Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 37, 10 February 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

I (Kakau ia uo k& pouuilui o k i ku Hoka Poe h<>!whe{u) - E ht>i. ho.u-.ae k..k ai i ku kakou uelo. ao k.i oU lu hoi. u kniwi'pio ke k •.,;•* k«ulaiij . lo'a o Hawiiii Tisr t a ui r tiu psba uu n* aina c keia iiUioki<>, alai!a t e ui'k. Uii<J ia u*ai anu fnj pat,a t uu Lnole."he mookle kea.ka wule keii 1 ' aole hoi h'- mooklo tio Alīī loa u ILiw u? ot-*i, v ike aku. <<ua uo • nakuu tna keja mua ilio i kekalii o m luua pookela loa . a keja kot kuu! «n i o ka X a i .lup-.'wi u iluuaii nei.

{kt pau ana o hookuku ik .ika luh mawiieu'* kc Kumu mc kana Hunnunia a uj.tkuii iu i b<iike ra-i. t aku nei, uu k v < mi-.ia-mitti n Krkui: >ui)jv> j k.i hi,vki k»iff .o.a o kaua ia livokuku at.u o ]au.t, iu koko &e «o o Koui.i lua mea j>iīj i ku h )ok'i Uoi mniuaki hoopaj hoohana oia & u kuhik-i y a m.'i ia uo i kaua mnnu Kekuhaupi ■">. ''K !ave atia oo i ka hau pak mv kou aoao, hui k v hwlei aku ika ikoi »» hv>. t o <yi„ hoi *■ i h.Jox>«*A i.i oe i kei.i u.«kiuaki hnopaa n na Knpun » o kak .u, ;iv }o«i no hoi he ma kou ao-e ! ke paU" ana nK* k-u: laau a'u u hiiiiwi nku tici ia oe, a ia no k< u paa i ka ikoi i kou » ttii« kcra mua ..ku uo'hoi nu ua ■w;»hi au e lici« tDeb«m«ha m i p in.t no i'kii l.ioe pu no i kekatii Kian fa!e ma kou liina, ol< no ka mea nana e mawehe kn }/ u 0 k ia ikoi uĀwthvek uai; 'hoopaa a fvj Knpuui o kakuu. Eia nu hv>i kenahi tr ( ..akui»la īoa im ue 1 ke ano n k-.i hooUi i.i .r.ia :iku o ka ike: ia oe, i usi -.pAh.i :ua kau h»kijto atiu mt: * ii;aUto ia " k ui Iniai! wav\ae, «Ullo, Jilo ae l u ne Ue kooLoo pale i kolu a ' kou ■j\vawje, a ;ua hoi uialun.i <iv v kou *k!s. rae kou m.ulima, aUila, e !hh> no hoi ke kr<.»koo pale ' ! :ui jkui hoo ;>on e pa!e mai ,-ii i k«t ī |>»:i i tiiaa«iO ia e ha\ve!c,vc !c lu q f paa a nakinaki aku afta ia . V* jtßi%atikaft anei >»e oe e h'N>hau k j*ku k īu.i ikm ike a kaua i ,u> pu Ui'»" ' - ! Ca a» keke *fcU 1» no Kv i knhaupio i kei« zuiufttva & u niA* |naW.i ue hoi t ku ae oa* me keU ; la»u ; k na iiuia» * be mea e hoaka»\« u *ku tc *.:s iO v keh !a.*u i k» '-tua g | K,'kuhaupio, ai mao[K,j\> ;v uo »i i ko lankou poe ><CiUhelu o keU hU v iou o k& *iu* M b4Q4 « 11* ; tiui Q* hoakakn «ku "*», kou IBA ka bt)U ) h*U Aku rci k«t j H,um * ka. \ kauU u*k.»uak; licv*, V : * J ka:.Aka ak* U*v\a i ] O kVU iiim m* k*!i»* ' * uo k« uua ;v n»»| jk ?..» nwio, *l k* i»jinnv% * h <-Mj j.4 aj ttU ;.*» o k*. jm 4. ««.«ou-i e 4U* ;V\ .H\ 1,.-w .U > A v?4a i k«l-.H»k.. ia k.MK* m a u Wiaie, *; aU' u\ā i n\ «awm, *' «m 'H» k*U e ku, kiatva*t l : * ' *» U tu kt «*•| su fc« wi!i vu* m t>«kln 4 ki ;v*a u<. !hk>l*i «»i, *;kiU, o k* ; 4 k-uk, «o u e k» m±x «>*4 k * U ** * m*i A'> i

