Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 30, 22 December 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]
HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui
U n * kii ponnik 6 !! ō h i kf*! Uoiu l'oe .l»eU*htflu) Kaa&h4koke -ku ia i,u o a fweaiaUluU i koua Kr/nohiki mala»* lokoia, v kii kokf.aku » aia i i-A na k« Ahi a ra f kaoielō pa &ku o*e o hiii i k«i* msu oWIo. **K ki; ue i l «uie mouiOha, «i k.iuna 'ia iboi #**a tu raous # »e waiii :.,ai »e i kel* a)»ti 1 1 ilok.i o■ knlimn, at j ' «Jali a"s !»o kO i.'.ka»! o!r a hota ana j imua o ke alo <t knu k«iki Ka;fneh»«ieha.,, } I lohe ana o ke K il »-'hiki ( hiiua luku o ke Al j Keaw niiiu- ■ hili» u« eK'U k.ike ai(H !a o : a ma J ka h)e' i knuuh» ia a*« M*a, ai »orj 1 !Ort« a|jt m> o i a a.i»» <k»hi k<t.} tiua n oi - n » .tiv;i t» un' -">» k«Ut,a t ;i,as!i, kai «..:r tu,,,k »i »«' iho i* n - i • »h'i v s o rta _ iM.nk-U if h,topulu w-'U.i' m' i k t »\ ;i L ; t\v| ia <»»U 1* ua f«A,M M \ aku },4 ia kA HU-1c «i «tun a j ke Aljl Auuok» Kant.ham>h» Ta } wah« ia keia iu»n u i W i lt-: uiuknla. ni vtfahi hou ra ae no mawaiio i ie kap l » i K'l* l iIX »j tcn»ni.lu pu 1:» n« Uui kī-ia kapa A'āhi 1 kawsi I K•* * iolW *i>a o kei» w.iU* i kj\ o Makoa ka Klt}e kukiiM tr>!■«*« * Kimahameha, ahkiln, ,> k* «» no ia i p.i-ie m >i ii Mikō» j itet» j mau o.eio KeaWem»ih'» * ■ *'|C;» aku »4 keit; ui,. ho'" » m.«i. i|oit «t* 'ina-'k-e kav. m*i.! 'Ow*i ia kv)ki *it .» mti n*i e hiHi* m**tl *na rua k.e »vaj' uiai' wahi a i*».; ro,i.,K) aka al au> K r f "0 Wtth« a \lakoa 1 j *i, owi oa e m ,k«u ' kfto k,»fce a ih u r »ja n «■!•''" iho i a!u o Api K***vf* m«t.V, ( > «-oui n >!o iu» «k . j me ,»)au fa tiokt» o keU pti il<\ ; 'iu UoouiakaussA« .u «h" U '«! K"i!ī\>ui ititii<i h** wat>j las, h>t.> ' 1 .oni i* he p h.ku ii^'o u4 «i»h: »*:■«»■■». * hi pQh ;i sM p-UM .vo.s t ' » *V ;i|e »»o t » e; .» ; il ■U-t i - īi O ■!»**■»!' i'J i'; * « th! >1. * kf. p w i ,u.i i t:x » i'a M'»koa. - ;r Anh:-.t e, « ) • »>- KV 1» .e >\* , 0,,u» kuo h.t> «» ik>i 'f » tj*tt •? fco*M j\u «V: < xh» i'u) o' » kt.s,t waht £ n« ; '»*fi t?at» i '^ia s 1 p o, * ?«*', "«■ «I l * k* .. kek»h) wi)fE i'k**» Kj h4««< pu *k u ue \ kt» *'oh* ke;.» j huhi u»* f **«' " . f*«t m keU «i*a onī * Keswt j «M«hiU i* M*ko*, o k* m«n*w»j »o )* t ha,o ak\t #i fce kukii.. tu *uu h k<" A* : K )«)ehs* fn#h*, * «> h mi b« = tn,o. | t*MO, i«* ku fo!oU; ka ft* f : J o amk» u a ;v k '. ».«*< j :aiD«i4 « ki «r,* *t m* kf t* kt: kA*ktu 9 4i«> I k» m*»t w»*r *»"t% ■* ; k)«) s \t A!n H? hw «tt» k» m&mi hiH aka '*j **fe? i J Kwk«ir.:m.. H* 1t **\is **' J| \ poko ma« it © Uikm k»' *;«, '|Mtvk K*ttktt, » hr : ** s c i» |k« t « ** } k* sthttfW * t lu? |
