Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 34, 19 January 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]
HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui
! ' • - ' /; - -I ■ nn ka P'Mll«ikii nI; »'k»-1 ■Hoku Km? ii«ftuhe,iu) Maenuli o *" Im'nehu .a kiio kaua uy a«i,e kuks i»aik!.i a»»a u)t> loui koa Kaui&n» K««uh*upiv, u* h u(ju»vpopo iko 4a.uk i •»« «m 0 ».** »»kt?ak» * a.JI Ks iakou alaheie, eiai, he e h' -o" |»UlpU) ioa ai t ka o keift | ouau alu efeolu k« ho 'hui A*. a u a 0 a oi aku ah« ko iak.ou iH'i |Jt ot« k» lakou ik«tK» iko K»'utha- | lueha |Rjiaii ko», iKlaila. uft b o |hoio lao i« ftit.tr Uie kaua u»ua »a [Keawaiaauiiili, _h ūaauiUH h«-'i o k« ;4io«a.ailt o »a o K&oua i Kuaah"u;* u hui i>u uue ko Kea*eit»»ohiU koa. Me «lakti naaa- ;«« oo kei» t KAU)«ll* m <ba.e ;jife' e ho>>ko. tt« * na lik« nt ra I hana m*. ka lt»M* «' At K«nfeXtit| | kaui|*jut. lo* o Kvi' ; p.i» a* .hoao tti«, | aui e tiai*« ai ole na pu ii) eut*iui ( eiuai aahi huo«.#hi. I -ila«|iUtt 0 hoohoi ' «*ia O. , iH:ia iho la oi». e ( ( Uao,ifv aKU ai i kau* ki»un i koua, |UIAU HoiailM, Ua iu.onee |awi*vi a,kU ia oi» i xo i<* koa {u*e *e atai.hi o keia «♦« jptU.ai fUaia>o. 0 n» ,VUt j hoika i4 a«t ut,% L« īho aku in o a i tea.i g Puaa-. |ioa, b^vuoi 4 oiA', hq huo .iho ia o'a i } kou* DUtii kua« %f k» uitkau>j»u ji«a «li* ouh luea tep*u« Muiia« i«ee. ; huu aku ia o<.a * hven » wahi,. u v » he puu. oioi-^ : ut kieia iu« k«k a Jie. eiua i/aut uh«e «I*l,k« u W*utiu». La UO i» ,o*^ f *ot J,.UA loa o K' *j J o )£* aii|k.*L »*>t a K*?j . U*tiUi^nuv.a ahvo.w«i»*, .ao ,k« i.oi j,«,m kt t4 livsivk ,^', j ,'.u* it v**ou hv Uo a. ht| uK, »««uitu|ui' 4 .ti t |knivi i,> {>.■! ks?t C>^ 4 k* pye kot i wa£ ]a «. | 9 !jir po* ( *U hU i. e i h». x m* *&Ua! _ *»tk? !j-j*o 0 i„ kt! lt»}tii* «r»a O ktia ru#u ko* 0 'ofla«>h?li, \ui «ke *a no ka ik*ika| >4&tTtli uo ro#. a» ataui , i uui 0 keial koa WiWjs kk» k'e ,\IU Kt?*-1 < V J U ia Oi« ltlo .0 k*ia k*u* t h- tlt.4a it 5, ttoc*i .li iaai kela K«u« tua kt-ia ir«hi Oi i, tkr *ulu o ka u (■ kthooiU kau* an.-. u»* :«!* k . . *ko! OMi t» t\» kv-a o a uia>«<Oi h'il ok» alnk .i *na K^hnha***!] 'kn i' %auUDa> Ma, 1» n'nK>Tfl<v WS;t*jj kau4 jU* h*U p#Uh- a la ka u«% aUA 0. , k* h loa aku I** t! !hc !a >a V*] |tt« 1 kv K*KUath k< , Nn*ttia, >'t tfhl i . l** k>M'oJ «i«| !t t*a ilw« 1U ».** km t* k* bu«H«i hm% *u>.- 0 I*4 mm ok* m*. jkt*-s «• . k«« W\". i kt a; Kv? aWn. u > \.*i |k. »k* »h;, >» , p », i«•*•. ■~ mu, ,;MI|N ■» B«w li, |l*. i>a .*. v4-fc« U. .»4-. UJ| *» V- kL*i.al* «|) **< 4W*S k* * Mi r _ . 1 , aiiiA % |. * ■
