Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 39, 23 February 1922 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKHNA XLVIH. , KA MKA NANA I PUHI OKOMA ikeahi. K waiho iU aku hoi *akou i k& kamaijic .i»* Vinscia kooa poe (tJa kela wah' pupupn bnle wa keU 'wawahi pobik« o k aKmep?™, •6 buli ae k*kou > hoou.aop, po i nt '• ike ia wa kf al*"* «! > o kn Nero. Ua a- ia fku !a na kanaka poin > o Roma enkoakoa ae ma uli Kihapa t o-sk« O Rotti«, H\ kapa ia h <i ka Kihapai Pnka o Ka»Bara. ai knpa ia b >i l kt»kthi uia mau Pakn t»a ks» iaoa o D»ttjitiuSt a tn« Uj» hookipa pu i i «ka la no b J ktia l«hult-hu o fin kannka poinp o ke kuinnHkau'haie .u ma kah i hoomu«na o M*tiusn, a he kahua hooiulu b »i O na puaii ko« o ROniaUa bi»o< pa p"'i • 4ku !« no ho» nia kekahi m«u kihapai iiiiii c *>oim a oja kekah' t»au «ahi hoi i kuku lu ia no\a hoomaha atia i ūi ai>. hina w t la oke kan, E kokoke pn «aa no hoi i iels mau kihapai hoo* maha> he»u » u w **hi i hootn?kaukHU U qo na hololmlona 'me na nianu boikeikt- a ka Kmepem Hi* «■>".

baie kekiihi i kuknlu ia ke aru lo« t H» hiltt ai hoi e maluhia kekahi mau Lolohol< »htu i! o Uila, s lilo hoi kahi o lakou i m«a hoohakaka U n.» kn tM!ea ok., Et»eper&, \£» keia B>au wahi no boi i kukulu pu ia ai r.a ha!e hOiihu ni t » ok« Kmepera, a me na wahi hslf uo >i® iiii waLi like ole e hoouu® t» »na pt> fca pono q k«t K'U6per3. K ike ia ana o« eke kūli a, na eke huita uiai u» maU kihapai mai o ks hikin», a uui Aikupika msi h<<i kekahi oj . mAu iako ai i hoahu »a no ka jx:uo o ke »io alil o k» Kmtp<fB. IU hele a piU- m»oh ket(* oi»» halt» pap<a *āiho waiwai t ai, »*« liiki »i hoike puuo<kue i* «ku : ka poe holookoa o R r»na. I keiA uinuawa e noonoo fa ne! k§ weLe *r>a *ku i keix umu ha!e papiia hoahu ai «io ka *pono o k® Uhuieho holookoa u Roin*» t i u no ke j»hi ii<j fcan* *U i\i* ik• .*i a h® u* a hiki wai» »o ! ka h->ea am t\u i kahi wjnhi» wale o k<? k«San»k..i?. h*le, * io«a ole th» I* «« e hoooia» i* *kvi »i ki a o k c U tbi weliweii. U« pjlek«na hoi «ei» oaau h«ie ho*hu u RfUt * oer«, oi«i, »<>■* ht * man r"'uiult« h»«a i ke iht e n« «k« m\ * tn at keia tnau h#!? '«i*» o waiwai 'o k» Kaepers, Ue kfii ni. o t ks \hh poh>lio ke KuUn»k«u>n'e .* R *ol» ijv> ia he aaea f W t* ai ko Ukoii huhn w !* < k-» MD* t h»n» k.ia h«n* !i? ktv laa»k*tih« tf e °• **. nj * p«tt«n»oke ku!» if Irt tW t n« pw U «H' 1» troU* k&a ia»u w«hl Hk<? ®r»u «

oloheiohe atia li» hapanni " *** nak», o kabi Iple wai* ng i k a ij,i• _ He oiea io no keia e lioala a> f k a maiiko wela iioko o ka po« kan»kg i Uoopoiiiu ia lakot> uia n,a an^ waifeo a|a ōo ka boo- - iloko o uakanaka, «ekali an» «o ka niauawli iUj?ouO ® hoe. hana ja uk« ai ku l tt kou ioaina ms. lu n a oka i>o e i kowu iluk o 0 * ēi ■ hara ino 0« iohe waw tt wale ia ae no iwaeoa o na kannka, «a* puh* ia uo kei» kulai'akauhale •> Roroa niatuuii no o k« kauuha a. ku Kmepcra, a ua 1110 ia 1000 1 v,twa ia aku i uiea uialie j ka maaao htibu ilokw o na waka.i inana i hoopoloo ia ko lakou uiau pouv apau. Ua ike no ho» ka poe 'o ke alt ua biki ole i ka īkaika o uu klai a ki;"fciai 1 ka t»nUbia ke alo alii ke ku puit aku o keia i>oe k«n&ka lehulehu, i na e hoohehena ia aaia ko lakou tn»u m«uac e kk huiiu wtU„ 'euumuli u k#ia hana alona ole j ho >kau ia aku malun* o laio.: «me ko lakou mau ob»ua Ua hoopuka u ua hoohiki .w»hwcii uu ku. juoapat o ka mea e huomaopopo ia u&u& i hana kēi® b*ua karatuii* t ka tnakaaiu.au» o Kue»». o kei» m«nao q hoooia -pui>o ia e ka o ka Ltuvycra t ua kiuoh » •wiwi aku ia ©ia i kekahi m*u L«U

