Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 37, 9 February 1922 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KA KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KA KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA XLVII. KA BAIiETtiJU 1A ANA ILOKO, OKAHOOMANA KRISTIAS'O| Me ka hapal' o!e ae v L'.3g' a inua poo niai lfe » 3na Uuna oj ka poohiWi 0 Vinicfa, «a n«>na aku la o\t. \ kahi mamao s*n, a' rae he aja e lkc aku o'a \«* ku.lonoo ka Mokapan! alnwehi o Cic>» » V a !e <> lealleloa ua| pti*E»ii tii3'.ie Aa fa <ia 1 kc*3 mfln ' olelo- ' ! M E Vtv.r Mnc«s i nloha, oka ®» i * i i pouo t kon m»tiao «4 pono ?r»te' iH 1 «. r« kakau m-\u n3»i no bai o>- ia'u no k«U mik-ipnu! n«o} 0 eie'le. ao gahi tvtf a k«« fc*buhanai Atus* i maa«n si *■ hoohala 1 n,<> la vr!<tmāku!e o kona oli a.»».*' A >!e i pau pono ae n'a ka«naitio ana' 8 Lngia 5 kela m<»u oleīe na kahftmaba k6ke uiai la nO o V'ini<Ha u»e k? t kio ana 1 k«ta mau ote!,). 1 "Hc mea o»»io e ku« i»e« :iloh*. C»p«ttpu n° fc t>n® B *na a 1 ko»i: ain», ah« wa hi nani *o« no hoi ia, a! kokok* hol iua k A pakai< o ke!a MōknpUn*. He ea mafk«l toa ka ea o keU the enan po katnah«o hoi lo h wihl, ai oi a k« k» mamua o a* po o K fle m s u me* hauo!» māi ko UTh» i k*» tJh*».»e ro«e, ae lilo «I hoi ke oIt» i tae« i'ihi ole. A i a U®Ua k® k»b* i k«ili mai ai, at kokua ia hoi k» hauoli t ke o!a maikai »n«, ai ho w< 6le ia hoi en i h its4 u! ok e ®!ii. Hootfißtīa fki *bo la ua K«ukau Alii Roma uri no kekahi manawa pok.ue.a me be alae weh« i« txui an® iwu* ka p«ka o ka hauoli poofeeT«. •*||« »a wahi h<*i e ku a L»*gi« 0 hoopoiha ja »! oanao «'u.'.oa o ka h'-nna net t »• hookokoke »kn «i p«ha i ka tani a kakou ? hitfn»j nei. Kc īk« «V« oMv# uliuli ae he!« 'holoholo a* ho* kaui matato iho o ko lakou.nuu oialu ainiuhia, OT E ku« Lw£i* e, *ol«» anei hoi e hoopiha i« ana ko k«QA m-n 1« a*ois* ci*K * i a £«ui e huli aka ai ke «to i ke kai ak*n imua oko kana ito 4 alailn, e kahea ma k*i mai «na k« k«* m kiiUt, * e p*h» ' kou» iti»N h«r,akai l kau* m%u p«ī«tin«, E komo p»>mai «na lloko o ka b*noīi nn k»«a i!oko *» ke • k' a!»h«. F nan* »ktt •nn ho'" k° k»ua ni*o Wiki i ka !ant »i aa *>*i hoott>ti «M«t? 0 ka Uni akc«, »< h*p»! la »ku ho, ko knuA i»*u m»nfto » ka !!o«* a kr » hocnukank»n ai no *«* kv>n ihi> o ke\a o!a ati. K > ;»04 kau'" aī v ->hn i4\rw ■ 'i ko k«u* KrV n , ai a ka« •* )v oi «Wo a.ia ka k*u» ♦ h *<•<* «i " » k*ua f|»*kii «!oh* M {{cn> r.4ba iho U o Vintcia i katsa OMU okk, a eoho ha;»av«

!»ua tue ka pllia o Vela me kela ! kona maoao iho. Ua huki mai t A oae o Vioicia U £|U&U a pili i fcpn» umauma, aia manawa pu no.hu: t olioo ae ai ke kouio hoailona N a 'ita 0 u» Kaukau glii Roma nei t ko ( »a !ifāa # ae ōliuo an» 1 k® niila malnina oka t aaUina. Ua maiuhia n» mea ap*y, a u» lohe o'u hoi'kekiilii k»mumu o lteleah? mea € bOohauijatiJe k» lai ku polua i ka U£ q a^iahi, «e ana aoei «e ia'u ei lieie «kueikeia Pomoponia kuu Kahuhanai Walii a Luj{|» i hawapawana