Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 33, 12 January 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

IJ * NA-IIkA.UK KU'M MiA .Uiiiii,, m - K 'i ! - '■ t <■ * i- t»l- * ,9 '!• " k • L:-.a 4 -. t .<H !.?,<- -*"* l£f '■ tj < 1 ■ lc! 1 - 'i W t< ' l a i ; * 'k.'h.» :• : ?u .« j k'i *, .114;-.., " »c o>i..' ,«ī i-iU ; ' * I''v C,sA'.k3i, fn; ,t Ui<» lt- » 1 a • i »v ■ K-« t*-«, ! ' '.'••* ;; ' -•' " ' n> <> jl :h =. = .' , - ' m- m. • .v .' l ;. <•- m-.:n p 'U ' 1 .Nl-U ! •«" N*.-»i i: 1..4 a - ■ Sn , ■*.. - ■» - » ■* , * " f J;»_ ir«' [<"!,>.■ i.ni" ■ *Oj I h »(■'.( I. > 1...t iit- ma i i'» 1 *.i k \> k> ni'-.< ; !{:rs , ,%'•» fji' • li'. 'H ha aku «i (, ':i I ■ >" i A i - .U(f jI ■• '•« 1 W" Uv,r a J".:* ■» i.i'- 'fk • >•! , & tit u - • uLi,n p l (Cri U'* -'il s > 'l'>* > K m >'!c ft ts \ ; Kuh.n. wi'.i il t.c hui h!a. Ui- t Ka h<- ii.-.k'' v iu 1. . i:<. k - īi ik i pau ku::u i ,"1,, j::;C kwiia U J.« •* !*»•"■*;. >« h- jia i.j «i m« iu 1 . .• ,■!»••« *.rt. »4*4. ..»•* A\ k,- } tv, i hi/i ■»' «'<•* k'"-.| i ■•■'• ' - ■',' i kv. V'«» w ■ •iii , 4 i.i» i - j» >j * .• t kui:i. ; 55,-»ii JU« IV. ».. -.1 k '-'. 4 , oU. k.jMuj .ii. < l.v ». n ;oOn)«i.at.. 4%; .« '«-» li ' . kini «».>•'•» J U'>. i- *ti 4 t'.i .ikul ia a /jtot;a m.i &»• knj,; u ,.»«a , i 1 iivJ j»' s»J I"t • Uifc il«. i". , 3-1' ('l . 5U4..-'.'l - 1 l':* kl/Oiliihai.l. ly.* . !■■■• j • ■dI iiu ..knjs i»u jO A u!c* hu-j llli.i a.ia «. »£«{,> ī.''k: .'M 4 | ii i iin,i a».* kriri kt>ecj » i>" t , kr *tl-» .iiih' !< »»J h t i nn >3i>- t .# ut ! < »i)C k.t i <> >;,, o ~ .ti Ka h. l»c ,us U<* > : 1! Ī! i> li ,!.( U:i«' ::üb-4'" w (V- ihy.it,. \tAtt4C CU»litt i.ti-a !#.- kul-.» i .'..-Ae ;a i'* iio 4 \j aki, ia n s ,ij-« fc.»»tu'! w «a s-k-!l»ldKB (J- .' t l«e »t V-r . K t t, 4 Uu Wii : !,C ;,. Ot,ah, t.' i/v Aj, h >-.!,.,». .. h'. :« «, K ; ■ ... ■• >. IjC < . .« ■ ■ ■« J U..,,l r- s" *■: - >~ .-vv... i AOi f " i >t> «»" u" 1 k»- 1 " v>.'«":: !,,,•» ! h».w«tt.io h .,i *ku u» I ■*». i 1« kuuu ;k' sV .« I k-f (,'»;■ • ' «*>'\ ■• . I»ul< Jitf tt*t l'eu ii.A l.i, •« ■ l ■ u. V* " >•■ i\ 1 ■"« ii'-' <.» -* no.>u..»