Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 14, 1 September 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

i - ■ . i (Kakau ia no ka *. k > kr. | Hnko- Poe helnhelu) I ' i . ; Ika iohe an» uke AHt Kiwaiao jik«iauiuti oieio a Kea*»emaub»U j«oU ioa o)a i paoe mtU i kek ihi j huaoieio u»al, ut t«e iho ia «o j pahu ika heii& o k«Da me<» i « ua nouo wumuie wale īuu i» uo u 3 Am Aimuku nei u>e |kt aatu«utu uie l kekehi huaoiei?, ji« fflfcua»n no Luti >U koke-€ IM k«*kout m«ttf Alu q Kau. , M«t M«hus Keou.» ho» no k j laua f w«m o K.»U, o.n», u.i hootuat popo I koe itio jd ljw i u,t Ik4 hele a«uo| I kc<« h«ua t ka awaawa ioa. la auut | |kwii*uatt; iii.i juo k« Kau, |ku yu ae id t,o uoi o |Laiutp lu, jk*k.ihi ui.a<«t«i Alū a K.<*iauto- 4 I puu huii noi «uu i i ut. kona; j waip .ma m uu« o Ka- , oKtt, ua t«e pu ih'»iauo| j nvitt mau a;tt a ka Moi Kula- j luwpuu j kH beui«htm& *> k« |a*u iiikou a.ii u K.u^u«.| |ii«uicLa, tt .j kcJ<» Kt -i Aii. Kaiel', jpaiii«i« ut<i (*aUa t;e ke Keikta| |K«MU<I i iiuil t<ta Kd ao«o o K«mejh«uit.U* 1 ke» 1 ata as ke • |«au« ut*wa<.*na o ke Aiit Kiwaiao, K*tt.tiidUietia» «u uu K*^u a hoi, itu u»*r.« waie »<»ua t ai ka ma.uaw<i uae i iiuke ai o K'«'»i-*o, ua j |hulii4 U -tt Uu«o e kaiii 1 ke Au-. jpUai Uo i*iU.. j | K iioi *«» *e Uoi 1 JUo£k ;. |ka uu«tt«wa i Uai*wai »i u Kee«tt-, | Uioku oip Ke«wemiiu--j j iiitt *«*« Kapaiiiu», « iohe «i Uoi 1 j jk« oieio akea.«iu Aiii «no f v» k« uicto, yt* Uo» o KaiUekio», jQ»u« hoi i kiuiaiiio ioa aias j j Jk«lii tu*u oktu »io kah» e /#tuno ( l«« kiuu o KaUoiupuu, oiahoike, joiiv. w K«iiu«, « iiiu Uoī i« mau| j i uiM iiot>kou4u# 1 ka mauao, ju kv> Koua m«u Aiu. 1 krla |U4tK« e uoUo au« uo Uia Kaupu. jitUu. *v k*b> Uoi a K«jiucu4ittelt« i yitc «ku at ai#i kaua |iio«k*i iioio Ui«i tb 4 », i j £toUo «.i «iuA «ua tjo kekiUi 0 e* , Jki«Uu« m«ku«tLaue uu», cta b.i 0 I K*Ui«eiamoku t a ma KiheU) Uoi , | HdUoao« uo koua Uvabaa«u M«tLOej iK*u»*ua\x* v X ka Oiauawa u M i ( «t u Keeaumoeu ihe tj j «Ci* uuu oieio UO ka Uoihoi Ica ia| |i> k« k»i4o AUjt. {K#wu« t ua tkc maviH>po iUo »k !oti 1k« oiiuio ku« kaon o Asa! { 6 k» 104. 1 hi ,((»• t Tl.twa! 5 ., ai ke;;»! 'haaīele ne Ik* «aa v ße*\\c! mauhW k"* haoīewi, ( p»v*t» oU U«j f 4iu U ui* i kvu« %.*•< I k«4« 1 kci« aUubi, a uiaUup* ho. { io km hooooa m *»»* ak« o ke ku ' tktnl «nama f ne> kak\«? Jjt e holo aja;; K»^ v uo uae uiu*. u.u % Kv , i K"l'«i3. a kot «t.a ia { )K*«K>ei««aieb« a hoie m«t t Da !* hvi mt n« m«kukk*t»« e! • I» £V- t; v j [(»04 i k-.-'.alUw **c* lo* ak« K<ktth«u»i ■« i kvui *»«« v\<iy i|c« ai*i k«**n 1 mua «£,&; iuet k * ti« u« ta«u »%ieto n«i « JU> fktsh««pto > k*»itli6 oiU* 4kh si he r ho* ke?« \nxi a<M »»a «* «* w \ \^xk e l ■*« IS*fe\\ atu, 1« tfl»ka *v ,»k' ss a*n« k, hv°h. ī t»i? ae, jk. •,♦ fei ati; e ♦aau'- %u tt« U- v l|it «ta)i«c . k* Lw'. W y

