Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 30, 23 Kekemapa 1920 — HE MOOLELO KAAO NO KUHAUPIO KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KUHAUPIO KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

(Kakīu ia uu ka pouimkai o k v ka hef«h*lu) kda ike o ka aiakuek.iue e Ktkuhaupiu i ke ,tuu aapo niaoli o keiki i k» aapo anu < ; *:t3a nwn huomaum.u ua iiOoiinu iuo la u.id t: imi i mau oq iijc, ai kuuiu ao kaka-laau m kuiuu uo i>u e a j pu la «i knuA keiki i ka "omaua lua O lt* v «vg kah-ko' : o ai t oia uu kek\m u ua wak«uk4.u kaya e *q 14 «i ka poe kabikg o keia auia- M*.uuli u*e o ke *uo opi ipiu iua o KekuUaupiu i iiuu tt vva f ua tkt ia k. j»a ao »a i kekalliy g<\* ui.<) hana pii, , kaua a ., i.' Mai kej* m«aaw.i m 11 :; L i ujv j |ku pu ll ' iau P' u tu-.*'k.oua-. | aijauakan*!.8afiaiit < i'uo -••k-o..ukgu. « . b«ju» ; malolo i kMfe|0 m>iu 4iui' huymaauia.i i-ua ui t a i u>i * "• %^^Mb a ua 'Iui.hmu tso Oi# i kt i>ahn ana | k»U kueuuniu, ai kekahi ua«a.iw* u ; ht)i ua ia«v>' UJei Ja ue uia i ke •kab» o kun» mau hoa piiiui t.UoaU)4<«ir.aa s k» ui- ,a m,, k.Ja ,u „,s. U-ua kaua ou itic, a oie Ue au ua iilu *<; U kekaL'. u koiia uiau Luap«uii t Ui«jn uy keu keiki gauk&ual:i u Ke«i. I k. : uut.n aua o kuun oiau i..a* kilaki i ,i.i * oi iiku paha u.i to*iiho;a .a Kekuhaupio kuu;u aū iau i k» uih<«tK 4 t k-iu JU0, a la uauawa j>a uu Uut i uj pu Uri,oiackc*a Kui»u i kt- kaKiUa.) ai auo hke uu pahu tuc kv au iia»īi»;\ihi u na LauU*, ai ui ,a*u paua «ia.ike o ka poe llaw.»a m i u'iiuii.i kakaKa... ae b.thi«ai ai Uui ua k\>a kaulaiu k , au kahiku, a hak«ka.laau e like tiuc laauu.aiuie i aouia ai , i kekaui luKiaka k ka-laau aawa v»a «> >«ua. .u ike ta uu h.j ma ; rfckahi t> n.i kaaiaii.i.u ii t. , w. ii o ka moa o keia Kumu

. ao k,Ku>* * K.ekuh.«uij!o, Lta~ ui«,v., » IK' kan.iia hoi i kauhiMa ia f u»ij*MNVit ;v> ki?N» '• kt mi i an» nia oih-iu;t h<K>ik»iir4 ku*o k*Ua i- kc:|t hU ka..skv c k.i a:su, ika hojtuak* m\x* ana ai ka o iia OiUA «■» ko »■) iu li«»v>nui>|Kn* i kdk<? iho Ls « ; ke knl*tu «kau>: *r>u« %l* j kt-t. f Uanm,*n i A ua v>l*ua 4k-.< t» «v k t ;A <4'S te Kvku. & *U|»k. i makWakaiH k :ia M'*« > h'r' 4t>o 'K iiī ■ *kn k-u \.i pu» 8 4 -» »M' k«>t i tt*u» .>*«., .i«v 't.«s »iut i m .i U.tkt'k<t k4 « * > ,» kvkahs miu k m'U.,» .