«> i■>«■- k. » , •» ku 'iie lh<» a o{i« i f h."fe, s ::i ti.v «-« kuia «u* o kt»u-» ai u vw,«i \ < kaif- ip»' »! '.8* l •< i'.s : ,+ kt ai«h4 V.' »;..,■ i I)a .11 ik • ■ i ■ .. •» ' »- 'in ~ «\ •■ . *.« . Ji t t «. .i ....i K ■'■■ ' , •' > 4'».,!• W i }o?h: w* .'j' v uki: \.> j ka h« , . .i n.u ■ * w - ». , * !3 ' - *■ ;• itu »■ k ■* •• | », > lua» iii" *a Jfia iekhhi Kiin.-* Xg.im f i*t 1,*,»« U i U r.t ke-1.. ,v i .t!ij, at '*, l > rn»« ; . 1 !. , \ | U kt.iJi s m-: *> \i ku I.*»'U ' «• . j «u» 'l k. ■; h i - Otl*. t'< )M: 4»« ī:»,) ~f .''V «<r«'s kt *k«*u..' "i.'« ." •* k« i - ..4, ,l .> l Isf ' '« Jl it »W-< A-IU, |§l. ••.:»* u» »■■*' T •, «•■ » '« u. »i . u WaīhU ~ «• - • - ■' i * bt S f4 «.um* i,i» '«•*< W*. r i * '!*■ !>! t- 3 r -» . , J« .> \*i »s-- ».•--«» , ■ .{ j • !*' i". *v« i" ? b ■« It ' • k | A*'» •* ' 1 .-■«*•• « s.»»tt«.; ki«* *u.t a te > t. fc% : " " ka; HU» f 4..u « «» inj ati * ā\ k |fn , »' « ■ ' 1 \ k* h« i k i»», v >.ij l«j V*|* T». . jt» <mt „ n » m* ii ,•, »• ,v. * . ,» i 1 •* H * *« * 'V v " : .. . I . 'i «-4 n-wt.' ;-ni|

t ,i •' h lu tif , lt ■ !?.va .iinU 1 . : s! A o >> i. » wmuke j.»<>'*"!<» t? k* w.-< h:,. iu ti k.i nK-a hi-li>Uo , ka.-*K> :»p, * .i ;>< s.«> .«na, i ;k- -iftu i» tu k -. al ; «, f {» 1«. .. «.Vii i« .. i ku'i •> «.'» uu ] k.i 'e» n«ii»<! ke mtv*if"atia')h>j." I I k# lohf u at> k t k h.v . ;% ,'. ;"Uh<HA' •»īlr* i.P.i, f» j ic v tu.v W1 "l.tt Jsi i ; r-Ō*»f l * , '' | ht'p<-' » « k?4U »ki« » :, a ,S' a ' 1 ■k.' ;■. )!„»♦ v rj.i. | f£ \> »p t; i koy Iffh*•] v.>*v j*.4e k*r k*?wh ? Jo*A | ii j M',. k 5 ?««" ot' "(U htie ! iU !rs ■~ ! # pi«> k. n'a' I i iawi- mal h ( \a. & m.tu i>« [; «i 4 « h ; w'3lev*a a u a «jH tc r,n triH kh ■k.ic-j;,a a na i:iU ē' IH< : }ih«i U«:-> k'» h«n«īT 1 i'<-k , fe<.*t» w> t ,',ii.au ai '• i »Vaīhd nt i u ,tu sfiu4, «&»£• ke t/ l u fcai, . ui,!,*! Ris | Muqm.'!, > k . pi!:-> iiiakau I<> • » k. < t Kv«fi' k hi&a h uiaopti|»-. o,e :av ktna e- r 1 t "i>Hki»ly U!!i, ii i 1 .;fcr i; ,5 l i ojā j k •; a-;' * :« 'au. 1» »'• «i«H Ml ♦ - ' » ■ s tl 1! ■■', .1 e !, »; jj»u i Wi'. h | &in ? f ; ea k«tti*ahjc ».<'bc L<»? ! ,r«*h'i i. »t)#i kp ktjf»!ika »ria| • ".