v r uia nu. hn! feo. kikou '> u aia u kei* ī»iua| aku i tiele bd*Ur nc. tne tQ iti«o M,hiau aiua, u tM:rtn. hele hou aī i ka I n..h(fl ai au.a ><» iiu t- «t*ai ! 1 »a' 1 » !i aiaila, .• l,fWu I*i» i i'*- kok:i*t"« ( noho a : -ij pku o Kvt« mn>. - r , <i !a hūi m* k? ikalk» e |'aa ,kjL aur«." v 'i. ■{..' iJU' «.AU-wei". ke»a a Kekuh»«i'i.' J *- 4 ;a! <I,U ī £,( UIniKHU eo i Kot, il r Ji m.'pop'- roiift j,o ; a in'-h » V<t pjea t h"ot.i si)«i . be mnnao ku I'h lis)a hautiu Alii Ai«iykn -ul&iia,.-. e ( ka \ loa ttk.u a rja iui i ka .ula• l<j« ko; laua poho »na aku o niu-iaka,' ka hoc»<uaopopo umoh nku uo! i ka iiiitviwa 1 hu' kuka !t i tis A^ih 0 K ti» ua liio »0 o KekuWipL j 1 al H kai nui ma ka hooīaīa nn'a i • ke hn o u ke kaua e hoea ®a' ■ Ae ike ak.u ana oohakou ai;i keiu;. hoomaka ana aku <: ka mool(,'l;i u. u i kua kaulaua nei o Keei. | M t>x.u<t iho o ka holo c K«-, J oehame'h.a uie Kekuiuuip.o i ilu- ] uauuau i kela Ah rt Papai-awa nal !hota uiua toai la « iP.ipataht.-ahe i iuhi t» tu>lin »i»i'u • Ka*ttehara*?ba ma K»u» ulehu. ■< u» ! k-ah» & i«T aku la na Ai.ioKOii»; I? noho kokole*; mai an :i t kela nah;' loi.ii, ua kokt kt Io« ka ixt>iiu aua j f o n,i M*kuan >t r t c j ih*melu i kela kah;i. u i k , ]»-. 'kon akoakoa ao» »jai, ua hoike ?;Hku ]a (, P^pai^e.. 1 |»he i kona hui ana ?tic J 'hHi a«Bc fea bu ; .Vat hooi^a ; o ke Alii Kalai.iopuū a ul,c na mUIo l i kamail.o ia mai• i-lii• v• fCe»w«niAu a me kela Ai»i m: i ji<» hot i k» tuai ai «i aiua u ae s Bii kona iu, a' No ka nmwi- h, i ThoQlt»« i k.« kiu<». u Kalau:opuu \

? I 11» uM \ .ikuak v 4 'Wa K«la Ah* kuk& o iakeu,. U» Un > pii s eia oo b c J hi Inkou liai i-nka, aOi«» e Mkou i k * ,tii« a!aSt!»i ioa; i ka mea e Vat!.i f*i. • «o «e ole o kelu poe ' AīH .vi sitia Ona Kona, oia uo ka ! rh»n«wa o ICekula*upio laku ai i kv>n» is»anac alakai ka'u* la penei k»«i mau ok') īoau« o kela 1 ipoeaniehiii ako*koa »rt 4 mA K^u l oolehn i ke'a manawa, I **0 ko*tt roaft*u i» ht e kuu Ha^u; f*Ht au»e nt Alii t* i e ako«ioa ;u! «āi i»! me ōe; t» e bolo k*k u u * hoea i K**w*t?*a, ai liOea toa «o fcoi i K>ei au ke ka-: 6oa boo!o!u i» o k » kaki-u •tHu». j I oa r o ka loaa okß pi! ? k>a ka u * ataīU, o t» kaba* kaui> mait&s loa*f I » t»oar> ai na fkaikā "? kakou, U n<3 * !o Hanki, H« bqī kr al*i«lut a»*!i«i&i o Keei me Ro u *nt(au t « he' Sou< hoi ke a-a m» i» tnau walii t HoDSuu»u, ao ke k<tuun sa«i * Ikki !>• U e hout u -i ta iW.k«* ikaua o kakOK : ua ao Ikaua/' ■ . j \ A* «* Ww »m e Kam«hameha' b« alu ktefc!c «at ; ke,* m»&' [•Wo tlaU a ke aoa i?aUi* o' I K««i, «» ae lokahl aku 1« Ukc« 1 li k«>a i»«a »Uk** aua * KtkusauJ * ! 1 )ea *ua ao vi * 1 mmi»* tia *!it ea* i ke*» ce*-* x / i»t*k»t o KekulMioino, oa tlak« h «k> lak«u f <ft« Kek*t.* % » uct jlte«a *ku Ia Ba Sv\cU W«h; « K« |» t wai A ; «a. I**»» *ktt i« iwi v ' IKmMmiMu «e ka a a **' (%*»• a lJ !sa* *c K*ag«».*tfc4 t v# J |«e •*«» W&»«am K*»e Ut«®Os", «%twe _,»i aM ia m*a, {-.» 4 *"■ ;;c »* JU, w_ij .» e* K>l «.v % *Ve " H ' i 1-3 m* % /t* v i .» H U • - .Vi.* * W* i _ _r~

