«" f b'w\l» kn> i'kHi! i'i - ka !>opi> *S tebus o ka u«a ' " f ki I V )*he ana o !*fiiīiiti 1 keia ui iu !»lr o >' M ; *kui ko K*m«ha Bt*hit kukltiif*ti(il6 «aama, ua pii «e !tt ka ula i na maka o ke Ali* Pimtu. a kamsiliy :nai U ®« k < ī#»ti hahu U Makoa i uii»» **t o a«o awahua. ' r | M H« keu no hoi trā hookauo. Owau ka ai puuouu kona mauao mki Oei V ioaa Il'tt kan* mau OnO piikoi, fi hui 110 o» huea imua o KanJehiHaehu, aiaila, olejo aku oe iaia- Kia ĪUu bo i aio 110 uu«, ka Oopa, aa ia pu no hoi i koaa alo na hja hoouuu iho nu i keia iuau oe». ' ; Ik» lohe aoa o Mako* i kua n»an oiel', «ua boohaah&a i kaii» Han«i aiūi ua pii ae ta hui kon a en», a kamailio aku U no boi o lt !*ae k« ol® j keia m,.u. oieio o ke wiwavS t . I "JJa iohe mai wau iikau oklo, •ai kou u»p«, ao k?'u lua J oieio aku vt i* Orr # o k t d wahd juoj uoke ai » &au euau okio i lua | mai ia uiai kou \vdba ! aai.'' | i hakaha uo a puka keU uiiiu ot«io «nai ka waha tku £. jO k« o»i>a*va uo nt t ieie oiai ai g piuaau a hopu īa Makoa o>a k.uMii iim«, -a ia iuaua*,Ta pu u,- hoi i fei*pu oisti o K»uwebandvauc a paa i ua WdWje u a la UiW» uo hoi y piuaau i kanumo a«;u ai i kou» aiū i kexa tu*u oieio. 4, fia, iaiao pu aku \ou mau lioia i k«r kaula au« 4 ot oa» »i kts iu. ula * e ha/uo* ai i ka piaa a ka'i»/' liookuu ae ia kaluLi 4S ma o K,auw«tia »eh.iu ti j i k» p«a aua i ka w*wac o Mikw, * ajtu ia e ioaa kv k*uia af'a O k* wa oo ia o Makoa ī a> i koua wawae iu tf ka ika»ka uu', a loa» aku ia k« k*uiai o Ptu«att e aua iau„ «i u k* a»uh» aku U uo ia o Piu&au. i hu^ Ahaipuae Uka a i# a oiake lo* **u U uia m« kaua mau uitlo hoiuo ike Au» k«ekie Kam«ham«rha.

I k« ik« an* bv»io ucbao« t i ktiA i Ua* i ®c *lii I*l»**^! u* (U*uāo iUu īa uu e miui «e | o aka r ir»e &* uui o M«k\*a i U«o i ke pck„ . 4to*h4iia u *a* &« u«t m«k« v Kau«cu<»utli'*Ue, « waiiiu i,tu \k ouj ii«*„, 4 Uu i Ui*u liiu «ij o M«lwi i «loua pwis i k*uu u*c*j k««*u weliweii* boi k« **W , eu»oiauo'\ * iue k* eieuuei t £ «i i *ou* Uma, « iUAmu*, u ki hik* au« 4a K*u«ebanco*uc i« «u hou *e ūuuai a t« hoi ic*« jiku 4 * U« Uui« «hi o & Uii «*i i» O M«kaufcīo i\vnhc « ;«„j (<& ke kioo ai*c*4£w* o ui4 k*uA :i«i o «* «**. «tt«. 1k« *ua*« *i4* i kel* 4UM *W&HI ** K.4ui?uiuitii*, i,<i |mk« «ku i« o M««o* jw*&j ois 4«k % * «m« um««ii« ao i kk quu «i a K<4k«ii kekah* o U4 k** k%ui«ua AU* Fiu*«ti > « mt ka

|«*wv « Uv>pu $io ;t M*ko«, 4>> a ?*£ U b*a* i,ku AL j X,VM c i i?U4 * *&?ho 4»&te s,R4 ltl* I,*« - *ty* o fe* AHI * &a :i! J slta * Uk«u i «Mke&au u4 U«a£«kc. i% lii&i.*, » o t* iiU'i «e* i *vx « 4 lta M#§ i kv»*luu , A ;■**. U ~*W -4 *» £*» W* i 1%"',. iu ī& ' V '<, , V < *4

