Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 28, 8 December 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]
HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui
• --T" -- ia twka 0 fc > fe Hotu l J .nf heluhelu; - ' ' " J. ■ ' - " - Heoi iho la o 1 Uiuts*ni : ka ihu 0 k*ua i«i bloba, a»e ka n«au «nokumo» uahu l '4> ke aloha keiki oiaio, aa lawe 8(1 la oia a. hoomioe akn }« i« Kap»|»l»m» : kik<" o ka op t n«he|eheie alnau, a ia nanaw* hoonoho ia atu 'la ua wahi |ahu elua o «au« e n<Jho a kWi i* Kapioiaui, «i v ti« inoa o keia «au w.thi k.hu oau* 1 kiHi o Kap'.olan' Oia uo o Kelttielepa «me Ku;>ele, a i« roan*wa bGuka|hi u«» hpi j «• «i o »m.i at a a,x.pda aku ta epalun* u ka a| o Kapiolaoi 1 ka pahoa e iet la an a e ta, otai, o k|a tu »!iar< , r.t h«na a fca makuani u e UiuUuī » uiea no 9 ooomnepopo IHO -'i ka poe t- I"3 0 «4 0 ue keik» *>ta u * kfc. k*hi mau alu ki«kie. ui&i» uka ho«\toua ftitt u o la o kekahi ;>oe •JU 0 Hawan ut>. 1 ka inakaukiu iui o Ke*wesnauOi!i uoe kaa* wabiue n« UluUui « haaleie iho $ na iaUA iei Uu hun ae U 0 K**Wtmauhjlt a kamaino pokoi c ar.u ia 1 3« w*ti|) Kahu u iaua i teia ui*u uieio, ; "Aub«« oina, e kit« oiiu. taia nej me k* mataaU 1&*. * ui «t hojke nae noi oiua t &aj p„e e ioaa «1 he m«u k ihu oiu" uio u oei« 0 nuke 1* maioiua 1 ka iypauiu«u u uo k w t« UeinuUna, e klu; a w :: *. tum> aku olu* t* oiua \ho. «1 ka toaa au» Ika poe;# IoA' 1 «l. «ta»i # e ukaU mamaoai|u uiu» ' «ah' 0 t£« kajkamahiue , ain t- Uwe īa d ;, * ike oiua u* ota iiuk'O' q k a iauo K* uaea »ua; t aiaU», houeuaopopo toa 014*1 &a hale on« e malaeua »! at, alktl«, tmi ae t ku oiua ola * hoea i Hilo " iNnua h *pe ia o l r I«U«* i kau* kaikam»Ltov *luh*. a un ka wAimaka no f h*te, a«a hoike ui a , fcei« \Stiw ihtu« k«k)e o Jj,vLo tue Puu* i ke a»o; wmo ole Oi*' 4*o e haehae ;u aua kona ua»u •ke aloo* k e tkt, ; «ka, ua ttlo uo hot ke o k« k*ue i me* 0*0« « tuofc*i «k u t ke a : vLa ketkt Uon hoi a u a uo ufe ta Uuu mv ka pauiele t*o ok> m*utu 0 keia AHr «*ht«e pooke|« t; k« a*al*tu* ki«i «m * b« At*tn«lfua y ioi.a tuau Kupuna i 1 ka pv I k« hata «oa «ku o Kct*ttt*a a btlt «e i k»n* #hi*«hia« m« t« tau* «Jkh«ie i®? * k« c»U, u* **%> U ®« <*«h* kahu m* k*ht k*k»k« * K»pt*>tim * t»o« m»i !a Kok«» 0 U o|Ht a aoU «• M i W ka ummw.i m* fcog* o*» h*t* «n* *ku q ua «Mkna o K«ptoiitii, ua uoke U »u «e i« oi* t k* mwe! *ua» • *I* uo ho; n« ««lit k«hu ke haot*t*v watt ti« tw» V.a ohi vaMt au*. » na |t m u»« © i «!«k«t tsn. 1 k«ltafei © | l*ttAOi» « hoe* t k«hi t *mm *»* <t «t t« It«U ©suht k<»« * fttfc«hi k«nk«« •> Kt I lt« ik* *m 0 keia l\* i k*>Hi uttk« r is. ke MMik* uw, s Ui i>»te «kn !* ke *H»k*( o *»k«u a ti*kt t k*h» •■» K« pi »!«*>' r »«n- «ft*L i 1%» iv S* It 1 t* 1* !ri pmm 4 tei 1« «»« * 1« •i O K<vW»rtL t»«! *» m* ke **•* |« Uf m*i 1« k v**k*' e w*V ( ! # :
