Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 22, 27 October 1921 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA XI,III. ANKANE K POINO KK OLA O VIKICfA ano hahai loh* mal la na koi mahope <> Vinu' a . °' 9 '' 1,8 hootuaopopo aku la !akou i k* kulao? piiikia maoK ke n»aa kela hakok.) ana me teia poe kanaka ! Wohehen» ta ko lakou manao. fa u»ti« ok» ae !a no nāe o \ inict® ! k«-ia rii«a, a ua hoonee *kti ia t»o uia i koti.« Mo imua ā hiki no i ka niniawa i hili la tnfti *t kona lio <■ kekiihi kanaka me ka hama r e. Ua puiwa' ae U kona Ho a emi tD*i ia i hope, s ia manawa } hooniao- j popo ia raat a» o!a ma kona kulsn & jo!e C aahu »oa, a ik- it tnai !a oi« m a kc aii<> h*e Aug"Seto. n'a hot na koa ukaii pilikino o ka Emepi ra Neru h itt man»wa'no i kahea ae kek.ihi uhU kanaka i keia !eo kah^e, "8 hookiu ika iuake malw a o ka ; '£mcperĀf Nero me ks poe puna, hei«< iala " 1 ka tobe *t>a o na 'kanakaikeia Jeo kahea a kekahi po'u o iakou, n» hoomaka koke mai l a !akou e nee mai no kahi o Vinieia e kau ana itana o kona lio, a ia mauawa uo i puiwa ae ai kona Tio k huomaka akvi l a o aha! iaia tne ka ht i «na iiiHia o kekahi 8 «• ti!o keia ahai a«a o k» lio i me a hoop«kek ia Vinicia. I ka hr*a ano aku o Vin'.cia i kekah! waht *uo kamk» ole, ua noonoo koke tho th no oi« a,»!e loa oia e hiki ke ne« aku i m ua tnc ktf kau imna o ke!a Ho, ni!ii!a. hooholo Iho la oja e waiho i kona ti» oia kekahi wahī k«pono ( ae hiie v%a\sae ak u oia a 'hiki wale j k'i mauavra e hiiokokoke aku ai ou i ka pa o kf kntanakduhak. T*a waiho īo aku U oia i kona !io ma kfkr.hi wahi k>r>onO m»toko o Ve. k ,hi uiulaaw, a h«3m«k;i io aku La oia e heK- awiwi aku no kah] kn ponopii aku m»!«na o p», mi: t Se makehewa w»!'. 1 no kon» t,o. u ooanae hik! iaia ke korar aku ui& k.< ipuk® p* o ** k.iUn.ik«uha!r. oiiU, vu pih* !oa kela puka.p* i "* kan«k« «* p«ka hoo. kfke mJ»t a»a maho .. ke kulana, kauh.i:«-. ] , we ara no keīa w,«!-i ku; , i.i» « \'l\ aWu »» « ka ku! in - Mo >ho !i u- Vm«c«* i'nko ih" h,- Up.« p.ok»ki ! >' w« ka ttn: «n«akil i» !.«<«* ° kcS ' brt,k -'tt ° «a »,u»e* r ah4 ua tv . .K,. o-a m*. k '■* p>'-op«o»hi ,n. ;■, •. r fcanv'i-> i*. <> !- «.u hiv.'.iua ■ k •».-» ** ' !U4 u "'* V ",** ■' <"• '• 1, *.4 iU.4'l l ■>*<* ; f M " U U • " i ;:: J ; •■; * t - -4 4-l '* 1 - ~v 4 <. :!.■! • «M L|f • " ' *■ j hi .. '.h- 1 '♦* ' M ♦... i. • * ; h' • k. . M« >- k 1 * » ,f * r-» "i ! . ,v .1 ~ U!.>.< i;> akuj !t uiniiiUA o kn * i a iij

iloko o ke kuUna!k&ubale po*oo o Eo»«, a hoao aku īa bbi e bele •wlwl uo kahi aua ! man«o 0 nahi nyho ia o Li«Us a * Ia ®ao»wa »oa e hele awiwi āel. u» Tot« ™i la oia i kt ebu uw«bi e kaoaoe . m *i aaa ma kahī aoa e vuanftO nel e &ele ako, au* Hio i§ i m?a boopiHlti® maoli i kooa oee a»« aku itūu*. T!a üba« at la oia ikekah' kibi u kona lok aahu owaho a f aiii ae la ! k<'«* ai hiki ai hoi iaia e pakeie » Jca baua aaa oiai i ka... uw.ahl. topboLu, lai» i hook koke loa aku ai i k» iibi u ka uauUwai* U4 hoomaypojpo Ipa iao ja oia ika bah»Q& mao;i 0 wcia