ala fee a?o «» u.i >fakoa noi, halA iik» I* ke knla ja»:ia o j k he P wt!i> no hoei J *na kpia i ka wti ō W-it, *ka t«a Wain)''.», s tn't'«ti , " t » ih.i i.lfl oia s ko„a iii i ka w •; |»n iho U n > hoī 'i- fe> pu'o|,-t īhnul ftnft e p it -t t«pi. '" 'I lun »abi w«-i ih<» V» u* ma«iM a ke AUi .o,' " h,- ni.i y>ko.t i-.ii kii'ii ipah &ku la tt t 'Mak'ā nn t konji Oiaīiīa nu' W-aK', k h-ln"'- ho ka iau o k« i-tli o ke ai'.ihele ih»; feai o ho t a ana kvj.*n ke .i'ln «lii okeAii'i Katm-hameha. Ha«wi aku iu keia i ni pu-l > elua i ttaawi la u 4 sii i.iia,t>sa h'-i &n piibjo pohaku keokt.',o i Wah» ia i kis lai .A p.īa pooo, ni ka walii ljrauihoi liie oa U i.i<)k'j £ wali, ia nna ilHii i k»?U i boOiua)t Pt> *•» k* wai. O «a wahi uiua it»a a ke Al»! Ka ] ujeuameh.t ij*th<' u>ua, ae ai. ,ia u i; k« piiulo i wahi ! ka U»i ai| ike ioy i k<■■'"* na u ] tsitta ;tnko <><a hoi he po- ] jh«ko keuKeo vt? a u'>, iī-, he!uheii).j j-kuke ih j .a no u i ' | mauno: o k i.i uuaii j |6iU«. ' j- <.)»« u.»i <tiu » j v->uaka Ke"kt o, b«|*: j«iua t»u U. i ih aūi t .tw fcak\>j i kukaia ii'j t u«a w•■• v j (4H»fi«i^U t Qid hoi keoket», ' i|iotke tu«i HHa bO ni'i i k;i nrtikaj la Ka, m twaeu» o^eiau^u^ ile tt).»»ijo maik.'i o «e, j jkftbi j se*aii5 4 ab« nie& n.f i»oi^' jkukaU aa-a«a iki bo.»taai; t,t y| ir4ho a 4 o".a au\* »n a wje»a »j», ik*.».* ui,ut »o< ih iiooui.iiiu 41 ] yu uo uoi.» ** punakf'u» ;Uc yoU«ku Jfcet.'kco ia :*.ke u| iU*et iho.U uo hqi o tua keij» i>- luku ~««ie ne o Rt;a\ver:;,iUb;i» t? tct.ua k Ur iuj.,eua * u.i it r u i | 4 .. is, iat: k > Uai»eU,i u.aiihO. i Jka i»i ana a e Lo'.e ka Ipuolo Umukala » wahi i-« * iuH t wa*t» i«* o ka loko fe iutaua m Wai l«kea. ike |>U >a tho iiO e eui Ait; t *ke j»q i keia uaau i», e mau |I*m* ījo *e i-ii v? keia n»a\» i«. a 4 hy» *o Uki n aa »* keu ;iimu iHilu i«.»u ;ta \v.o t ua. 'iio )» 1 v<vA,.a iUaikwī U.a m-A\V, u ti|, o K< i ai«h »suvha u»e w^-a?«uh *.. t ktk4ht >.oi .. >. t UA* . piii ftaU a u?i.t •» k* A : i K*ttteUaairha. I Wj" it» aoi ..«u tuau t:oike »tuu» ... **; .4* v K.«m?h«ia>e^ # t ; sue« 11 . nka i ka > .*u e k«u i<< kt »ani tnau altt ukv ai. . K»u*vh*u»eh* «*j,e ?jeku t k* mstta > |?tt*e kaua o •k-K.».»t '«*'! a»'t «» k«s *t° ♦' Kaoiei#*»' '-«J. \ ♦ ku k* • *«**< T*Mfc«»u »;<>!.. >i kr Aiii aiuu^ •*)D* ■# u* m i.oike u hv»i ui* . kei* •» K«aufstfc«h!r.l,» \ . k* ■« * A.Mot l.Oiakk **u īa, h »«)a ~%♦ ,i t |>*aa ; ; aa^ ot« \> ā |>*U, ; t ,» U i hot uo j**u i h h ®a i. iai r k*a.4 .*rv>iw<Ē* ) t o Moiu-aft-u.' vt» k* *,«a im &»h* )* ® ke *a t* \k* ,t« ?KK»ku U »; » a» l *a u%> ke * Ali' k^uUi** t ** P.ikiiitk* k *i I h*4»att««K> u *ku ** ) \&* tU4o %*km <? 'ip* »ei **0 k* k>* |, \h*i «*• konHi m** k ««... 1 koi 4«k^.' * .«»^i> mm L \ |kto « . K.BV U '.. » fcr Aiw » Wi.%, t§««h* v i*.ha mw\ j-a*; |:|k M-*ky* ,t|r v4* Uftv * ttr «. m >k fUH_ Kwiiw'" j |4w&MraWMt *ke Ahi \*m©ka K*-; a« ftet>®4o|,o4-o «*. |kt n« ki>i, it.K k« 4 * K®k'tt maeui :! te K^»e' v « ; n «>•% t i**-^ flh*i w» "" '»n-'- 'w*k*' ' W«*t V "» ' |b r t . jl' | ! 4* U *'• %-.%'!*■" m*% ! _ - \ \