iku Mka n» ile- f i o'- .a ika n«fta keu kaiknmahim' epio? 4 ' N«tv*{ ho', «oT e mati* ! tk»- * o* makiM > tt na k-ikj, a na ma na ( » 'nei >10 !,d? m » j» ia tlU' |ae 4.H pu-a sk tii.tr h m-iua, alatja '|ht>i k «. i aku .ji-iūs« s *ii i fer> Wnhi, nk».' i k'» īkv >« 4i s fekti iii». Pau. o mau-i ikē ki» »v l t i |i«|l«na i ko«a ai, ;t R kOm n m 1 •se! > Kjl n )U«'haPJ »1 k<- " m»»a ' a»;it: p iba j k »;»>t> • tl » t* n>* l«m-t ken.» ktiki <m«v. h«mo ke Kiiiana alii Ika 1 <*'.■? «> kan^ 4l " a^i 0 Kah*Utu ī kt'ia <>1e!o, o kona bti ae ta rt u ta t, 4 Kapi«'l»ni a hōi. bot *k« N 1 kooa h«!i m» Kah .. suu i*i* ui» !."* e h»M * ;» ! a n^e kuua poe a ia - o ua mau" w-»ht «uUu uet t b tf hai i a*u 11 tu«hope o kea po»' " K°i- rt | «e ukaii ana hot e tk< i kah. k.. l«u* Aiii Hioha e uiaiama ;<* .»i. 1 tc« nue» ai ( a t tCabitlu«-_, ua nan* pono aku i« uo ua uu»m w:.ht k«hu ne> o Kapioi* ll ' t K'a hal t 0 K*piuUnt t Uweia «ku .1 maop ,po ioa tho 1* iau« na'e la 1 ia*;o «eupouo u » •;« nna t k* īhu* L*uu*ii' a o ku i»u<i L-a >leif koke iho 1* is«> t« t. keia wahi, a ohai aiu la m-hopi» t» ka m-.'hen r «o l«ua ua^' Haku aii-i; a«o * «<»fe i loa« aku 0 i uai /«au *a.b'4: kaho u*.., < l n«M ■*»le| no t 'Hilo: U» ti«ea njua o K^awemauUih me l*iuhnt kar ( a w*hitje m» U*m»iua, a ho 1* :,o hot Ute *n mt<a,, «» ka bai* att* o kek&hi uit»n;uva o ke i«ua noho hoomaha fu® wanv 0 Hamakua ua nnVi not Ka aku ia laua uu ko Hito H<>e« aku |a o K«a*emauhttt tte tana *i>» w»htoe < Hii » ae noho ®*i »na u\ (ihn t |aua 1 hoo.ioho ai ;p« ka !«u« «aiV!*m«utnt., ai «a \x* an* *fcu o l'iuUni t na w«ht ka«,u> u* omau koke «ku I* no ou i* Uwa n>kH tßta yt!t ra K*ptol*m. t*a hotke ui«t {a no hoi ua wabt kahu , na me* *pau 1 ia aku i A|tiwabtQe opio, a me k« h-oike ma*. ta* miUma matkai L.2 u ke Kam*!t! e kela alm <» halnu. (Ja m*Utt>» t♦uo o Uui e keia Aut i Kah »i 4 iu « »to \ k* m A ;sa^ A 1 itut vkt «e «t q Kapio l *" l » a hvst tv> h<- ; i kooa m«n«w« 1 kit ax*o\i n r.r\ e ki?tia M.