Kaa w '' e hu' i»-i |ji a;, a 'k- *- ;>;: itu$ t boikc aku pjh i i kvkaui ō,.*u plia i t t3lt* l£''o, t ;,i.!/ft11.»t,,4U &4tt)CtJ«iui4{4*,• I kp 1 1 ». U,ivya. j£<* K,#*waloa, u» I ' ,% *ju 'U<-> m* hiua_.k ju„ *,&.-ttn4»a tne l iue u*e b6 ktl"* h«u„ «iao ijfc.4i.irfiiß.si B h0*»....»*,.. _ M ... * ai»* i keta *»1 ': ;»■.%_ i a - w ,i&±»4fc. *w u i, UOA» h®!** >i uā iivi*ts iiim ui> li Ka u'-haiu*;ha i <imua u <*ke k<nia u!-*, a U)t- lie * a.uik-»ia aku k»la a Juw#jfc4J I _al »i Ja ui m * m mu3 u ka .j iZ*-,uiih*ai*u«i i ■k.t kino kupapuii 0 m-ku*-ltai,e Loalianau. L"j Uttt |iig mftg l<vu* Hu kii 1 k.a hii<i o ko laua uia* „i P<» lJ •TU<% V 4>Uua?k£4t4t Ul»w a etKi u alaua, m ū hi 0 K.WalaO i kelA M K-oirh.<uitha. niii ue « kuu jpufc.sj.ii uj-ke iii..« paLa k AU# 4W ; iii* uu ka .ipakU.aka t*x' u kiiu* ltt*i usi ēe.»vt. w<t .v uu « i. : :t,4u<t iiuuK^» !»<*<,.i a kei* mj l> U4| A ue o k=*uu. Kulj -ia LlOl UK-* W k»u9* # ' '■ O tcia ui,kuaVcuc * JviW«^ u e kf.a)a>īio u«*. iiule U iie u^* ')k 'B,■ SK#i,..v \iUi v i uu jHk. a-> ka ūit; t uu u v i i^eu» i k* Ui-UaW <* t tu:sān ' j£ 0 U b..> Uiyi£.4 O &■» ui vp*ypip. M Auuul» uu a> . iaaa iu,v , %a «,ie*c ke kino u. kt *lu : K'*'iVi'», ai uiu a.v» i« tju<*uau ujjnxml»

PO O kii «iu* i * Ahv ■fciek-k..0 aa Kuui. | Ma ktl4 hul&e 4ua a* uol « &;- I '• k^I a A*i4i o r a t ASii «alalo u* uwi&w u«u« ." !:; tso o;a i « t* «kie i MO..tuomuf »J i.vv«vu« bi%bcpe « h«. UK4 fciu ti« , pee heluiielu u .** &<** « u g t . Vr> i-.MILo Ai» *O iC io 4*v'oi**a a»v u *- aiā»**> fcuc i 4 a 4 *au« «441 * # |*4iiu u* {j4iu* 1® Iv«w*>*m i &•& a**;** e iL*ii,ik.e i | AUt >j o* iu« |vh* *oi« lilu aiHl k<i#k iUUi II I Mekuoha». a CK *k|4 a*s ii<ii j_K*kuU. īttiU<* i*o 4« U45.4 i AOKl» S&4i : &i VeU_. K4.U4 I*i «Oike 14 ilui Ho4.*i %j *Aktf|| , aioolek? Uhu;. , Ik& iuh« iiaa o * : kei* fiB»U _0i«40 A 444. 4j& CU4 ®4Sk4*i . A«ika.; ue i ket4 v*6*y I H>Sfch'«ft-*.U A«li mt k* 4 k,c^ **i r .W |\tt k#U4 *ikiWA«AU , , m*\, -1 iK &s»go w*kou koiw A&U * jt kt k *»{>*]>«« o k* )>«4 Alii ht>* k»«4, * * 1&* % 1& * 4 j u- 1 " oJc.%> * *.*>*• ha^ n «a , . K i *a«<^*^b* p v .4 M* i*« •& |a»* Wm*» % 1 I** *4«k* a«*wn> O -*i* i 6 ilh*t n* f* r><i Hcn.iyrai: * Tl* W* *- , « o* ;* i.» ,ka v K*Sfc«W I H*f iv» me %ai » kmi? »«** mi *»# »*. «ihwli- &», fc*Hl Ito i*kc,s «»45t *£. *.-* v«v **t*T u ' k * MJ. «$, • ■ 4 w; V 4 »* fc«.fea44 k* M* _l SC*%Afc*c si«; | "I {s * 4*- ;. e .« .% \ _ *>,» - ke'., A ; 4 4» |A* , •►.■*** 1 -]- -HcM» «WW ' *--! • '~i~- Tf - - - , . :^ T - r" ? r* : >apu«i* a*i , V u ; «tU4c«.iMk 9m. ._.__ v _