';Un : <»rvi ala, .alat!-«. h iiiU' wal,.' nku H no ke kau!a i|f» i me ka !io kīlikl ole o na wawrc e hf-ao ij,j •'ia e nakhinki lioopi'a. <i\ kekahi msnaw«i no lioi i na no na tia' hi'inuhew.i ka im.n ak imai \ hoao j |« e ho<jhei i kvia ikoi hoopaA a ka] por kahiTco f - nlaila, eh<»okn\v«» rnm -fK).boi oia i kona miu wa\V:»c i ka tna'ia«a e*tliwi!ian* kelm ikoH ■koti-» mau wa\v<<e. ru ka m.aiawa Ino e piii ai ka wīli ana o ktr|a ikoi 1 ai?iī.<, hoihoi mai }f» tio oia i kona wawae a pili kekahi i kckah! f 'alaiin, o'kA hanle w»le iho la uo ia *o ka ikoi h<x*ps»;t a ka tnea t hoao e oakinakt -iam.- • He jtnau waiii hoakaaka «ale keia 'no ka pomaikai o kā hanauna hou 1 o ■ku'.'nina. .iioh'f<-." .i; kumu ht>i e '■ boomAf]> \»y ai l;«kou i keia 'ano tiiva tv.ikitiaki hoop»,i ti kt aknma) noi ona Ku£hiu;i ka'konokelHau kahik" o ki l - Ke uluhua loa tMHi t»vi paha kei» ko THakou p<x- htiuht-!u i 'keia niool-;io kaaiahi»*) o ke;» Ko.t ' kaiviatiH o Ha\'.* vīi uei, lineni'i o 1 kH» muti \v«]e aua i Jk*ria miii: men. aka. oia no k.i me i to niiikau i kaknu ai a h>.oiaha hk u

U keia njOi>le!o kam.ihao .u ! ffatvau nei, ma kv ano e li!o t mc* ( ho'naatl» f ( aku i ko mukou pje (belnhjM o <4 Ka Hokn o lowi ehi» la poe e ola wev 1 ktk V-», H roanpoi>o i kekahi ra;iti inc« pi!i 4 'ka kannhao o kn ikaika I roe ka tt<>i«ui maoli u ko kakmi m<iu ! K«pftna t keln *u kahiko o ka ain'i in.iiaila e hnikah ia m.iki-u no Ikeia mnn wehewehe atu i tfis« t»ert pilī ?i-\kak& Kupnna Iknko». ! !ka maVauka j ana d Keknniu'pio ttta kn:ja kuuna pale a'K M i k,i •paaakana KtittiU t .t! u' ' hoohei inia a ia tti.<n m;i jiu ::q i ke Hakil » mai 1« mak,» noii 1 >e knlana ni:,k.Mjk ui 'o bD"; ha»»m*nn T a mauiu.i, ■ ki atta mnva»n t v< |*oi us • k»Fr,*ilio ho\s imai l.i t.n Koai-i n:fi- o'elo i» Keki'Kaui-io ,\ ? * l f han.i hoi kaua i ke? ; t 'ha«a a K-«a, si p t a'o'e <v ts*U, Uln'a. hoohnli bot kaua i k.. tiatit i i «Mr hoi Jca h:)o!ei, » U*u l-.o? pnl?? Ati;» Peheft ia 5 k;u n.aiva<> 5 e ktto H»«nnn>» !" %t O ka mei io no p-ilu h e ike 'mai t>e e ku«i K»mu 5 k* mak L - h,>of ? o kan hanmana, oiai. j * '■«o]f ono pnha e kgho ?ns I » oe '«*f»|e no ka hoopa* 8i"», io 'ka 'wehe w«fe no hoi ka'u i k <tr i msi atV* [• Aka*kāhi» U o Ro*ia 'n "ke!* 1 m«m olel > a K a !fc<**ma<*i« p, «o o Koaia * a&0 !m.tfct«mak? o k;īa fer»nirai3a .m* ®e !o.ia ; aia keksbs fv-e,; e hikl a ? « fhoop*a «.ulnāk!laia !a a3ian«v* ,i 'tt >oia t k w J m» k » l»«i, ,% g k« «aak«uka\i <• bau Uimna < mlolo \um&* »*: io ka *?tnhi weti m»>*«*, e ku j 'ae , >otso \ke «k <v k A « kut!?a [( a\> akn ai \\ v*e " ; Ta m*rsa*.a «n» no e ViVe si« Va| . k« hwlH \ k . ni*k»u 4 \» :, i, a peU ? *M- s hi *e *; \ t :a ' 'ianU ?ku! ho -p.i.. i ki !"«n ■ krU! fC«mn«ioKiā ■* *vpK 1 I V tii» ii'-i n\ m*v* biau»vx ,> K a K«*i •* u* K *•* c { k» 1.- * Khu hAt\» *ku !a mt k . t nn' |{ ■Vi %u* ok 1 * «aakam .* t*V; Atl. 6 k* k*':U t:v ' h ki*i»a *a*a *« Kkx mt k* *h\x o k»«* fo«}s t] ] hi* t h**** mn su 4 a |*U n. ti,t, kJ , - _ * , _«• . ' - -i- - A vl. H « ..1 « -«5» <* . « Akli *f t kara |**« līiahe m* 4 k -* m.vi ( \r**r,*e sk«, j. wth 5 -le U ih- wa' iko: i, x Y. : : p*» .«* W;>;x~ V Vc 04 ♦; V, n £ K kO. /•* >'*• i k»-* *Jt.tc v iī' •••* m*\\ *** % a fc v% V * ,ah ttrc lt m\ ,w 1 x %* <*; ,! n* p,:' >uv r«i%* tV. * lfc„a;i IV ' k V- - a- v v*» .'U 4? 4«i i«t " ■" ' i- --f