• 19« ,!!!). .4-. An« Hot 1 s>Si,' . » S y* '•j <-k%bv Vl»i ik* -ok3' k : ■ V W H't ki' » 4.U. ,j - ... . < k.- 4 34 .< ««<it |jki-*. * H-*>. «.*» lUS» .%»« «* - • <• ki .«n I k). iu t'i »|* x». 'W «■ m* ?- 51 ;->! M kj -* *'. 'ii* -*• <u** *« ■. * -•* h'* Kji.4: ,* Vi A , A -\J» fc.-i . , S '.^4 t }-. i. -l'wi- !■ u, , l *<* ' »* »i « SHt '4a*, « *- *M -!*%•■' k - •*+* H' V«k t )<»* kr'. • |V« . kr' v t » !„***:♦* * K«^uV^l

me.i b iu Ja»i ka n JCekuhaup'.o, a ,«■*. kamailio mai U oia i keia uuu, oU;Io i ke kuai» ao kaua a Kana keiki K4O o« iaU » ua ike i ia o«*. a m«M.p<iha o Ulo akn no hoi o? t i iiiii Hnku :i'i k ui.i, -ie IHu ai hoi i kuwu houpuaiaiki.i \« jkaua. 0 k:t'u Wak uu uu e uu' ii'.M i.i ue, au: Uuom.iilini \>«k ,ot.r liaia, »o ioa;i a tu nei ka uun.i > hookiekie iloko o&a, au ka waiy.ij ole no ia o leau mau haaw»u* 'e ao «i iaia. K ike oi.i i ka luhi mfc inea u ke ay aua ; ke kulana ko» t ae ao {)U uq hoi oe iuia i ka manao aluha Haku &lil, »e h! j ai knua uiau Haku ai I i meu nui iajs k« ta rmi:v akn '' I Ma keia nifi!i knkai nk"l'.> -ina |irfaw«cna o ■ .Kohapiolaui nit* ke (kiimu ;»o hiiiw ;j k inn ke r :k: koa, e hke iho uo kaua « ka mta heluheiu hke »uc p oktU io o.i ke ano <i ke f»o u ,ma u nu k.maka koa u ke au na kupima o kakou., e kanu pu ia laua nniloko o ko lakou ola ana !*'Ke aUiln aln'* ae ike ai lioi laua 30 Li lakoi. uo keia oihai 4 a ipookeia no ka puiiMikai iu o ko iuHou mau Hnknalii, ;ie ike aku ana 'no kaua ma kt'ia mua anu iui i ka 'hiu!t* iu nu o ka uK'aiK» maikai ' i oko u ke oī.i, ana u keia ICoa Va,u'Unaokel.i uU kahik, ~ ki um, !a u.i u'u mai. m> ilokn ukon.i auo !ai 'ok'-. h( : u k.\;..i s'.; t uhit,i mi !« ' hop- «uai. • tkah il * :•« t n.. m.k ih'ki . 'am f 1 uii \Mi ■ *'>e m* .>i .ku nwmii t u i > 'lanai(l3ku Īa'' ki m.ikan'n.u 1 m;io!i 0 k(.\.t £.i-.k'.iu ;i;11 opio , ! K«: i k i ,-.iju .i!i t ! ua mva k.-u.a, 'aoki ni ;<>» n o pa!u •> ken.* 'kau, M>ia no iona :k«» lu U • pu 'hoi i k.i iut a k.* hoe 'mai'KM.. (>k"k"hi uīt,a i k ! pu al •> K»*kHhi«u*>:u v>.a w. ki n- ] ākam»i alo pu i na euaka ihe m# ' kiw4.ti e h,.u :a m-M aiu ī.im, a u* $ K 4 aa «i'i kc:.s ikv ūkav. !o: 'muiuili o ka ri)Kik,>; i a o ka :*,e t k -iu ma*a, me '<..1 ticu ;>•! u kor.d kiuu : ka lfte aua io - iu. K *aku*n.i no k»* m-i ' K'Hih lj ;k » w;a« >ok » n:ufc.