<» ku.hl* } h »,i a TrVtlld<!»m>. * * A..,f iu- ."tii.l<>-i m«koii ( wihi a pan*. I.oko o ke» wa f wch<? ;ie ai u W'm ht- niaii kupia- h>* v «* j ihi ;te}» i ii» ltitja o im wthf k»"< nakft ii.n, a Olk ka «a «ahi k.*ii«L<l 1.1» < ? mau niHi tt i i'* \V*fi»d«>ui. Al»i'a <* a«a ot i 'M? - ' l*;v niftk :«tik/i\i m> ia * h, »ve rf!ia sh (>h unn» o kā oih «n» 'tfiak<U. >iiu «« L.t!.ii : , n ■ i;ii t* ,»e lei'kai,! o I>. w»iv-i t» j,t >\\a nei !*a it*hu';t*hii uit keiii m:i\i ,kuain"ft'i f |vvahin Wrth""iot,t. ' I t*a 's>.aop..m!,i:i0 n s Ht wiiLi a u«» Ikauak» >i«». I H- »;ua hiki wa>n."> ie hi.ōīa-o i ta t % '-" » ' "•* r*:i aku t.t i kek.āhi . k«. uuk u.'auna r,o iK.ihi * m T ti s rt;»ha-., 11« m*i lya :a j !,«»..*„ m,»! o ~>»'» i ! .iiH. Wih' a W-*l«*d'u!. I At*> n N«* ni..Wi.tk,n" stliri n? t wMhi-w ua -Kauaka: Af, u.«t»i aln<l ,u; i kunOU «kH'», <nr k« hoiKi' (»u «»ti t i B«>Uiī •pl'.' *> kHU }i<. t }'« :i kt>».* nu)rt-., : j>«». ■ 1, -\* '■ U)*Ui »ho , 4 i uit t k.m.ika ■* p i i> Vnai f,ia io>'.V.k . W*i»d<Wl. ■ ,\« h'. ir.er ►* hiki smh u ~t ke h » ! nk» le ia'u? I A« i' . •• ■ k't ntpn, O y . jiO«» 'hl ;h t k<4l iv-l k,»'H V n;,'l l:ti, ' S - - » | iui* w n *i »• },t :k. si«i! aui i |ktk ,t i mau ai.a-huua ia ,>t e pii f s R h k,Ht,r | ao r'at-vt « i.ĪKi ia vi«. k« hookuw |tiui wahi ua aU i pat>v ni ii ~.i. , Kij a * i?ic fee iīiu! c> k ii k a i' : >.• »t.h tt»«' ta'«, p»īs Wi!t» ftu e lgujt s« Uuakiia, «aliii \V»s». a, .i e h.,0n..|,»- u «i »e- i ko'ii moolele O Ka«*;it;Vtku».U to'u •*' t r'u k> r\ i ~:»»«» ti,?i kf AU n«J- Hikmi o U«tlanit, a ,nß»auJi k"k»h } fc*uV»ti,\ KV jtc .»ei js ! u IM> k« hvir t!Uiii īf Wl'aaU i krkahi kn'k.*u.»»hu.t--'pit'|'i» i tn»> k* i« «•-.« k„<ii,i*i, i*:- ih« U kui i h.,» a )« « yxi AU»U u* a.*ofH>i!k. us> > < < h« f » «4 i* V.-»« i iiu i.-i i •« « jt Wt«aitt.i% A», u« ro*o|»o|K' oo i#'u u l«k«, « kk\. b« h» o a «ol^, U'u i«« a »:» k- U\<m * U 4 * * -.-•"w i < * 5 « i ai* t) «"u <•<•«' «rtiii 4 »ti *k (N t i. «i W »4 » »-e «t i lU » Mt» ; «*t »«.» r t,ikt •!»» U' u*» " »i-m { k*kmau 'i* - w J **>■' *< A *. i. *• ; % « : v i n tif, 4" Tt,4-^C , ' 'A', - x4 k I i - •« is i » §.