ae ai tne aa f«o m»]t* )o«. » r "Ae, e kae sWh* K ae a,ku ana wau ift oe, a aole hot oka ue wale *ku oo i» oe e e h i»«a # «ka., e ooi pu aku auaia laua e kipa , mfi a hoobala i ,kfk«bi oiauawe kaua, Q0 !u,i »t> #'hete j kt> Uo» w&}»i, u» hiki u > ia op e fc»n» J?eU. 1 koW.h' maniawn no hoi au i ;> akpmake «! e »kū i k» oieio P«-tf ro i k? loaa ia knleAim i* oe e hana pela, t?a !ke no k*aa t»a anoia i kH.ia aanaw, 4 », a h*> m*a kupon» »>f> iaia e hoohal.i i kekahi roatirn<n u kouftoluena uia k-i Ikl ana. Ca huuiīiua pn uo ho! ka ipu&« o ko kay» H°"\e ' olelu P»ulo, a lte ma;]fib.Una nei no w.'»u e biki ai,j» no iaia k e hoohnli oiai U Ks«craia Ah,s* i oia "'o K f «*isiiauG, ojai, he h>M.i.o*i iia l j ja ' «euukuu u keU Lyma,ol«to hoohuli ske &enejrā!a l kahiko, ae Hlo hoi ia i mra Uoohauoli. lo.a «Uai j ke o! v ana t> ka LeJe f>jinopoiJakeJtaiif qo lioi o fta mea a'u e ma. nao nei t oi i nō ka hoaii pu i w#hl pinulaHU no ka ana | ua Kr!SUano e ]ivumaau īā t ua» a loaa hoi ia lakeu. kahi e hoomah» ai iioko o na la J?»iikw- "Mie* kou inauio e kuu Lugta aloha uo la manao"? X k« ioht' atia o Lugia t k«la muu ole t u mai* k»tu lps» aloh* oia!, u» ae la o'a ' koua luua a !p,iwu «ku U i ka imia o kniu iyu u'oJia fr a ii*yai ae ia oie ka in»uao ? h■ ui i u«i iitua o V»nici», \[«tooa n«v o ka hooko ja aaa uii bwu».a L'-»si«4 Ua k»iii ia»Ue »k<4. 1* o Vtnisia. > kou» lttt*a 4 a Knuiaiiio »■«>> 1« i. M-A mau oleio. ''Awie e kuu «ok o oe ke iiMMa mat >a'u pela, »ik«, cv»a» k* uie« kupono loa e hau« Uoohanou«uo aku i» oe e kuu »loh|. E olu* u.u «j Olaika: u.ai i kou Um a |i«'u « kuu mea i aioha oiaio, ■' | i« m«uawa uo hoi i k-maiiio |hawuuaw T aua a« K «) o i keia [0)«u oleto >a V>*»Jci» iue k& leo yiha loa i ke aloha- **Ui ALQjII.A AKl' ,WAUUOE." Ua ioaa aku la na l ; vj Lnjj,i # U VlutgU, a hapai ua«iu ia »a • fcou<* wa'i leh«iehc t « hguj iHiytuay iholauiea» l> li£U>au na «laa * oie he «ia e >ohe aua k«ia a>« kci4 o laua ī ke pan«t lua-'ie aoa o ko»i yua*ai ihp. ae ijhe p* aku ana uo hoi i ke paua *na o ka pjuwai o kaof> ipo, las 4>u q»a, oi> uo ua uiea »p*u» * aoie uo ho ! i»c naui oiakaui i*.i ;ui.< e aa iau u u> iaau. J» 4»«U*i«a nae y ka t»*iuu»* **i pu o teU «h 4 «hi. a i« U4t u* k*ha%4h* M «e 1* ttU kui«na l-i pu o k«lft «ht«h: « ke kaiii i«o uwo o u« a *a t ••u*w« i aao haaiuiu *« *4 kt kiooo L«i»i * i* o>«n«wa b s Q ka*> uuiputktinai ai o V'oio» * ke k»o » « L«k>* ®t bt *U e hc«o aoa e boop*)icie t«i« olm keka^i P*>iUV t h%H»©*Op '.p-3 olt I*. "E»a n* ke uwo cua| B«, mal kafc! e Ukoo 1 i« *j, jfe knUiii U!« oUkau." C* <* gkr w-iu o.( 1« »»io toawa'u*« < V;.;Ui«. t»a ko U Uuk t« qu**« **r a H »lUi 1' s k 'e*» B«n i> n» !k»a« r» m*T U s * rton* ! U «'h'o •? ul