-kiui luauia n«i a K.a*ueūauifcha» |holo a i>d kei.» i kuia o .lei, a >u ,'ii.uni uu* o u«k k.ihai uf i 'i :* i p* mai nj"Kiiu Mka p. il( ka#L t o aua k»lft i *a p.*ii u f4 m« kvla uiv k* u,ia, uui. He ka,., at, u o ke y <t «41 ku*iuj ltel, h&Hkuu »tua k«. u i^iioaua, »" kuhi i 1« w • K»uoa tt a li..uka'a ko» a kulili aua Uoi uia iii,iUu ; uiaa,» 0 u-i kuiciui.ka*iy *uu 1 k<* ua. htl« u i. Ue itaui au* iU u o ke U o Uu ,«y, k>lui au»ka bopey *a mi iij liuUa, U it ft paii 0 .Uai ii-u, Ia ui-i.iaw* Utt M«koa u B i 1 kuu inu koua oaaoia iioiu, aūeiu poiuiei ia <* Jce hei; ku^ t B (|l . p a |j ol u ,i) 8 o m Kukmi mtui » «' Kaeuehaaeha, « h», luiu au» keia tua««hu o fc« o kaw iUuai aui Kaß»eu*meba. Aoi fc ua« b« p u ola o ka hai tf . Ia maii aWa i na oa oiai ai u Ka. uieh*tueha i kau& Kukiui oiauaa, a nauiaihu uiai i* uie ka le° oiuoia

J keu mau Oiew. ■ 0 ue mai ia ka ia, h u«* uiaiaa iiu 0« i hoio ak» Uel,ia mau«iva uo hoi i hu»ke aku ai ks U a huakai i Laupabvehot*. u me *oua pj uo h u » 1 u*. oklo aiio ,uu Jt kela ♦ Ahi Fu*aau no Kaū.rha.nicha, a me

i»*ou u«lu.fca au 4 , * :n e tolia pep*bian u t ii;i Koa a «iau k#u«iktt kōji elua, Ua Uihua» 10 mai u 0 i k«j* mau ~kio a Mj*o® [11*1»» knkin; uj o*-»i. >ia īkc unii»isjt);jui .'.ūkaka iiuu* o k4!M «ielfc kukiu:. uiii, e ktu*«o»u aua it; k v >iu i| s -., * g kou* a»«u iima, *e m tu 110 iT a P* a « *el* '*Lei-o- i ivtt 0 M»k«Aka K ele Kukiui w t wo . ©i« M»oifih o k«!« uuake «ua vj fc*U ®A« Aū> o ir«up4buchue 4 pepeki I* *'}A , , hoj O |e 4IĪĪ a K*a*»ham«h» i boa»obu- «i • ia» L*up < *tjOi(*hi>e', ua h fcek«&»i k«tta uuwae&a u K<aoieh«tu«ua qjc 4Ct«wtaia u bili k c aa t *i*kie o • 11» buunukAufe«u jhu U o K*t&«b*tt»rh« i feota qi«k.i-.il *u. «o k«c kn bjo *»• e fc«a» ; ka jh>c ■» *t i»« u hvj; &.-U Eji U< , [U4 "L»tt;>*hu*Lo«: <*u«. I* <Ki*Mfttk«uk«u u a« W4 M s.u» 0 m,* ke 4a. ; , <ns :u ka jfeook«te e Jwec«uß}oku k* |»*«u«kaac 0 Ka4^um 3 uu, ,» q 4 rh,*o»tb* 1» keU auu iuw«« k4afio« ®e n« makaukau 4 k t k«ua 1 3te hoU» *a* fc<il Ueou ou ke k-ii !* kik» 1 kahi < bui »1 m v u « |ko* oa*uk« «t 4 a iui. I O0« |«»h kf« ho* ouuk-* © t* s«m», «}* i, »no 1 ktrk ,bi L©a . kāj, A i% I* K* M«Un"» b.«i «ku 4« U!k**o rtOs 1k t ;*u t Oi« cj U* s a« k« he.u stu » t fO ** !»* bm r k* jsbYu ya«* fi»to 11 « S ia. k«. |#«m Aiu ko* *mtt!it.* tLx o ke i*a « «e k» .a^ ko,i as «ok* kama &U. k*|» % WI #a« p<rtn h# |v. :M e ivikl im. f t«*i * • i«W* M*t ©«., W*iwv* *wm t k*»*k* k->* h J fi«o i* < K*kukau,Ha i «* ♦Itl it *o i« uo k«; k«.« »■««•%*•!%* * k« ho.o k*u»in, H*« koa®*»»»* 1* U\t* k *|*e k hr »| k<U a.ci« « * A ~ ( k»luiv> o 11**;*J M * *«: W» ik* 5» : *i«K 4 1« «* tu «Aek» 4*» »ti, mm 'al? sk> i» W* m.>% % i 4 Qi4i ';o\ I*A k*£4ML.« 44* * «4* mkm% j&* A«*4 k«*k«„*.*.«a*. i «««ka o* %«* «*«• •««« k?m »>««, 4. > . ,*** ♦, #tft., _ . -#?;• '- ' -- s