eouakoa o Rog*fc « uoho m u i au« i K&U> oke K<»lauaka»li t!c o &Hn&, a« kauoU» aos bui e bu, koke na< Ukou e aoopakek ae i ke oi* o ka &ißep*ra 1 oiai palu e Loaia mai aua q« ma*aai'<«na i kekaui k«ua kuloko maīoko iuo o ka aiuu O k» po« o ke aio *Ui, tia (m «ke n t i ioa poiuo e Uek#u aua maluiiH ibo o ia*ou, aua hi*i ikkeaio ia ne kti* pomu me ka ban« ol» la o kekub< bana e p-ie aku ai i im> peuio e hoe.a j«m ana, U a ft»«lama i» ae la k«kaht halawa» o ka poe o ke alo ao ka Emepera pu no bot «loko uia balawti # ae lohe aua boi i oa iaai*ac o ka poe e ka mailio ud» i fee alabele e p«!ek \uu ai lak<*u mai uu poiuo e nekau ;ie' m*luna o >to iakou mau poo t Mauope ihu o ka b«la a°i o ke. kabt mauawa ma ka noiuou kuka |«ua i k<4 | U ea oi ij* or» pono e |ji«oa i<:,ai malama ia hoi keia hui ;kukafcuka m.i k« Halr aīu o T'be' I**o. | Ua waibo niai la o PeUroniusa i, kekahi mau»o iwaeua u aa poe iiokoo kel« aba kuka, oia hoi « haaieie ibo iakoM ia Homa la qaaaawa, ae beie boi oia kek?bi buakai bei< i lieleoe, a uiaiaiia ae hoi « boea *e i kekahi m«u wahi e «ja|*uaa ta aua eua puali koa oKooia. He snaß*u oo boi keia i bou!*la moa >a mamua aku, «e Uuoku ia •ku » i k«»a maiiawa.

1k« iob« »bi q k» Eu\<ptrM k»la maoao »iak»i o Pt!trwiuu&»> Mt uo ka mu» loa o kela auaiu» i •e koke m»i. a be mea pouo io &o « iioot»aoa toke i* aku ke!» ojhu»u »e kft &oobtk«lia oi«. U« pa(\c u«i I»o«e o Jkntca 1 keia mau . oklo i fc« Emep<r«. *'He «m oiikiahi i u no keia ue« •»t aku o xa)cou mat Koena »ku a«i, aka, e boaii pu ia m*i uo hoi k« niu»u. 8 oift»l«hi in» *tici ka. ifco» k* huli hoi ai«\ ī Hoeua "K« »«n«o uei ao w«u e m«aiahi «u» **«>. ni«! % « huil hoi m«i n&a kakou Ui« na Iegeoo« ko« t< Hoa»-*, a« h}ki i»le «i i k.ru po« «a. oftk« haah»» o Ro®« uel « su« »« , ko kakou boi h « .«I f K«laii»k»uhaie. « ii n»aawa m hoi« kukUlh hoi» ī« «ku kek«b' hkp* oke <n?*n»k»uh»!r, »« IU. 'A"M tt •'p J«t» U« u v . sf* [ Kf 'i • *jU u« jpa. ?o. V » «I r* > ktru Pek.u ' " * " V K"» &V>li t»rl, ol«J, hi 1 iwf ?» mil 'w* \ ~ūk e

kti nktt f ok?iap7f 11!« haahaa.' **Ua k B ! njaiiid ia keiß ma-n .ole-ln * les ftasepefa ponoi, at hoike tn»f ana no'hoi, ffofe 1o« he aloha mawaena 6ns» tue kona imau raak*aūia; aa poin'o, ae lipike mai «»iia n- hoi f h'e ih* mawaēn 7 » ona itiC ' koua ma'j makaaln-n» pnin", ao ka mak'au wali- no ? ka m ki'tS«¥&* "k<* 'kumu 'fi"knr<\ 'mah.o ann © kokua i 4 ka hansi a»a f k-i. ni 1 na ma\a4rw»u& o uoma, M'aml.li okem mau olalolike ole j kn Kmepera nie ke ¥*ht tia mai 1» "o k« anōliii iloko O YigeHana no Pe. tefoiuSii. u man ;i o »ho ln no ota e