Tr|»tat)i tiw6 ana mahope (.. ke. kilii. Aia t R«na ia tt aoawa e nolio m ana o &ero, he ma« hr. īuna f*bulehu loa o keb ano lioloholona a paa ja an» ma kekftbi ijObpA« f eM ia ma ka t,oa 0 6 keak'M nui o Romn, a aa ti1o hōi I m«a boohauo!l tnai i ke. %aft! fetauawa 1 |* "Kmep t ta tfie kofta jpiiutu ki bookuu U c keia ano boloholot»a. a hootia|»ka Ja"patū me kvkabi' hoioholoi.a e 5 hot naffjgi punikoko, &i «ekahī man«wa ao hoi ua ha'*wi ia * «%e k*e In.O o* keiahl poe haāa kāHI&a ] ka wafff% na lloua, «1 ma kdia mya tbo e ka poa 6'kū n F3ta*ati, e jk*e aua u<j h<Sl t na liana hoojnacwacw a 1 «a pbe Kri8tian« ma ka h iawi u j afia aitti j t«abi nn keia ano hoio. holona i houpoloii 1a. Ile ma& ttVau tlo ? kē%abl manawa ka nee a(ta o aiw holoholona a ' ptt! i lia ao i a a ka p« ha<i i ho''l lt3 a t« nl llkou, a 1>aawi mat !« i ko la. *ott t< j o uwo. ae ake aiia paha e loa* httf iā' mlou ka noho kua«o<* a na t i»e bt>t ? bou afcu paba I«kou t k* waonabe|e o takuti i iawep'o ia tu »i «t. Aat<? he mea ma R ka lohe o keia *ano nok>h l> iQU a . «ka, i kef » po hoi o ka maiuhia ma k#hi o ka leo hauwawa o na kauak*, a ia hoi ua p»ni ia mai Ja !a"i pu k t la aLialii me ka leo w. 1 . - welio'keia auo boIobv>loua. L'a hot»;i mai !n h»»i i ki a.niiuw o ua Ipo a-loh-i e kam, ;!i0 nna i to i i hi'»u maiiuo pot: t i'jo, U[e ano' uA* ano e no kei. i k«» I'»tu .u»;uu» !*•» t!lo io ;\o hoi kei» i ae iualua;aht e k"u ka .» ku Lu^ bani.Ti # a ua lilo io uu 1 uea Uo . ba;»lyli| avrk.iiU3.Is.iuo. I *a au» l3jit;o V|U'.yia l U.v;a ano haaluiu o kt kino o L*u$in p u» puliki u)*ii«» oi t o:c ke .fc.nu»\if;o r a«ia 1 kvkaui ■ mau o.elo a.wo" i koua maoao. «h «o hjUe iiuko 0 vUU C|i4a 'i ma. Uv4>oilopu Ui qs «jo »e k >u .uai u i-kaU. inouia.kou «ilaUeie. *i£ k kou uiauao, ae n*:ia aku i ua la }jau<iji t? hoea mai hsi* uiamua w kaua, waiw*! «;ic ku kela matt holoi, )loua abiu w u*o mai U'** Me keia mau oi©lo a N'iuieui, ua uaua Uuai k a h: k* &uu iiakauhale p.liio o Roojh, & ike «tku « no hoi i ia w t ina mai o ke ir< w«t»weti « lioopuiu"» uti u Kaai», bt»ki maljt mai 14 o \'tuicu i« Lu#U a hoi kuiku» aku.U *\q ka h>*'<ī, e uob.o Htt.i.Oj aj uk-ili k.e!,i Uua-j kni o laua e k* ieo uwo w.ei,wt;i; oj iulLn.i ahiu. I* iaua e Loi a*U| n.> k K e akt.ako« a**4 iU J>v«, Luua.>!<?!. ajg na * hyi| ka haawiua haoa k« kpli uui U iaua, «y ;a, Y etawe j* l»oi kekahi, oihau* |«ti maluua o Vsuicla. k,t,i uijh g no kt;,< p 4 l$ ac. , i pau f j » ( l T a haalele mai Ja \ kei* oJa aa,4 ( o Mrs. Kmilia Pnuelua m*,kv» o H«rrj Naope, a u a m«lsLU)«, u kona anaiul hoom*nay kjc Ka U |ij a\uh,Jli r i ia jt. 0 or 1 Va p ti oIea ttiaa !t«rikui*. »•«* Ok» kiikam»bine *iig, u *ato«* Ftm&nd«£ i bat« mua i ka •»k« nia pnna. Me k« k»nv op. t a «»v fc« oki«u« kaumaha ko ;4i*ii«i uiAuao «toU«, 1 ■' ► •'**'* ' ! ■ A*U *» he 'u »A4lob« to Kuhio,'' ai UoomUw ta aii. m«ti hana &b%oi«L; * ■hats »ktt net, al iloha oie «ku oo f.t>i! na a»kt o K1«!e Ati< e () « 4 «Htt »na. «i ka m» oawa hai au* , M«bio i k«l* m«u "pakul i *.« &MWMft*lliva&uU !i u 4«# ti Lovi.»io W ia &si 4o« 4 *»»»• ana w» \< Voe v ««.•>! ke hol au« i »*,' O boen *ku .,i4 t N* to!se %c*,« nim W;T \ o o k* 4 a 4li*ai«tU «4* ktk#U« u n» ,»v*«cuci;i m * k* •**«* *v$kck 4,