Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 21, 20 ʻOkakopa 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

ia no ka ponīalkai o ko ka Hoku Po>>* heluhelu) ' — | Mamua na« o ka htki an* ia iAkia ke houmnop.po ua knwala |koke»kuiao Keeaumoku u>e k» )*k«tka » kaa «kii i« m> ke kt*a 0 lAhia. a «a huki pu ia aku la n a Hima 0 Ahia a kna ib*>pe mamuli 0 k#t« kiwaU kua ana o Keeanmokn. Kan iho la na kuekue wawa* o Kmameki) ma na ooohiwī « AhU k« Aiii o Pona, * cuf> ka «U« io« V olokea koke a« «i o Kee*ttraok(t i i,na mau wawae 1»« k« «a«a« o Ahia, « kOu»o aku la knn« mao mAUamana tuti o kona m««i w«wa« ma ka ai o AbU, .* olok«« i\ ae ma kon* puanai, ,>i« hoi eap-» «oa ka p t) h on* wa. wae o Keeaumoku ina na Ro to ma< {j«cn«ha u k« poo o Ahi«, a olokea )«e 1« hoi na uanawana nunoi maia)o tho o tt« iwi a o ka ai o Ahi«* n a« kel« kaomahn h<ū o ke k»no o Rt*tr»uaioku e Uw*i*wi a<i? m«. hope mat oke k»a <» Ahi«* t na paa Uw ibc U keU haweieweie lawe. i law« l<fa aua a k«»« AUt maanuk«« k««" 0 k» *«» ao " m*ha, «i« m«t*«wa hookahi m u» ono«i ae t«o Keean.-noleo i kon« poo aalalo ae ooa üb« o Ahi«, * 1* hookahi no hoi 1 apo a e a* oa lim* weliweli -> K^ B « moku ma na wawae o Ahia, a h«na ae ia ka

j*'lei-ō »»oo*-* i ktti» han» w»»itweit i » hiki ok h»a tho |a »a Aht» V e («Miioui •* UM «akinaks w Jo A'h.a'» p«» i kil nakmaki p«a a ke akamai, * ua »• W kei» at ma uan»« i ha* wci« n-kin <> Abia "be t«rtkoo. Jt Ua kekalii jd»o n-, hoi >vk« Mooleio Oke A!>i Ni»«p M Kam«. hauiehii, u* huik»? ia a* no hoi na K&iuehaeneha poii..» tio i *« Aiiia me k» pa» p« «*° ° W * B aioku "ano "hnweie !«a 'e'0 Ahi» e K«?k«®°k tt , a «amolī o «e aao pouionlu O Ahia t keia ia. puu u 0 ki«i* 11 e 40 ™*' uamaua w%wa£ '•> Kwanwokw, « r>r» an., uiu. u 51 « ukiy t *.|.i W.» it>.»a ta nev e ktbe» .<:i* .a K '**t<rti.in v e ,a . Itit 1 īa ; i v,a i 'k* f,<4* u» iu> a 4ku ta .« Ahv< ilai.ii, » htu- p*» # aku U K«**utn«'ku rta!o oit Ah»*. *ka ā o>* i,a*fr!f na ana i uae u Kt«-tQinok' » nj k* P*« , «1« «f» 1 «n A*ttt. ■ ota ka , »ana«a * K"tu*hamth« i •%« «i I iho!« i»« whm e Akta • hap«i »« U t**<* »'uu«, a »• ja«a«tir« t "'«uwikaU" ae at o i i kou* h** 4 "'*" tu,> a » a *k« «i«AM, * oiik* m««uw* * k« jAi« Katacbawtb* i ut.*e *• I Afc»« * lit« »0 hot a? «% m** i he. )ik« w«« i«m* nt« ti« bot*t *k* n, | k«i« 11« ik*ikA v s Kii* uh v K keia m? k*%o »«s k« j &#»)*«» « * !pak& v* «o V*sa V^*k**H* * ko k*k*tt *** I' »is, W " |««t tt * *o» ««kou keU nu\% '*• ii 4*t ♦* «t.«t 1« e l/l* ~ I *'£*•** * ** *» i tna« 1a « V s ®! %?• tt> k*iu>tt s %. lik '-. v fc••» krtp*t fw» iw*f t> . K*upk % . V% i* ***« «•<* ** {.k#a j ■; -