a a hoomaopopo iho la oia| uakokoke IoA ao paha ke ahi i kahi a»'d t makemake uei c lut a kok* tt ku. l«ua & nee ako ana no kela sirahi ua ike aku la oia i k e . kahi elemaknle e h«*ie ae aD4 oae ke kokua pu ia eua kookfto # oi#i» be mea oop» oia, a lohe aku ia oia i ke.k*bea p.ua CD*i» o u« Elemakule u«i iaia i keia na®« olelo. "Mai aku oe o hele ma ke aiaheie e hoe* ak3 ai l ka tt*t%pc o Cttiusa, oiai, ua lauakila a« i» «hi m* kela aUaua e piii aia i ka uwapo, a he niauawa pokui« waie uo paha I koe a bol«pu taa«kria uw«po e ke ahi." Ua ioiie aku U uo o V»«icu i k«ta m»u oielo « ka eieeoakuk oopa. aka, u« ik« pu aku ia oo ota i ka pii »kaika ioa aua ae o ke ahi wa keia wabi a ka.eiemakule ī kam*iiio o) i t ; a puiu ia mai ia hoi ka uwabi tie<;U i kahi uua e oi«uao uti e t%ie aku. Hoopiha u t*e ia o YiUtc>a e ilea hopo-iopo uo ka palekena o i k«oa poe e iiui o«i, a u mauaw» lhook«hi uu nae ua aoonoo iho la iou, iua k«ia w4bi o LiuuSa e uobo |«aa a ia uo be W4bi iraibo wale |iUMwat;ua o ka haie o Linus« tueka luui o kauhale, a mea paha o uee mai ke ahi a. uiki i kc)a wahi v> aiho | w*ie, aiaiia, p,»u ae hei ka ute aua I m*i o ke ahi. a p-kele no hoi keia hai« o Liuusa # a aiea paha ua ik e ue o L,iuu<>a t keia mea, uoiaiia, aoie paha oia e huio aku m*i koua wmhiaku e uoho aua. He euauao kot»o waie uo uae keia i ulu ae Uoko o Vioicia. uoiaiiH, bjobola iUo ia no oja i koua manao e ue« aku uo it»ua a hiki wale uo i kuna e ue pouo ai aie koua uiau uwka {K>uoi. Ua hooikaika ioa aku ia uia i ka uet> aua imua, «e hoao aua hoi e hookokoke *ku i ktia waa\ t a ua keakea u mai ia uo nae oia e ka ikaika ok» wela mt ka uwahi e puui ia m*i aua, aka. ua iiioia mau | uiea i kaua mauau i wea ole 4 oui, a u kaoa mea aioha iloko o kekahi piueia mu iioea aku ia oia 1 k«kaht waiu ano kiekie, ae tke aku *i oia i keia wahi o ka haie o JUtuuaa. laiae ku «ui uia keia wahi anu kiekie, at ka puiu aua ae u.ku «oakam t kckaht uw th> e kaupak«.ua uuawaeua o Ytu<cia keia w«otokahaie o Lu>u ō a t ua ike aku ia oia i ka pau i ke ahi ui hale e kokoke ma* «na i keia wahl e ku j aua k* hale o Luiu*«. aka, o ka 1 «aea ieupamaha uo na« i koua eua* aao ua īke aku u oia i ka ku maī no o fc,thi haje o Ltnu»a oie ka ' ie» at U« o|Mikv!v i« hui e k'■'* w»ht « Aiho Waie o»A\\4cua o koua W4ht xu k "\uhalt ku puu.' l*u \t\u kc?a < tu<?a U<M<u&tta ( ikt ; ko ».i &*<>•«>. « mAua- tius| ia iv IV; »•-. o tsc| Lug>i iiii .It«k ' «■- *Mh, h | iva v # <u i k*.- Kr'-!v> e U'l' H5-. a . .* c S--13 ;a tuu.* 5 ! tu, i t.»!' *■ ■ kiw U vW -ik. 1 v kc.ilet va .i > i UiH 5 il«.-< k- * 4,»u > s i i J t.Asi V V >! <i ; , . k. f>t | <,<4 ; ».l - •* i ' '!♦,-I *, , u t . -.'M « k. i-.4; ; k fpitfk«* .ko v tt;v k•' ikMu-» -i •* i «ut "K i 4 ' K L "•«:♦•« *,