!ana*iH hots ana no entii)i nalnna Ona, a o!u ki'Ha 'wi komo u»ai ai i keta «hsto ed a l»«t«frcp!usa ! kamaiuo ai Imua e fea Emep» ra tna alo a]ii, "**Ke iii«nao. nel w«xi, wabi a Ti!i. niai āi i k» Kirn • pei-a $H?riV. T tia kako u e lip.h»* *ft* i k* ulak»! a Piteroiiit sa. aīa ila, he j>oirir ?iui e kali pu« ia ku ko« j ki) kakou manawa e huli lioiffia! al; 'OUi, no paba 1 k« mannwa n kakou e kaawak aku at rnal Homa i.ei, Hl«iJa, e aja tnfii t>aha kekahi kana kuluko Uoko o ka ain rt »ei, a wamuli hoi o kuu knawale mui kti& wihi aku ( a'.aUa e kuk»ī.t ana lakou i hriici'.ra hou tna Rouia nei» ; »e hou i tioho alii o Rotu.; i<u »a Ohar.a i n.-tho tn«a ko lakou ooau Ismept'ra i ka ai®tia\VH i haia aku Wfi, <i.i i» "> ktas<*tii ohau'» Oia ke «-la uei iio i keia nia* nawii. [Ka m<*n-wa hoi e uiu al lke t a kaua kul u ko, nlaila, ht me H ipaakikt loa na ī» likuu oi«ki, a ■» hoi !u<ou i ke io'hm kupaa. I Oa uu hui k.iioa e kaukai iāku ike kakou aaj o ku. LegcoiU kon o 114 AUKUijel<j. aiaiiu, he »:u_ lla >a kumoinihi ioa m o *aki u. Oui, u-t*«t a ua Uel v»ktvkita uku k* liUii puan.i bku o tft'' iiui: Attkuseto a *akjo i k ;i poe kue ī«jt k« Eaiēpeia,'' 1 ka «•«» a» o i kaua tu-*u ekio, ua paue koke uku U»o ka K<nept'ra t keu ui*u oieio uT?gcti*ua. '*H*f i»e» pono no e [nniO ka&ou a ka hoi i hoio i.< keia mnu«o o Pe(t"ro'QiuS'4'i ao aou e >Ue oaai uei uu la. E Uooiiuna , i j takuu i pi ai ae ote m»l. iHii» na kauaka ituufehu i;o ka pe .! «ua ia kakeu, nawa !a kakou i huopikeie, ī ni hgi aoie •eeia Allt peteruu;us;i, 0:a it.» 4 t.aawi »ku ia » e heie iy>aena u , keia poe heheoa, a LoomalieUe 'Ukuu," - j *"K bootnan*u oe « ka ii« u*o maf la uo kek*hi uie* 6 ta,'i>rcsa i Kme4>era t*kou t ae hooHi' o*- Uailo. ,\u'C t 'him ia kakou aio »e i ka iy h«| an h ia mau ol«-tc Mwhiue;.*' 1 | 1 ka loue aua > Nv-ru 1 keiu mau oleio * koua puuku, uauauahu iuo U oi* i kon.. lehelehe, & ua huike mai I* konī h«lcne!cua i bo:byi oie i k*i* <a«Tu o elo * k«>u* Puuku. |K.ulou ikTi ihe U ui* iUlu a «*u kc>. |kabi miiiiw*. n* uoh-> hauiiu u»! me**i>«U. i A' ka Im 1 * *na o k«kati aiauaw* ! o t» «Hiho hnoiu *«* t ka w«J |kiU maiu* kuka 'u uiat ( |.a U* nti i kci« ui»u,! " | 4 j 1 **H« k«ltna bcK.u»aikA\ v k uō| .» ke|» p.»e ku«ak*. paa iu*ttt«kubui wan iwaen« u Ukuu' t ka *ī « t«w* *i » ude »ho ,ta uo k* iakou i k* <u*ii*o |kaiOiii po u oi%u kvkua, ;*'u t* **kovu Ue*h* bou *ku a0c 4 u k* i«kMtf «ttt*ktm*ke * [lH*< V % | , | , *'£ Uy*,AUA ; AkeU t. 4i k % . .Wi'al ch«ciH O | i, "i*H*il W*,iC *5 ;#«#*>** » "f«* k*M M»*,** l> «HMiw I* nkii kts< «u* ruuko ? **«4 O £t* _ I . ij.u« _ ■ '