fk«} i pualĪ Koi o Kth«.M?s f hn.-Kaka'! ma !?« .'fa.i " Ke»tf*l« | 1 ik-» īik t ♦ •»*i% <tn r. rir. knft o. K« »ē:iVnif'ha i h.ipe, inari.s:*ti"nn j i« e '<<' *t 1,1. ■ n 10 - i !*«• '» *.nt" * *u. viiu i.t- i tt. 'ivh!.»' a !>t", 1 is»f"iT.ft(iai- ka" p<»e ?>īi 4 .hvītt 'i'l «eia !> - V." -U'i' ii 'in* •• ..t i » 0 'ij'jifl pUtT ku;it mnin'» U'P' hoVk? RU:,, ■ ■.". . :ia P-1 i'l k '.1 1 h\i* *L,Ui> tr.!. I k*» *<tCa tit». a hixi w#i'»' i k«! ra«nrtWH i ka I» ! aiukn kki,- ;U nn j|jtsi app.u k ia<> trKMr?h'Amtha, « na htla ka & hwti-waia-iu ! k,i nui u rtn t, u» «auafcā e ho »Ui kauā «'nn. la muu uiua nn hi i 0 kesa hovjji Kai j» a;u ka hu» * o Kefl»vetuaaft!it me ku tu&u koa, n» nut uo ka wi*oulf o i.h feoa una anao eiuw. 4 oa eu: tm ti >1 «iaun'i o nakoa kuuiA-na 0 i.a tsiua. Ai ke Suu.n> ana ami <> ktl,« ihhu aoa 1 luhi Uitja oie ; ke kaua' toibi, ua lttu »o ot. la l ku et«i hupe aku i ua koa 2uhi r> K« , mehamehu ma kahi i hs!aw - ai! keia fciau koa o Maoi uu & : wnn, a malalo 1;., hoi .» ke ..l.k.t»! »na o ua Fu kaua y u> ' «oao «ioa. U o na Mau,aka kni t» u.i.' ka aoao n Kahahawai, Lū k a u..ka' koa lon no \1 iUi, Oia i:oi K^hu- 1 ewa, a be kanaka h-i i kauluu,. \ "mabii 1 ke akauuni i kA taft*'lbWt! ao« i ua mea kaua > i ka J iaweiawe ta *• n» pue u keia , :i»bm Hawan. Maeuu'i io uutut •. k« <ulana īkaika m«uli u kwu lt U j ana aku nua koa o M«ui u;t kv" lakoo lahi ote boi ma ko Ukup j a»*ao u» opa pu 10 i« «kū !a 00 r, 4 ' koa iuhi 0 Katn>hatueha a ik t > **u la ko takoti ea.i a.*u »5.4% ft*vi ; hope. | Ha kei<i kaua no Loī i i ako »1 0 iuai i. «n-i ♦ H -»»ai at» a līh nku la ; lokv fo ta boikst» o *e kaūk aua. IV :» ap no !. m Ire kja. wiws.wlt |mKoi> k'o 0 KekuhaupW, ae l.»ay fa«a iloko 6ia hihipea e ieuu t. u |fca*rti Manai alu.'aka, u:t li.e »a i fo»Hi waiwal ole, «« l}ke fc./i u.t V» i»na i ke p .1 Kuipihe iiok,. fp«« K walbc i>! b i ,sarkmi 1 k« nniuuH k : 0 Kvu';s, t««i c«i i ae iii.l! iIUL bot kakou e Uaua 1 kt A» i Ka , ae ike ai no huī kt.kou ft fc* «r4w><ol(t to»oli no • ktu Aii;' |fcMibn» 0 ke» kak .«u «iua. ik* *** atia o Kam>ba*ncha !. |fc«ia p«lifc!ft o koua »»au koa,.t a-io |itkt olt bot fce k.u *ku e 141 |kM o Maian ua hoao Li'U ihi > ■ ia aku i me ka mauaa e bvu t tvma rc*u koa u:a ot»ohi« v U^nvikawai-, !»♦*? t awi«i uei i\ [fc«p», iob« aku ia g, < kt-! >ku*bt iu«m kapnai h-hulehu € Uat«;, r«H intbt>pe 0118,.,«, 0«. kuUi! [«O o»ft a kvH»-i ko« uu k«k e ' [iMiUii o>*t &*> 1 ko Ukuu Arj Un nui ia m% ! Kan»hatt»eh» ; S.a ab« o*»l / i«0 IUO M . |fcmfce«t oe«ki ana h/i »e« k«u f 'kiiK«iNa«t *i *fcafe?te m», 04*u uwaō nlt &a ii* b«li leo uj«ti I* i' |««6* l 9% w *4»wi» vh» Q K.abum* «.eknu'. I** M»**Xsw-« k^.. |i%» w V»l, « ktl »ku i%«t*» . I II» »n* « **M« ilf p*-t ok.»# =,; *| t | t k 1: *W 4.... |U U C m! «» t , : kki m « ' A% mA .A fc*%* k«* ♦fcsi*»fe *, a €|%w t **. i *M V.-.