o* tloVō nel? Aole !oa lie Iro i | 'pane l katia knhea ana . ?fpho , b*m»tt fkī fbo !a ola no kēkahi ' maoiwi, a hoomaka "h )0 &e la no leiliea' tae ka I®d nul «HOpOpo e j tob« lft ki eka po« oloko o kela h*l<»i i tta na'e he poe kfkalti l!oko! 0 īeela liale. I»ia e holono atia no| ka pane® h enai o kona teo kahet,. aa lohe *kw ta ofa Ia maiia*a i ka ; |eo oa 11ona'tfte na hōloholotit « ae la $ua keirah! wahi e kokoke a ta i kekahi Heiau hooOiAna, a'be w:tbi do Ji|jPe matatfla ta«l kēiahl ntati hana leatea o *e alo*liī o Roma, at kona ,iohe ana i k*!a mau teo dWo wettwe!l o na hotohol 'n.» tiThiu u» »no haalulu i «e ta koi»a ktfto, ' J Hoooianao ae tai oia i ko laua, hoi hop<e mr aia laua! e noHo īnā mawa>io o ke kīhapal, ] ua lohe aku la no'iaua i keia ko| uwo o h.» iiona hihiu', a m lilo noj ho! ia t bi»a hoomakankau' w*i tr»fla. Hoomanao pu ibo 1« uo o' Vinf<!la i kekahi oian oteto a Lust3! 1 aku ai iaiu ia manaw», a' ua Jilo io oo keia lohe hou aoa e' Vlnleia i kela manawa t ®ea hoata | mai iloko oua i kekah! ano makau! wiliweli, * me h* ala he leo kukala j fcei» no k» manawa e hjki mal ana. i Ta manawa ua hoao aku !a u»a t*| komo i'oko o ua rumi !jke ole, * , hiki wale no i kona komo an a i! kekahi ruini Mia : biau«o ai o ky LttgU ruml ia, oiaL e kau ana mi ka paih o kela rum! kek-»lsi uiau lole kupono i ua ITo» j huu ae !h i.ia e k«hea, % iho !a uo: ka paue la mai o kcn«» ko aka, he mehn p'u 61vVo o keta bate,| • kv>t vs ale no kona lohe aku i k®' halulu ke iihi e tK*e uiii nei, a ia< uiauawa pu »u !soi e io[je: pu akul au» oirf i ka leo uwoo n% lioua mc| na hoioholona hihm e ae. H« tuaoa*ra p)kole wale tio ko.na rioho aua floko o kela rumi, a!«i!a. nit hOu aku 1a uia ;.o kpkahi ma.urumi hou aku, ai kona oiaopopo ana ao!e io no he uhiane ola īloko o kela ba!e ia manawa, alaihi, hooht»!o iho !» om ;i kona m»uao e imi hou aku ia I,ugiH me koua poej waeua o ka poe t* ho!o haalek nei| i ke kulaoakauhale, .< mea h(.-i mamulj o kekahi uiia pom.nk*i hnU-j wai aku r*ta m-? kaiu poe e imi nei. Ua hoolana iki ia kona mati«o m#j ka uoonoo i»na a<.\ a uo P'.ei Lugia kana kauwa kuio nui, »o k»| kanaka i*aika hoi .) ku Ak>v.: t a| aole ioa keia kauwa r avj t? kau m«i kekahi p-lilei*i malunn , k«na Hukuwnhine me *cua ole e pale .tku, U* htkt ua tio , tU L*rusa ke pa!e «tku i ii4 ica:)4k.ij | hoao e hoopomo ma: i;* Ukou, oir. t [ ttee leona i oi aku mum» f e ; |ua kauaka Ue uuu». ! | | iiwtuaopo|Ki. kuke iuo Uuo oia j i k*t ikaika iU»olī o ka Uuliuuh Ike ahii a me ka hoo'iuaka j>u m u o ! k« ou>c utia y k.i uwah* i kt!*\ wuhii 'o k« hile vi L'iiu-». Huom.»*>jH>J>o |pu iho Ja ota i na C !>aa aua fltekabt uli* i kv?a iutuaw* t 1 i«t«tU, aole he tuau !tma koku.i n*»»! Uaaiaia, Ua hoea flUai ia ka ou.-, ) ii«I4!« e uoouvk» |ni oifk uo kona ■ jkaiMiiw, a Ue «k* poao : haaiele ?ho i k>el\ h aukwouu' 0 ka uhi ikaika «na iuii o k i ,iwaHī\ 1 ket« wah'» a mo ; i*h« -h \ -tEsajj hoopiUku itt' ott t kl>u.-« tun>i a«t| *" ' ' ' : At»ie s ip«ti I f .' i- , f K? "Kn li; i'oe e lU\.vU ta-i j kou «tr X 1 «I IK»! ikv joi, u kdht J U ilū U ; !i« .. Ut< ♦ liaU a » k 'OOilkn 1 s h<«-. n* «V' w» •; u * • I\t»h i «tit U»*- ' i* \v i\. KK-.,.v k 'l' «*' f I *■!.>' < v - ' * «.«»-"» nuik'* ae! < K K }«*k <* ii ■!l H• i • k*t k* * H »kn -I %"* k * il t-