*k<t«biue i« ho.hoi la no o».s 1 UHo et.oUo 1«e «io o kou* ntau mawu« «[ti kf* «kte. H waiho *akyo i ka me» pil» *• K«piot«ni ae h e |e h«c aku «tia k*kou wt ke aiahele y ku kakou yUi i k« ~&i* ptlt 1 kev« moolelo t»r katu l£au«i Apt Kameb«meh* *me n* k«u« ii«u«w « t bo*l* i* e koa N«iNUcui o t* l*««tptk*. Ni*hope tbo 0 ktJ« l*ua o k«on*t 1 mji jt« «e ud 0« ta bap«m9« o kei» moo-ele, u« t»ot ,e t« no fcela *U\ keia 4;., t t{>n* w«bt jp noi IUO. » «« k* oie l*ov k* ta«tt«o v ua Aii» Oka ♦tikm* % « m u««ho iho tn n<j Do; n« Aln K*U«% e Kom b«ti« «o t k* ae «ua bo4 m*Ulo okt Ali K>»v>*htta«La. 1 ket* at«o«wa u* m*hek k U M Miopuaio H***'' u.4»« «u«. b*t« ekoia. *iu « «• At»t A;«ot'a K 9 K*meb*ta«h* &« Alu &isuoku «t «* K«a« n me o k«** «« 11*4 ««ew« * h»? Aiu *;m 04 |K*u «.* ktk*ht « tu he A-i A.iuo** QO N -« -a^ka e««* «» Ui*v «aie kt|*tu 4 H*««Aku*, | iS« k* *l,- V K«a«. * »* At I V tkv. i %««4k* # »%% p % V: k»
R "' t ■ Uāh.es>e 0 ktfia A!ii ko ;i mii fc , a pooi pu i a !,«j' hoi k W4 -» *L fe Oa karu!r; tu a wi Wt ta«a m it u Kuiuu 4 . dW £ e , kuUau;iio u., i,oj ** ia«« u i.io» u k* pu a»«hoje. .Xiu Au|iaui kau■ lani "v ka.-ir rt . yj , ' 0 H, > aii 1 u t» Kim -t. im c .ba i hooku i« ai Meie >a.rlai'fc ; j* , K krldi;i K^huu#-" 1 ;>aku tu.,lr', 3 f gapa io > fflt!fi « •11-iuika ;,or^ ® K" -T;v!e l>uJ 1 h*ku *a {£«s*£« K'«uK.! aii,ti < a hauau 1* >*m Oia up ke mek fi>yia j I kl * ki * '> iiilo, * haopuk* ia 0 K^w t mauLi,i skm Q M.« kau. lan* u ks \va k*bikw. ''ii ott * t maka oka w«iuitc oi o^iopio." No P 'iaaikai u ku poe aeiitielu t ?it a»ikju iie Utf ojj Ug d «'<» ikap*n itt ®kaki o M-ie U* Q u mafiw . 0 Hau> ka m-lliu auhonua. He m«.)!i iiau: U ai , H€ ois!,. lt 6uiict t huli kei»,
He a U Hha .rm; ao k* auiu* k ti a # Ua'.k« «uht:« Uuli. mo I *^ Kc f|.u aiai «,■: k* jk* * tt iu«, k-t!i i.iiu, tJu -u j tCtr Kua _ «4uif, AUiaeii uukoi« ke ala, H. 4 ] t likt ° ne . P'+iiHi*, Ac uus kft bonua # »'a I.IQ l;t uui;^_ l.* ij c »e fc-'Uv 4.11 i «... «' «ic k!ju hoi Oia hqi i k* Uaahaa, ® - ll J a ,»u 'uuue, ua n«IQ, u* Ta w*k w^uiu.-e, Ke ku ala L'* 4;; I k« h*tc. i 4»*««, na; ° * U»«*. A K.<*. ha.K; uīa u*.;, Aub« ? ;* Iu kv>u Ka Ui.ak;!„ : AiS Cv^ UA U«Ucc k« 4ia* 44«! He £ua;4o*4 4i uu 4 Udu, Ua o ui«ū i k< kuaiiiwi ua ohu 4U« M«u.cfcu, uw «U a.-, weU k* i** bM» ka Uui «4 «. K« k»o Dtik* Oi&C4 ; aul> K* Oi&eklam na^oke, ,ke ®,- t ltv i tjiiīBl H pc 5 l>_a ~»*.i.-» «< ' kttauim % iw*. u 1 U* ici# k* », e aiki gka ii44, K*® k* nto e ah*oc o «j^ka *:in Uon*, 0« ike n* ihhi» P«hlt. P* ' k A U iu .4k t K*u t A*ils $ IM.». Hi k* »oku»hi Ok« t*k*blftk* T « r £ivCa u,*s * k« Kjfci t a 4« jKot«>: Ut E»»«fc * I Uiiu h«., » o»*a« |jMli« e k«.w {<•«» «.» a k* ta« u uioi v, 1 — J *' ~€* 4.k«l e «4* *i \m* kmm m*m tfc„ ««*.*** «• U. | 8t» He AU iMt ***** jf»p» tr Hi: *«£ .t; ®t k*feA I# a ~c V>. k4 4** * m = i «hn tji j ktr -. •.* * « «, 44% I | k.*hmmum. *% **t . .# i|«P «***. «W' k* « k* iilliilllKHiilll^