Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 1, 2 June 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

\K»kau iit uo ka potuaikgi o k . kii Ho*n Voo h(*!uhtihi) ••,••• .. . .. 1 fca loUf any ii.» , t t\L'Uuh ,ut»io i keikau iho !» n i ia .. le i Ko.h*l« a h*ate(«- uii) 1:1 i kon ( „li j,a ♦ Keei, * he!e »ku tt no k . iu-ik»..j no l ko))4 Haku 1 ka h.ea! aua aku m> a K-kuh iupiu i K> h.Jo.| j ua h. t«: L,., aku !a •o oia t k» halel |o kt At n K t,s ch« lf e! a. * : j h.O'a aktt la ou a m j,»U ut> n*» Ai'i; Kan^hanK-">(«». .1 h ikv ; - ni.»i | .1,., am tio ke Afii o ; i<> ,».» k.,.'»*|f»«e ht>,-t itfalf i i ; t -k- rf a -.a, ai k > Im-e U.»iu p : hoi. 1 ka ~114 uo ' |o K<.fkuiiaup'o i le.u ».j,: ta. ? j 'M •: a j t k ,n .»,» . ! .'lii K<»n>ehaait-h;«, ,» k !, i. t ni l ".j aku aii.i, i !,■ u;i tMii.ii »u jkan, , le Kan',l, *i k-i nm ic ia .11,.» |Hku i. i ,» Al.l op,u .nw.-eia • ki.na. | Kuuiuao ic..uu lUU4 kt uiaKeaiake » uri |. ku ;ai i, Ud pn koke lu.i' ... n 0 1,. ta uirti Kahi ka«aviu>i, a liui! „• !-i ni kana Kuuiu ,o kan«. t 1 itv KaH ou ,i»t>nu :i . i oaiipio. ) k«)in m u <!'..•,< ua jc ifi, .i. j h«> aku h ou 03,. k i , ...e ;u*«» t ka.-ia iue.. t . kuUiui.io ~ua,"K j Kalani e. li piu itfi, h t ;»a a u «. !*tuaJJaku. A >.«* kei.i n t ,. u j r K- »: I k t n> ,;U1 LC a. i m- a ,»» I K.» Oi,1.11)4 'k.u a, uia, .u.e i uo- ; *c *atutk , ūi k v * > ik , ; I nn , a«> keia h-v:i■;». ai; e h u uahual jn >, ht-hana p< . l y k t .M . K^-i j »a,i:.'*' r " "■■■ ■ ' . ■■ j I kai b,« ati«o .uii* ""i i <•1.1 iu,ti) u!f » *» )ti»a Kuiau .»<, • . u i K\kuh »u,.io t ,u v);>. j ,»l»> ;,» ,» i :.| 1 .1.1 l . iO ie ;i.u.t i 1 1\-., i., . ao konaVfc akti la n > i » tu» | k iu » k i , i u »i p'i i u * j .v »tta K»i i»»i a,o t£«ua Keks>i'«Uii) " j i' «u tiJ iiak 4 «))a iiilawa, t) >■ \)kv «ut m,» k ( »i, t iik j fu.-ba iiiAii i,» nui i na a»> a i > a jk-«a K»m K.iulina u ' Ke i o Ilaio J)iO v ' a lilo o 4 t- hui kel* nj«»u jOlt»h> a Kekuhaupi'! i jhnlu, o.t- ri,ni;t, a« m*u»o u» ai |paiia ua *». n». .kuku v Kekuiuujpi(» i kf k tmail,.j »ku i__u,.ā_juiJLU. |a«M uU-I'j- H <nc « nuopep > u 0 jo ka. hool fo iiuō kt*ia A a kau. jlaua ,« Haw.ui Nta Kuau.i, »o i u,» «te Haiuia nui.o .kou,, ,£Miak »la j mai.ope u»a\ .»l hl » a. \»U s ;»ch: |h >ohui i s*-m Pa«r A 4 :u i ho.