'i-.-.' w > -iia' . I .u.'i, kvAtvi pu :i f *>♦ ""!■! n.in-a f'ifljea ia i -'*»*■ tmo $na?j % _ -._ — — I k*Ki wāi ka ih.-" ..; , Wa'. 1 • i ft n i k* ho;'- i'M u * ti;o trt»t 14 < ' iron i " iv ".»k » ? l v ell i'nc- Vt■ •. t n?»\\' r:1.5 . KV j»b »k*Tii »*i a*ī i', a :n;» « • .ip.ii,! 1 »*i, t:tH tt'if* h«j>f ,tti{. In>" īi'u, .il.i'N, .'iole ii»īi * ? »*>.i ■ .n* k >i*. j< i.'> . W i.iloni, i ► He!/«r» r '.v\.lK'*4;hf a? aj » W»l' | d,,jjt i fia linu fet'fsa «,ie k'Uaa«r "'ūna t. .m.iU i»' nil\ I k«.d i w v .«i »t ii ke KaMk.i' ĪMKW*-!.» I I *■'. I .H u lv 'i"t lu- l L '!: ui' »Isii I.* «n i ~aU»$K N' 1 W' ■ 1 ".jl *i : i. • -■ > 'Uu !» n u ōii »lah r ">pc' \> kā* nH-l:#u yte kat>ltik,'a u<*. "t. j t ;.i rōltf Ke kau*..» htj • a|k \lc u->;tn », s»k!t f n h...f\M hll i',V .«Tja tDV tL' • v. h"'ou3rtv'jk>jvp la sti< cj. t . wm o tna. l*.eola,t U',H*a hiiiii'U tu"iia '<vk: ' ka h-'ia *fiV He wi M'hi k\īa 1,.!*. s \V-ilVdŌ!f#i ua hoea "k"- I--i»A kefca st H in.. kel» t S£ū an* b<i«c i .* ■ē Ke^āhi.P» l kiekit, u uiawa't,ū 'o kem p4 i:)ttfciei kn ihg ai \>;u me kt? kali r|safie an«," AoU'' i liu!nt ua iL'ht #ku IJt kvia i la ualiel eo k« fnk« p a , a'o 'la wir. . m o k»; l*i k J:i ', uil 4 ui ij aj m i keu.i Ko a bouii.au aku U i *»o«l hek au» Wi k« alauul »na i ra»s «i, Ca paa in&i la ri y hui k» p u k* p» i ke i», Cku uiaiie ihu la o Waiad%>»i rtic lcJ 'ūua i wabs r. .ua e kemo ai'ili-ku. . He walk»lbi kei.i hwie i.oaa a.a* •im rt u« hiiki (■*•- iaj;. k«-; kooio maaiuli o ke kiuk*tlo.» o p», nuiatta u i Ik. Uol.i iht> la nid!jc a i'un'ia ō 'haluwai o:a mt kt.k«Ui ulla e kunni uu ia ; »tokr. | &U ahiiitn ua ike aku ia kei. i ui-u ko.naku elaa i ~&s hiā' ana u,aj uialuna o ui iio <t boop<kU ti]ii.w&htj o k(t ;mka jj», a o ko i-*'U «ii noia i t)kt'kc si. ma k.« pu'ka, a ih-ko o k; a,.ii t '*ws uī heuio niai la ka a .pobo!o aiia taua iljko. Ua ike iho U u Wal'il aole *u* w* e\ kUi hou i > t o »i, o k* hoao »ali i "u m» ».a <ujo ajau e koni., i|<'io u kela jix, :Ud y,ii 4 « l, c tHakc m 4 o'a jJ*Ua, .* ot»> o kot;.; jsnt un e'ik • )A'af..> 1.1 k. U.uu a kt 1« tu«ts > ,k..ii.iki i iuiUi a; i.ok_, a c»Wsti !a.kh poe e noUe nei u> '»- U>ko v *<*}.* W4tji. Ua u ia WalKv|'>iii ai rt Uii!.)ko *. ;,.... hak- kahM h„,. la *: o I** H #•-,■* $.o!aiU ke- ikuuu-u-ŪUith..tl A'K.'Ui* I'iAlU* l *, 1V» K.l.\ \ - ii,p.«U <J(U ua t<itapa he|e ae U '.a aia kp-i« puuwai, am* ua kaPuai maL>vl„e v ke knnrka kh* ua hv k- p oI .lei .» ) a |ola uo k.i;pnk t jm a Kīki-ku tiiai;a, j Iloko oja *a ua fk*« om». Kck.iht ma.u ku [U «»i kikeke *:»« e ka uo k i | tnaf *i ok« p*tii |>uks, a «i*