kana H«ni»i Ali', a haumana no hoi ana iaoai i n « ike kaua o k e ia kihlko 0 H««UH nei. » na 1«' hnleho no na ! kamni'i 0 1« «i, uo ko K«kuhanpio h»h«i i ke kanak* mamuli o kona ike lua h«ihai kanaka, a o ( ,on aku 1« U K«mehanieli;t me ka hoopuk* an»i 1 k«h maunWn. **E Kalani e! Ki« «y»«i ke kanaka !iah»t i» iho.** M* ia haoa & Kekuhau t >o e hoopili mau ana no oia i ka h«noUf 00 o k» make oke kanako iloko o na tima :«k«n*H™ai «IH. Hē hoa. [%«t« kei« imu-< 0 ko makou pa c H {iJhelc, ae hoomaGpf>p<> ist ka ika. ikaoka **N«i Aupuni k«o!aua <,ko i kakou aiUA aioha» aka, e hoik« aua | |:ke|a 1. aa haiia kauUna ptt no hoi |« kona boa ulo tuak»-, ao kana |Kuīuu i<ot nana jao iaia in& ike i kauA o ke au Wahiko e ko kakou .aina. E uee »ku kakoU inma ma ke aiah<*k o ko kakou moolelo a c pu«a mau aku aau no hui ha M ( .o. Ulo pili i ko kakou Alii nui Kamehajjt;ha t oi«ti, um owili pu ta no kt oia aaa <> Kekuhaupio ene ka Mooleio kauUu» loa o P«ita K'Ma-uinui-mehameha, 1 ka make aua 0 Ahia ua hou aeu la, o me «uhaupio uo l »ko o k': Kahuakaua ae hoao aua hoi e itai i keU ī*auaka trhu ko» uui w a L- a haakk iho U i keia wahi aua i UUu ai |ia'Ahu, » waiho pu iho la »o hol j i ke A'ii Keeaumoku ma ia w«h;. Ow»u kaiA Alh «s>u a K*tu«bA.j m?ha ui.i e imi iiei mc Ktkuh»u-; ,pto? iif ui«a p,>tio no p*h. 4 i k« mea I kak»u e houmaiket&e aku ji aeia Alu op)i> ikaifa nui w a l fc . nu he me« v koa aku, aka 10 Keaweatcahi«oua keia ke ketki a [ KeawemaUUiU uie UuiUui kaua w aao ke ka»k-uu«ne u j hoi u KaP'oUui uiii ke A'iiwahiut 1 U«ua t leeieahi hana k*uUna m; hopf n.ai a.ak.i uhai ana t ke kapu o k. «kua W»hiu«.pek o Kii*uea t ai p«a tkoj iiuko o ka muuk'lo o a* h a n 3 Kr'.

ati#uc o kc l <» *'u* aloha o k,ik.iu oka u.»« kupainaha tns kei* ( kokiu 4U4 > kvu A.ii upio eu 3 ka 4'jao o Kucucbatas»b<t,, «* h.Hīi ku e . «ku U i kona maku.ak&ue pouoi ai«. a u au oi«i <> Kiw*l*Q. Ht tooko auaue*kei a o iiikoua i kc!<i ol$!o boi«pta »i.aJaj ,Kaaieb»rrf:li# ik* m aji»wa a Ka ' die.h4Q}«h>< i h%'«: %i i H.Io e lMV d ,a Na*h rt Puhaiiu** - u k-* X* -\ baku b'»«!toua b*nayL hv»i o fc»! y*!o.A.!ii. Jv«-hA «i uo to . k*maPjo aku ai ika euakuahiue a!ii o taua # .tia he>! o fl u • **X ai*i ,t*r*u 5 kun piko/* a oia piko » Kao»ftJta4ieba i katti*U , 'Q »ku i» CiU*«Tis # q\* n>' keia Ah' ik»tk» n«i v«le* a s ' k« niea bi>t i >» # u« r>i a|u| *o»a aiakaokau ike k*Uf i k-- k ruj H*>«b«u«u A>it * iu a oU *kt g "Kaula WV- l k ,e| K«kl4iiiwabin« i \a 444»; N**L*l eia toea ; *' |K*ar hao»vb* * k\l i jikv v >ua 1 llli.w il-tu«k*hi. i* »* ? !iuc* k*k.M» t-f l^a Ik-ka *»*, | i keia uiin»vra no >xoi * Ka« % - r imi jiUjkti* ko* k*tt;*na # 1*« ha^a** 1 l»'«va ui« *nem! {«Aao, a u***«Z« »iu nat li U t\ } %*U *V* O K<*alv t»e k^*U^.»T4^ fk* m « 't o k%iA Aui *< u •'!* ''9, *»w» • t.;», -1 - % n .,.x* 4»*^» k* *t',i u R4 e t »ku *«* «&«■ fi»*, * k# »k« ** ,' »*■ h ♦ «w* *«*# W»« J 0 ©* e i ■*#: -$* Va > ». "k \tiV- * ♦ %na, » 'W' ff v*-aV-,Mi[ -• * U K mi *t*i 14 J 5 w*¥Āwi ■** ks *c»» i