**»ty ; o k.oj,a :tuln. I I kvi i «uum t.i«i ka „«,,o AUa u [ Kckuh »up!u .«( ua i» »o |ru,k* hou i' il«" i' k.K» oC,am «a ikau*, a u* auku.u ju t» ,u ;% u Ipu4li ko* : ke ,;!, .» iaiUa l '»oh >u :»u , i, Hi >. | !'«l»a l. N.» k * ■ K.'p» ;» | i|a'iu>,eti* 4 >14 }♦-.» .n »IK, « ui»»a K tA . i,- K »>ai, v «i m> iUi »\\ » K U » ,»., i» ~ ''M*.») k. »s. k n<a'* ] k ~i = l' l* - 4| t» 1 - * •». l i \ -! ia ' M* u -x?l K ■"!, * ( H» i. , ,t • i» k >». * < a ,*s.. '' n «1 ..." .1. i. ~..v .... J iUm., ui* u t . • «U t»«U 15 4 M k « MiUU l£)r «K k,A īiu a īī s , I » n .'• s s ; ; !**.>( u K ;u • » ū* a , <«< . kau..ii.wt v» t ii jkai**c»,. , i.s, Ak **i*M» 4. K-«s "'i vl^.>kit. <ā ku*4 |i<? K om l>« h * . * . a» u

jua luuiu.ui . |!S1 ū!' . a K -1< '•»" ' | a l,e ka»akrt hoi c,ia »,c L»A f -a.j Koua Aka.., n j ok» iIMuH o ti: a u)au pu-f!' kt aj i hui.<' u» hi-t->. .*»»u ia. 'a i '-i>, eha j Uu u>a *iu U.'iu H W 'i., <» ua pa i» ta uie ;,tiUO «».i « r 11 " aeiii, uianawa. !;•.• n, »,■ ~o> kt. Ui h«lc i lt-h;a 1n i -aiha :;» ■!*)•» i Ua. lakwu. l'a 'oh p'» 'i' •> - K1K.U1.,'., 1 ' =- i.Olkll -. i „a il ' IV i, •iaukan i i'aiiu o k,e: kt* Ah.: i ina'a'o i' t.o ;, ; u kalia ho pi>Ut>ī t'U..» a } .;» i !it,.> uuuuu'. ho ia «i-K« k-»la.->a. Hk*;" ?»le o kna niau puaii koa !ikt o.v. O hu knhiia uiuH atifi t;o »eia o Kftineua i,oc ha i k ina k attu « i tuakil va. t„- l.oi o kaua Kumj ao k-iUa o i.a la «pio, »tt A n<> h. i » K*'k.iUaupio ke > k*u ,tia <> o l^h l lilo e, a,i kv »iw ,iw « uO h >S .i,r» u,ro)->,»ru kaun |i»:c ole .. ke u KS-1 I htko o ku -..u.i u lla*a.) j j ika .),„a tu o tiH Anahu!-.; (J.| I ki: oKa hooponopouo »•• K;i ' e.] | h»meh<> i kn,au u ahi-V kua .j | sau., ,u m-'uaw »roi» i koi «ku, Ui la Kekuh iupoe h"l'-> ;a ta n . fiil . Paiiku, . »ia >.I J li ) iljl '»■ , ai ko» «'ia •» ka-.a liiiiai l.a'ii i inea u)i/,:ai i «a minii" o Kek i.,.iU; īo, Lu sa hooir.aitit.ik.iu ih" I>* u«> ta o ! ua w«a nuuui »» kt Al.i K:>meh,.ii,ei»a, avU\v t pu ai.a ho hoi ) Koua tuau ko« kaua m.» :<t htj:«k i h^l 7 -' hv iiau\ nii u.au ru oli uw ke|a la\\\ l»i aiMi-i> i k *i ni*u kua ina iiiio P*l u.ii ~a ia liuakai av 4 . i ht' • ii i i.aiawai ai •u uu ke.i»»)i Ui?'M.i kau.i fei...o-.','o l* K» k.ii i poe o Maui. i īit: 'iiiau' w.»a u-niiu) keia -o Kaniei i a ueha i ii'.eiiuk «uk «>• ui, a« ;nha '»i ka wau »k- ««"īwk » i kahi au«I .ui* s 4c a "lua ii 'itr.