Keku ii'. r. t i. i kī' 1.00 n fc<_u i"d >; u huk mni paiia i<"' f.a a!<., r>>i u anonoe pttikia al ka men U g !ei ik ( i ae wa!«*j!j •>'. >n iiaua O ka ra<M i moi'a'- ii v huuLt: i ka ik-ii bo t, jauakibaki aki I^waii ■■■■■■■ ■■■.■■■■':;•■. 1 Mek? nui t»u u:-. y K'-aii 5 k<'fce av di i .* bc hu iiM o k t uiikaui, a au» 'ua ilun.» u.ke kiu,- v js>kuhiupi« t n ni« ka tl--w iiu; uu hj 'i yal» ae ui i kela rae ke'i I*au uo i U aku iw,ibu niai kona kīoo aku. *lū h tUje w J'-- ihu U uo i-a paii i ma i:* t huab«;i i k* bat,£»aaa t a mamua' noliu' o k.i biki «q.i .a U/. ltuham)io ke kalou ih'i ilalo u& h<M bou :tku ]i na ikt i i ua iiiu® Hkiiiuu' © Ko.iia, a he bq aua Ho o ka ~mak:tT:i, a puehu i»r2„ ka !ej> > niaiuua iho u ke hlvj u ha«piu f ovai t ua hujk*i .ni'iU u Koaia } ktfla maiiawa hia ke ;x , ona wiwae o JCrkub«»u;.\Oi oi., , A manao'oia oka boolL-i ana ia •< IykuhaU[>io, a ka» nu k a ..eu mn t o b.»I o Kekuhanpiu i kau hoowa aku ai i keb iu,,i kun*i 'ai oiai, u d boomaojjopo aku I;»

īio oiā he kli hnopaA kela •» kan ». i-Ktttu« *o nakiuaki ai i .kuaa l V pii ae ai, V.oi k* ik«' oaa kv jko-.v A y ko-.a tu3u uUs». aLc ai ukul (J a hoi akt ai. a ,ik ,j # „ia hoi h- oie: »u.ia kcl« wahi oiemakaU. imu- g k« wahii.e i k.i |Moi W) »hiru- ika jpa,i iiu rt > ku «: j »i.i āi >twi« <.av> ia d Auiio i ke'a A f a ke AMOlui. .. |t?a ii!c iho lu no hoi fceU akaeaai i u s e A i k* ■.> kana li3un;r..a. U guaz;-ii«, } u h oi' i huki bou Jc u ai . snc eh? 5U?i lu.iikuii. k*ui* ; ito; f i «ī'Oii m»,i !dk ui«i > h vw ik-aale m L i ka k ■ tio k& ui^u«.<j ; 1,4 *ww*u u<* Q K„. | kuh-t.uj>;o 4m»„ u umi-h-,n o ka L;ki poi;- i» kv * «ku i kiu* i kv-na aiau *.49>ic iw *.u j *•'. ik»4i JtUA,«iw. u K.<.i4..lU*u. S CU's Ui V i>k, k* A t*4^ e a«. |>u a r .i, u*#viv y ijk* »*JHr UU u K.ckah*U^,. u i.kv3i,A Ā; ka u w ; A* ,y.. Kv»i4- v i*4k.'« 4 % *ktt . ke "k-uo o U*^ I * ■•? kok^. _.#t. AA M . fU' i koui £BAU »«vk.u. * i, k?kiifci* ku, Uao ok* u.»lta kouleo w ;c īa d ko. ku-Cj.t - 4 •***«■ ~i* • « >■>■ j&«* U»~ i 34*« *» v iL*:*;» K*l^U.^ā«j t *« k a « kv'■.* Im*u f l^ hJ * I , **Kuiig rn ju *kftuz* en, k* u * »vU __ r v ikuui t r 'aakUku kO* ;:i;404 , Uw««ii..4A * *»>. 4 <u«c lty« **\v ~i O*C Ov k 4* !)».* u*ft * > i* ffe*' UuW b *»*-«*». t • *v M-IL- 4. !B%U £[ 5 *.4ki; A, * v I *♦-» k*»#-* ,**♦ 4k« f _>iv«j£S* iia, .«•.•AUA l&U k> a*U*w % <*>*« Att *5> Jfc- .^, L »*k*wjj*£ v;4.ik a W.* lūā a*a* «i* : §a* . , [*Z £+ii* k*«> V 4SU , fu.kfc , , <•«* 4? jUt II K, *,« , *M*» «**«?"' <*>%■* «W X ft©H*WR «. 4« kOaUU, % x% v , | iifc 4 % _ . , 'ir «me 3.l*;>- .; I I j i p»<*. fc m.f% 4 *ft H-** 0 .U**'->i 1 j««t«« i «*. »t% V* t $*** »*?. I - . . i%•. - _ 1 v