K&mHv,ī UJr h- n»a i uj tna|e •na o ka. !Vfoi KitvH]a< q kt,<* He ■».«» pono nu hoi puli* i k» mea kakau uiooMoiikei* £oa k»U{ana f a (l B wah' ifi, t Uoohuli h(-u dt i kt» k"*,,u MOjle[o jta mea pi]l ī ka aiake ana o KiwaUo a ela iio. ho? ka uaea iui ; i «u ga u e « sna o ko kafcou oi fc U., hc*. moole) ? pili pu keia i ke. ° ko kakou »nit u -\ ioa Hui u lio kaVou tßj»u Kupuue,. Ika hj((!a *a8 aku o K=t-iiciii*. ®eha m v K.eiohaupio k«|a kahu j tui>t i inake ai o Abia t « im. iele ib.i ia u Keeauauku eus. k<;ia ua hoea uuai la lekahi uuau A i! uj<* ka «oao o & he" iaa» alii.hui t ha-ilele KAUJ«i>ameha a Umi *e alakA at,a a K«t.Wemaubui t 4 ā A ho* o K«bai lm kaikaiaa poaoi o Kai*ekua ke Alii u liam*ku» *nut kekaL» Aiii u \VaitUca,, aw ke &u--puaakaue hui i loaa £o*l ai £.a welo a.lij >> Kek&ālMau e taai 09 i ktia icau la, Ui ai 0 k # i* p 014 uo ka iu#kuakaa^ u ka hoj k» Kek*auiau, Uii hopai A k A koke BB.ai. .1* • fc*;* ai4u aiii.uie *o iumk* s. alu ia £ccauuuufcu # a u K«##u. e paie aua u<=> u* auk* i.he sie ke p w ia kui.a i»oc a»u*ka au,uoi>e ct,», M Ua** v%ai t£t«i i« o>a iae uii4 puu.o tt»afc.uua ku a.ii» i k* ihe * k«H4hi «ahi 4|4 0 ,t-a, a uoua *a luoa o Kiui, i k* iuWii aua u iUio, uu huā, ** wahi k*aAHA icy # -a-ak if !uai*iiio Ut;ia ia i *eia u aie*.- %uo kti uia iho. "Ku aku k* u «aau. i. ka. 4&4114 ,i«tt».' H*. u*«a v*>uu »•« Uiu p*h* e > |ka euea kakau e ik» a> u |i ka ui«uao w 4c«a v.uetv a 1 1 ii.'ui k*u<*&a *«u a. a. }&% k<i tu«u&o |» ,*<-k«ui |mi«. a4 Uuopi»i mau ia uo

ke«*uuiu*u wu. tc nuu ae JMoj4i, u itek«:» « i.oo« u** ka iivuUi>it( ia<» atta. U.A P«iMj.aac a fat, A h« iuu* j»«h < kcl4 t k.*#* ik*hmu® *• jea#®4iji ao o ia. k*uu» « ua Uke «i*4!4 >'U« k*. ;ivl»y •A a k* 04* kt?k*tn ,**. 4MU U kiiU «4«AM, M« kck4fe. «UQ .i*Ui i> k« W*U*Q u k' U wie*W AIMM Wf&i>%U4k* Jcw *-«. 1. «ke *'4«, i*c *u,i«aa ku;ka« u Ke. •*u«4v4« # * i»< tt«* • &ei« * «•*** k»(i IAA %tti**U* k»ua # i; &*«** ut»i «Uu Huuaui4 ***** 4Nv 4ktk*u.i»« iiui u* A4*- 4i«A« iu»* k«u« og a «**. a 1»< 4iu Kmk ;• s»4tul«« m»oll u6 i k* oib»t;A Ust lt§wwk tiei t % lie Alii $»** uo 3jo! { ltft !kO*{* k*U* V,pj Q}*U R:«n 1 u* AHi «laMcti (i a«i. Ht ku. Itw* ltflci uo ko keU ss« . %nkk«ii« u Kiihaw»»ti, *i ke kti •»* 1 » %ek Jkli{ kot\ f ā to* Ik* ." ftt«k<f|i w*ht k,>* 1? kuiiu* )i«»h»4. k«en* s t U ,-,h »* l»U «j*« uiele «o %e a k« "V*P*% •*** Nt t«a »*i »* ti »*k* k©« oke »u kililko k.i Wwmhm **• i" *no k*cr a ! 1« €> k* Ut<* o.*! : % * **».»! f*t>* « lt* m* H<« fV!i a. %Hi* * i»fc : ko* IhiiHiie* % a 4 «*«» 1 ! *? i» ī \ 4 A ilBr» t4 HS? ** ' i >**»• Kf-' T - .•#, OM* Ai,4* *„.« 4*W «k M .»* m'**t* »k* !>*% , . a*,^ !f» « '* UHi%. ,x. V ltc ku : V '** * *• * 1 l* ,v k**. -*•»* A*-*- • » .««*»» »«j *.«%*; V* t*« 1 4* o. *N?Wr~ \, ._" - i*ijr : : *** tts*» « .iV O.V te . M«M*W - -j- -C_- -- - - J