;hot -ue Im.A 'i U ia. i_.L«opū *hTH ai tna kpa oM«ui nw. ktl. t.*B* ōKat?t>o. «I h"Jk« &i ft>ehA i"fe' 'w »oa 'Aiwuu», i t fjul.tee *r..t hoi ! k'.nai b!'hV~iĒaj a bas!«?Jf v jk- Au . k•„uu |kuu<u +o |llatia t|'!ir o Q l ;t! ';n, a Qn A j£Qft O Mmr, »! rtntie 4 ku &. uīa "kt ai» fi«U a U<iv* iO.i k&U- y K« i;ubfeUj*io !- Alia iju v V. li i kfttu |i i*a tjui . ».v alu u .M rt ui,.a Ua | h<*a '» t KtitL.t-'batfcti k# uia- : i'.Bft'ft kupvi:(' 4 >d t !.yupaik t*r AĪ i |tp ola ii Ktk .h&apiu. A luawuii r.i« pn* m cj.. !, a ijia pt.ukth* » Ka- • TīJēhātUfrha i Luopu» l a i ki? aiiha : ālii itolo oke suh kuuiiiiia K.dtutufajUMt.i4 ttttt u k& hoopiim i« o E.m»i hiii « _kj* ii.« ].* oia uu* ;* ; Mann.li i,i.t u keU u«u KHt,u auo pah» pt<hr = 4t a K.i< U4twa k@ ko& ,ksuiao& o ka &v&*. pi»tt o M»u; # juapnnf ia |cu wi,avi>« o huhu i . DS| maka o KAMUi;liaii.fciii.. «ua 'oieloii», us kau taai u u w«j,. ( wiwooln ina UH «mki o keij» -, a M s '.'W« ; 4s.'i **.pw.ik*. pOuu ae hk oirt i &ahji ilii; Hi& kuiui uum, & ine I n, at ia i,. u ituu« o k& poe u ! b®.h«< i ftkH tiei .[&*&+. & utt iioopia ,ifi« laow i *»>ua wanau e ha&ftk« * m*- It;u:it!iL % u.ii p | ka ' IKhPhWa fc; bgt:4. UiAi ii kek&iil ft«tt 1 koJ?t;i n».i & fu.ii a^sjto # &; o*« * hiki iu. !«a !. iv s aw i iwahi u« kA fmake." I t kdjkt' d i ktU kuU; h 1...k* ku u K.*Ui«lt» euehna ua h- <«:!; &ukt: *<u i» i k*u* UuuUiiUl&ukAU *a*?a s. • si.a i K*aifb<*- , oi.fhH a!s, uiiu, %v*e uq-Q\* I ouke. 4 t TUakee j>, ;i. O k t wi* , w AiS Alū 9t£u. c ;.>& tui»ku4u«ik» : ts hopn . ' ia 1 „iku mi .0 k.a ikoi a _io n;eh,H a* 0 . _ka u>4u»«» ,feuke »0 ia <» Ki uuv u *Jtu ai i -k;f'.a X* .* j» «;; 4 At . Unil ♦ika ihv iiui h. k« Ala K htue k* uuu» ak> o , | KAt.oeWft, e U»U« 4* uuklmu» kefcftfei *uj.'«]t,»ha m» .; 'iuu» o?e ~1, ua 4i»a>okv>: i« Mka i* ; d:m * K*u,tLaiueh* a kohtUcv »a* ' * i,? s ku 0k» 4k* lai * E;.u, - u L ;* hv. 1 c.« im a. ea £«ilu ūwaī* «kt. i p* |K«*kahtvijS ,¥.O u* |i k wU' l '. o!*.' :.«* i-o. w, K*htte\n.* U jkvti aku t 4i.«u %tuA ikol. o.Ui, u» 'u. p;e!r y i« M*U pAu u {k* UiW *&au- | li<«ule iho o- K*hUfe» fc ic<«« : JK>n-/i. O kt' *lu w Kaa. e h4Uith«» * t i* v K*ni«h«mi;L* * h*v*i ~*e *i : k*a* iht r b « . .!. a eu^k^ t . ne cu& «uiulan* nae .* k« ;* «u* 4 !*♦*• mart*o o lUtt!ehaau*fc*, u* » k<4*hi K*!Hi a ♦ *«*» *• H*m«&{»3sefelt, % 6tt4 k* |i«NMt o K*a*nc»ao. * h< KkiiAM tp*hn o j « 04« i®m btl i k*i* *«i»« i* *« U 0% ! K*hQ «it»; o Ke* w* B * .! ; I k««i ! rn*tt 1« ®*k* »* mi m >a«a i!»k. W* |kstia * siu r* h ;. * jSJi p-A |r k%tm i k»j* « A t«ot «.*£« * K*t»R: imwk « -$m tr -.» l: *«n 1 m*' Er. t ®*i:. * ? : ju ,7* 'V.' -Wi *r.4ti*v,. U t *« U tUAV rr; ii y|, «U *• » * -x - i*k «** . |*fe* r Jk* Ui% -, 'Ika - 4 -?* V» » i ~mi >** A *** * 1* llr*s«|Ut*M o*. K f T:* , «. r £*« Mk V.Z *«£»*».'./ . _ + -_- 4 A** i '^Ā-;v^?.v-4.v?S