līlHkua c : n : :k- "tn [Makoa, Ts B nd|t.i A 'j-j. k-L.-o> f a'fj'.. }af i,ul : -!.,h .«Ha «i hfk"" m k >*■~ jiju i; ke|k!.>, . k- k-.i!',; , -kj.kJ, Jwffwa. ho: 1:. > " w . ft | « (,! ,3tt f . „ q . k;i wcvv. e |a na c ( .t. No LVi .uiki o ■kioh-.n,* M. * u kd'm«ī x« 'a ni.-ii-u--. l'. Knu h ;ii .. IE.-i.ul,-' f»u'i ho-.'u.iU- !ioh-< una u i-- " O K*fcnh;h«w.; ka M,j w Oa|iU, u» l.oa'"» t>u juff (\vj a tn u/al J'K*»«!kaini « y 'J a.Ka< kwt>ih4?w«, ('k*. u oj« (»v) Noh- <ikU U v Makat iuuīi. '* a, fl<- » \ {'&) 2vjho Im \ n Kuioio-a:». U) Ka;au:-_-i. ( it u j{» ) **i»w»b-;>r. ktia t y... \V .i*. . jis, .p.hi., I.3!>*U UUI l* Q ki.;l u (w). >Juhij dfei: la K.ih:m|aia (w) u)f |ha:«.tr m#; ia u Kekui isu- ! (k) ru keuu e K«*k • |o-Ha|o w (vv). P.t ;L'- ,*» u KL'•iiii !..^-u-Lom u uu- K o ra .hWie puup: hie Ke?ka-M-li At cu t a ««aau w&\ \» 9 Ptkoi.l-l r j<ii) m K••.«•'.» (w) .« har„u Jt> Ka, i ! « »Uni (*) kiUa ka.„. i n\ > Kni&uiiiilima lIU O KvaJ.SS«U«! U) 41 IM' • k vfeu oiy s » loaa'm *i U.« (i) Ku ,i Kuoea4UKUi jJ|ik} :hj ke ik«. ii iU kai Jili: ftl^k' t I-'a k' j|ik. i, *: W-« .nī»i U>s m. s k,k .;.. . ir .j "ik al*i l W„iv «j>Hi f .vi i-i 1 u » + u; e. kuii» oiau . A' h-'t,& tn.«; h^,. f , mai 1 iko m„s o ka A'-. 20,; .o :in k -tiA nai, 'h.s; k .«-■> .• kt; ■, [!U : ; ~ i4 **Q ,(>tbu j K.'iiliiL'.-A . Ika :, :.a a*..; K „•** _.«•■ il'l » »■» ii h*» i;. > ia » Ki»» ī*Je i m,w ,\!:i jua t K «w«nh u- k k.i"? U,:. ;y k* mii ■» p-*» UfVi * t»'* It tij ua , .% : . ,ut Alii j ' v wKauiuii. 4 UK"V ke 4.;: L ,itl; I, .. jK'A«>e.h >tr< i 3 a t - st:: .• .u K^ r .lia, L.t i ; v { o K-»ra H * ~..K h li i ;i"., V *su, ,;, t *•».•- -A4U H t k(.X* ks?iI k° ! » ks.'a-i tu 4 .; v 44 . e kl^ .kaua v» Kc4*. nuu<, 4 ;i. Ik A Uk •,at.a •• = .UUiu o k* %u& o .K-imeh-*ātv;,A K-a-*c ix;i aa» buīi ip». lfek. .2 •hd lU%I : keU Avi.. Ui; K<u4 r iU . ua \» I Jt* -!ho kww.« ••»* Kn<: «/lukJa. &e- -. i*5 IfJ4 h< b-AU?.»'s S*v k.i <ilMt ti2U) ?he ■A »:4 t t*«» »» :, y.; u i'-k .>» «i ki*|iMaa h' * ttf ** ■ Vc k-w* ī kcii4> i u ik» JJ i k«« i «&&«*, s£ ū , K.j*a U) «e Uik, K* f »i t*i>A «4. sa*i*sgP jW«wU.Xm iū: liai h»»*^ . • - k?M! . - AH (*?#»«> * »#* i *U> «fiī lili hae« *»* s«l $Vw '*Hl " '« > v \. ; 4 |? lu*mkv -'• A' ■|i %<MLkdtVs i "'a.. k*= iksut i )fa« il* U 44 hm »%% * € kii # I*«* U r# %? *Itv; *.s>* i .4 _ ,sc- |e t3.. ? ' «%*l* j i * v - ' r, .''• - • «fcrt au . %:£ ī \ fet ;*V atk .X*»