-t ka vv- a kau* | { i.i i,. iKa'.i', a Uc uii i «aa kia!' l - 1 iut> h i k ,»e h)k»Tti i ka H^a |r.-»«»n .{.i *'c i.iW* i f- » kanaka he :.t a -in:. ,! cfi . viafii. ? ii a,v k- UKI U ~ KamehaoKh4 iu una oiāu kga u Kt ha!,a at «ka.i t « aua uu hoi e k *n-i Kum .»<' *cj«ua t\ckuliaup » ,it)if keoh, uuiu pu iio <. J v u a ~ h «io s*sa »a U)v ka u*a »tut . p-e aku i» 1 iiaßaj;»t». 4 i). la a*u 1< ke A'.u KuiKehame <m- k*n» Kv-Tt,u »•> k*uu ome kau.»ka «. kekah: ,V;;iwaUiu>* KiMke.!.; i w I4tl<* a tS#e kv Kiiua»!)! ūati'iv » i»»-Kai«)>a kv .'mie i, k- »lt: K<t,eKo.t o I**.,, ki.u -.»*ai, e s .>h . .u a t.in mv |la;a, -u m kena nia : hu.ih.iii.it, Wwh):>- :* m .u ]■, . t ut M , hujtkai ,k ke 'A.,"»■ 'Ku-kie K««ni< !mn,t h>» i o 1 hu.kU'a hau. h u ek. i.- a->u w.,« i,»e k ek.e o «n ||lH« We itt kUā'.. O *e Ai I !'*> KnlhUa 11 '■« mali ,»j wSa-)»o ke A»>. |tly K'u '» | i, <e *i .-» .»)»*»| ; !>a ihlt/ ni-Ulo aku o k-i M •; K *•', i»..'ftjiUti; * ua ii4«U ,*.a« \ n, K :, k* ik< » h.* »•* K*t *n,\ « kr ,\! i A'Ui' k .» u-, w*.h U r,t> i K-i.a, a *; .• t r,;,| kaua wahme, v u A hī k* hii.e »• Kr »*. < ka 4 tikon* t*- U , - j Us»i k 1 ? v»; «©«., k \ iV ] akn „ m,- k » t !UJ ii, s a»i, * -' Vfe « «kr* » o'Ua,.] ll.k » *r<x\i .. M % \ * iiX I1« pl| »•". ,1» I- .11 I T K* |tf i U' »i K I*.» -'% "k %rn ,c r *' ;K*- * ■ * k*-.'» U j »** iK - I . . . | i xt vk - k, ' k> -?k \ !ia,| VV. H V , T < • U ' ;» i fi* - i »a if c * ' 1 mtAIA * K»i * : vt. , * [.«V I* «l' ) * V k«v h k .! fII ,V t u _ .*«»a%v «..n*, ** i *•■»■' -v *i > jfcvv ()',» t«. A 11. » ..«,•).« kii 4 «|* u »i»>k *«vi» l> «i»* f* k *lbet: > w* *, * i* i

' nmiawa oaaika! ok» a\ -n* ' "■> ejtsa, tu ae niaikii »ku _!_a <* : K«i»wemau'bi;i ia uji a v koi.. ' h uīau a'i: kkkie o/liani'. £ Jno tjof-ka. n.»k,» i hoekipa ia e fihv ,\i i, w uin, t hoike mua . -l- I . , '4. fe u; mn!) inoa. I kelt manawa a Kan:-.