Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 32, 6 Ianuali 1921 — HE MOOLELO KAAO NO KUHAUPIO KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KUHAUPIO KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

\ lKak»u ia no ka D'>rn»itkru o k i k | Hofcu P«»e heluhelu) I i<i luaiMwu pu uu ll(,»ī i ike ak.u »1 o Krkiluaupio « ka hoomaka īa muu v> ke-ia oiau uuluu e k,iu aua, jw«»bUit kouu o ke! > luau wau kaulu¥, a\. ia. iioi i k«kMUt loibi # ae uuu ia au*k<ila iu*u ' iauii»upuaa uuuua", m* kekaln «aau uiei vviuiwiui t a a«iw iiv»i iie Uuokīiui irauaka e k»oa aua_ i keU aka, he ekuiu poe e uou <iUd i keia euau "iauia tf pu«a "'auua" uie ka. yt pu ?uu aku i ke k«i i keia iauiau, u ma. u»wa uu iioi » kuiu iiiu m ka hinu ii«uu« w keia uiau iauiau puaa, a hiuu a«u U ka uuuaua me keiu | Uauua o k<U uiau iaulau e ht>u- ] kou ia aua me ka Uau uitiwini- i wiut. Ua Uuuuiuu i«i aku ia no i ka holo uua o ku lakoo uei wii «o ka umaua kai akca t a ia, uo Ijoi i weua tuai &i ka o ka ia m& uikua. iiiwi u«4m u ijauuai Loa, a ma UiU<4 o k»i aira uiai u ita ia, U* ike «ku ia no kek& M i o tia kauaea oluua uU waa i ka hue» iOifc aui o kekaU» uiea eieek iiuua u Wa iU kai, a aoie uo bji i ma mao ioa mai kaUi aku a« Likou w>j t Uolo aua. "M Ku*w s t eii w-ia kē ik« ucj i kekaUi «ea elevie uiauope pouu o ka waa o k<*jtou e hahai, uiai ueu iit u paltto U . >aua keia a aia uo a«e iluua o k» Uīkai kaiii i hoio iu«i ai •" 1 k» ioiie &ua o ka |H>e oluua o ka waa i keia uleio a kekahi o ua. kauaka oluua o kela wa*. ua hutj like »ku la ko lakou oiau m*ka ,i Uope e u#ua \ kahi a kei* ka. luaka t kaui#»uo aku ai, He xua. mawa pokoK' waie no a ike aku ia [ hkou nei i ka jiii ae o k, kua lu.. ,o k«U la auua o ka ihkai, &\ ka , mai uu o ka ia u mauawa , aa hoea iho ia ua i& uiuhi eleHe uei mawaeua u k j iakuu uei| ' mau w;u, ae apu hoi i ka liinu j f o ka iauiau puaa Uiuu e houhou| utau iaaua e keU !£iau« hke iho ia ka poe o,;.ua o ka | w*a i ktia "Maao Niuhi uui" a 01» ka lakou koho «o i koua iuui.ua. oi uo paha maoiua o..ka ea.oiu lk»t ua ! paha i ka tw*k«lua kapuai. i [ ka ike «ua o k«ta ta waha u u » o k« ua HhHu koke ibo ii iw n« iaia ihu, a m* k» manao no e Ī«U- koke \% iU4U*w-v iou uo u*v ka iUa. uawa a kaua kuiuu »o i ua kanak* ' kamailio a; ;«>a i kei* »«u oielo "R |£rkol»»upto «?. at»k s e |>uUte «ale i k* iei* ;uu e h*kika uie' k« Uo» |aiu, *t4, v |>a;u>i iki k.i.! kou ui« »a, ae hoekuu aku hOt« i««« * haum uiai s ei h?uw Uaa] o u» iauUa p«.aa hau«» * k»koa. a| iiM kou* o| u » k* mooi J kt kai h>tnua e h*uu m % ie Hlc| «u-i ia i tu*s* •* i fct3yj* ; !lkftik« ūakaka, % e j*au k°U» i iaho i ka w*io m» i ke'a fci,:v; k*«. e [*n* .m»*, * <-\vk«le> *«,.* l.o; k« fc.ik.ik* -v«* \kn< iknn Ho s knA v- - k.: *<»,» »a <v tK n»ei . maik % ru k i* m'»* *ku k< ka vh- e S>*k*k» ;».«• k* Vr j y ■ •■ )■ n*ki'o »\: , ke lu'*"* ! 1 ~

'liwe hakaka o kou pAj.. a 1 [hiki ai ia oe «.- hoom t p *po īl kpna kulana , nawaliw'ī?, hr *ana maalahL no n;»u ka t;āVsf nalei uku i a ia tne kekHhi o ka. muu ai kauluua i uo ai. E hooma-k-ukat! «ae Oe i.i oe iho, ae liilo »o hoi i koiia wahi e make kok»-* U Oe, ao ka*u w&e no e n t i nei la oe, e h;<na a nuj ke kja ;l pih > |.oj i ka makau ole, a mai. hou uav ov. iaiu ma kboa mau niaka nu. kiu pepe'ii iiiia mi i, aka, a ia uo kuuj4