} .a;. . a m< 1 1 f ,Tcu &i t'Hak .s* kaulana bo hoi o * a e * _>ko aiii iu) hei uu XJai; lf j kauiana no hoi ma kek-iī; u;a v i houiij kana o Maui, \ ;i 0uin ia aij»a m a i 0 Kahah.,-.v j ii i.u " K īs naii. īealalwaa, o <4 t. uj.4 uo me kekahi .. e. ii mal»! > i:oi o kela ka. ... i "pae.e punahele'* « K * ,x - ' ■ O itnu* k 8 koa ki-j ho; h .» . iu s* '.a: 1 \.ah 4 iiataiau ql .!» tio ua K«-hatiftwu! •>. kiu -n.i n hoi ' ka uai,* ko p». . <is kf» !a 1.0 h ■! : j,, .e ~k i .n u Kayuebamvh i i ; H u ~t . ;kwt-w iho U k£ia «.u u Kah.»'.inW «ii■■■4 iicuKv i%ko i* ; kt»ii■ u h»u.chameha nie KeieuUiupU. i aaa o Kan*h . .\ai . ke.a 1 t ... «.41 noua ktu ' T iai, «a ijl 0 īa, t t iiiea h«o<Vc'ia mtuii .*, 11 < 'i.i. c,« ui* .-/-u.a t <» -a . MU 3 4 • K >a .IUKV» t «*• .U , 1 *«j ti. » n,l.i afc,u -- ■ iUeM.iHiA; li 1 Uiv.. liuUw k u 4 4 »ixU \.. { » y i ... u^. k ,urt': u« ,ix. u *i,»m j, •: OtjiH4 . I*=< > «* .UO t v.r »SU jāU ■ * ' kAii t- haua >'fi a»*» Hf.o, a» nc v 1. ~.ba 1 V. fc u.u* k.ui,.- t 'u , . ,i ►■ n>U<* W Hii.-, ui«tt4„kUu k««»t , i M a oaw * „ai£ * KA * * iU.«i < 1« Katf)«. i Uau>v | > i bv. Uiv •. » i'4U ke ; v «»l l u.. i. . A t i I Hakalani, «»• .1 ~t ? n. 1 1 īl». 4ummuea a u<» Alitv, hu . : i. -*k« *'<■ »*»* » ..a t *>*, . . «ke' tb <hi *4 «a <. < >. ! .> - = i»a , alaei, a 1» m«*»»*•> |».i n. ho| i »o«* *» »H. 4.l.*au; ivng &u&l u<s>Ui rt *< w* o laia. «tu? k» . .t j»'? 4 vj«i u». h»; o *,<* * .! V.t- i ku . jAUi^iiv*v 1 kv,A \*Av% K 'ttua»o.».Uj. ke A.u kv * i(i*U aUa U U»cT # 14* liu m« IJ* ** J- n» * u«v< h iaii.l: i «k.n* m» u <v 1« m.i. . u.. i &.ut*i nu«t! aka jt* ,* K*-k, «*v **w* e m 'V -<>M ".«k % 4 ikt «15 !u Uk | j *vi» a iw v t* ;U ■'. L n rts !m,c*u " k |r~fc\ .«k * • *M w< * ♦ |** * * *5 ki \k±U* '«*a, U; vku rtic M v m*. e, R*«» i ms :# |V V v l KaA. :» -. „'«. » . »4.. ee -j«V* e I<IWVV K»a V 1.,... <. *>*. n c'V« . ivc?> i, e-'n t-< v k* |« *«oa » tair» ** P* *- k iaa h- "iī - «% I»%* afcao>.»; iy* |.4* i'\Mi j* >: U%ku *c t * tu*4« « %a' i« i, 1; *.c<Ji ; uat.. kv*. k»- i»'A kth|»v. u K V4 r*«a * 1« *«• 1* '.t 1 ? 4 S.<r kl H.« L|>% ji 4> > u*. M>_ lim% *» k%« e u.wkk I <k* *>- I m *kv * ***« n*ltt t IUK«n,« V d V'U4ai f» , >«;- -4, ||W *»», <'•**!* it» W» * i $hMrm»tk*«;f **«{*• *-j * !>«*•:. t » i -w* >»'' £««* 'ii». tj Mv u v -j r» 1% t.i *>* tj--:i\ut-*»' . »1 «. *- m* i •: •>« V' - **a|V *1- U ftiA - ! r .. k* ju.lv» *kta % <» . % « •*- . k,% «aUha^e k..- vk. i ,4,e » si~- 's u ,'*l t; '& i*r i lk» "V%* %<«»♦ » **Mt ->* »- > U ««% * % V% j 40* *