i»-»n >vahi m&k-e ma kahi kokokē '-oa r kona halo 5011.1, ae 1v opol! 7ei; i:u ;i kaii' hou iaau ana j keia vs a;.i, »0 k 0 juika no ia o koua ake u h.ook .ke koua n^waiiwalī. 0 t>ukou hoi e 111 kanafca <> jin>n nei o ka waa, e nolio no hoi ou. •koa me ka makaukau 1 tn kiiuU hoop/>a i ka ia i ka tnatia\vfi a ou. | kou «• ike -aku aj ua make ka ia 1 ke aiii opio " I ka lohe ana 0 ka pe ' oluna o ka w,ja, ua ltuUn koke ae la 110 la-i kou i na kaula Uihnu i ho<>makau-' kau ia no ia iikua pepehi uiano, a' ua hoomau aku la n.j lui na ka. naka huu laulau ika lakou han -, ae pi pu aua hoi i.• ke -kai■ i kel;» mau lauia.u i hou U aku i\ !kābi Hiuiwini o ka Uu ulei. L*a imakaukau'oku Ia nohoi u Keku haupio e leie iloko o ke kai, aka kamaiiio hou aku la kaua kumu ao iwa iaia. "EKekuhaupio e,. mai pu*pua-

ihnlu oe, e boolohe Na oe i ka'u w j kamailio uei ia oe, a at a n j hui a keua aku wau ia w £ leie # alaiia, | 0 kou manawa uo hoi ia v ieie 1 1 ka lele aua ii o ko o <e kai, & hoao no oe e luu malalo «e o keia ia unne e hahai uei i k* waa 0 k.a* kou. a ao}e nae hoi. .-i.ke'u uia. nawa oe e lele ki-ke a\ oiat, .aoie. hoi 1 p»u ioa ae kt- ai o pouHuii^ 0 ke kai t ak>». »-• kaU iki iho, ai: make r.;ua no hui ka ta i ka moni i ka hiuu kai o ua puaa hannu a *f.U; t v a li.o luo ia ke\t mau . oMu kaua a kana kuniu iata i uiea hoi* bvū oie uo K«kuUaupij, o,ai, ua makemake ioa ou» e lele koke u- »1 lukaki me keia nuuo uiuh: o lu* moana kat akt-a, a he kuj:tieu hj. 1 makau «u' ii* e k 3 ;>qc o ka m v »ana. O m j>ov kauaka e v«oho pu ITtc iluiu o keia w«a, u.t ia| i'oko 0 lakuu ka weiiweli uy keia m«"o niuhi uui a aole .110 p»lia he |poeo lakeu eaa t leie i,oko foke kni e a; me kei^

! ntubi o ka moAua. | Faa no k» waa o l»v.1o n e i no i ka moaiu kv kau o kela jva Uuu*. a ac niea manpojx> ioi no ī n» tXi> i l«le o Kekuhaupio i kela maaawa, akih, * i.i.i oU j * e;* pab« V«k.ibi k,.tnu ,c Ku*i* ; ,k-i«oha »ku ti it | aok e le!c k.»kc i keU uiAiuuo.. K«* h*kilo uo k«U KumuA Keknhau;pV • ke o. k« ■ "m4tio niutsi M «i kc\*. ,104 jho: i ke k A : no V;au j>ua* e |hw*Ui iUo «a»i k«l* . UuUu "U-i', I ka StC4tU 4 ke kuuw t ku h©ea jx>oc u ua *'aiA;w ,t [<h i naUiu j ka ea, 1 ia*- ( *Kn* hv ! o n* waa e kAat 3iu AUk 'ki hUtu UA U» ; lo* ihu U 0 RcaSa 1 k« a&o W «. it uiar.j r-:uhi % *v K<x gt*i IM n*< k* v v'*uv i*;!u k«i 01% ( m<> :Utk. k*u*| ;• ā 1 ; Ik* ;'.u ** Kaii* • k*| \ v 1. . k4 UlulU, > kii * h*u tuo* ».t! keiA «■ kt knu,% kiiu. ii-i. 4t-| i* oa» i n* k*nakt oluu* o ** a«a| « kuu iho k« |%* p*Uu »ocai . , » «* h»K.ko koie * ihe 'U, ( kc.4 L*«dA i k.a*4 - k.4 wM » a* «»<« K%»W- -* •»« k* m#k*ul«a ««« k\ U«4 t&rt» *.» k* a*ek4*6fc£ e ;kv .x-', ,4"- * * K,.* * «bv

'fcf.na Hcm Uakaka coauo # iu uaua 'mai Ja o Kuata i kana &aum&ua Lpio, h -n*l la mj i k«ia mau olel<>« "S Kekuhaupu c ; ka afcu !j nopao kv <io aiu u &au kuouu u !<• . oe, ua k'jtiu uie pali« ka'u ni iu oMo >»o aku u ce, aka tua k »'u bijonsau{iupo uo aae iua 0u1i...» kvi*. Ja., aia uo ka lauj»k»]a ena i iiuau uui, ke iiOik*-" "V 1 nei la u i ika uiAikui. ka Li y kuu ilawaan* «iii. i n 5 cus.jtc koj. e ku-u h#u. m..t : -..1:1, a ia ka Loi «ia k* *nu-i k ili kuuiu uaa» ot i«u i ke. - hakaka o ku kakuu :.mau Kupuua. Q c | cu uu Uui li.a liaiia «;1010 e kuu haumaua u ka mak% luaka.īla uo ka biki uiua j ka lil w o Hs laiiakiia aa kou li i«ic ■*fu;« liv:kuhaup<o e iiakāka ka" c 'la Niuhi k*ulauu uk* mouua utiAole i pau.