«o(kau m\ iēk tu! kau-i a Uu vi iK;lje •<i snv kj.ua H-*UJH -»!** ;Puit*a (KanUh imeha} 1U m«.a 'pot,o uo h'>» ik i j.iou i. 4 p e Ikl i »«"* i MoeM ' kAmau.it -o i. hu« s matjj>v po i ke ' ku|ana h< omanavv A !:i:i o k«.: t K<JS •opio ilaw.Mi m h k,t :mi aiu ; ka !m;uaukau nou » rū kc ; . t ike s kau« o ke-U a« kah'ku o ama. | !ka o :i* makahik u '• > k* kit; -y ka • ! >, ua h \om*oj-oj»> !a kan* 'kumnn» k<i«a. UA U ■**'-» na ik', k o Uvi.4 tiaum.ui* an* ; ' n* nia mai U k- ano | J«>ko »i Uv» k.< p 5a < palia a tv!.^ "OU i ||4umaM, t v :i kekal^ ''nian.iwam »u- k* tkc V.,uu.u 0k \ b Uu*.l>i k*iu ku»u ' *■• k*vn. f'i n'ii *ku U •» !.juUl- •* av ka iA * R A'i hanjf;o * kan* nu « 1. v kmi m»• u**, a'.: U •' *« * •k* J >*; v* ■■ K- &■ '■ a K>» > * koki I .* k"ui*k < i»* ! 4«* .. it lu«il«" i h ahao., , !tv ki* "%8 ik * K«m« * 4 t**4t %\ • K **•*- * " piM Ok* «HUm V *t» -V kt ii4 ~ w 1 • I V| "kn* 1 , kct % * k<e *»vk[»*i» * " !;*! Vh :» r, u 1 f- «*», v " r «k " -'* *k« »< -;•*• *■»< ' •"»■» »» ♦ K-M ; "' s r%-%7 .r * ~ 1 ks< A h » -*i. *v * k k>t i. i*c 4kU t !K> • - k : n -*»< > =* * -*• »«k % - ,n, *f k r . v k«- %V". \ -jfu k ' V - - ».• - n „ .» * 'i - t - - -■* '. ; ,< I*4

■nc kuua kumu i u 0 i n i viba.na. Lf>u-ibc a iu«t L*a , A r itKt h i q.ptlg n'ua «imv -k*- Uypu *l 1f * J ka . I ..JUkti u iiiu ,*i *.<t. Uua 'Ua.* kaka, H>i i* *ku ;a ..iiu -jue L»a--r hot'.i j u lyaiMiiiua i.iO >notl..j[ Ja aku li. o £ek{|b«u»" J». (, k<»U<ik* U k? n'iy liakaka lu.a o kt.au kahiku U k.i;;akai uwM<* k<* ii*oa <j by kan+kū. uia 1 k»Ui*U.i I lta )v!u k«iu»*.'*i«i, :«i. ua' bjti<"' lf?e n.i« u i, t i keiu *qq hau» iua oui, eia u id j ki-u* aiau i<* eleoiaiuie. 0 kvkuj|ii aea uu uoi i oieio aa no Scesd Kumulua * KekuLaupiu* he kan.«fc 4 uu i ui<t* uie m* Uaua a ka au 4 ua, « ao,te i»yt i boo!:]j |a iuua i oj tfa kan ik.-i, b.c kiUaka i ui*k«iu uu< ia e kona \yab: puuui, a >ioi& u *e i lohe i.i k.oua wiie a*.u i kela ikt uii4 m d u* iun* puaa •ku bai ola I ka a&a at<tt u&'•** aifi t ku i kauaku kmw a he miii iieua. auu iuiuA uo hoopuni lu &.tk* UUi, ua* . huh a e 5a oia a kiiOiiūiiu «ku ia i n ua ia JLa»iiica * keia mau u; c lo ai io keiku uy **9a hanmmii a u aku ai. "E kuu jU«*jaca, Uv 4 .i.iya.|ct; kua u« iiuunuiiu i ka hak«*kui ■*« ui* uuk* auu^ ° atia m^u ī\*iUiu i*U # Ci,l !• ke ho'.Ke uia.i i ivi kuua kiuu ; k.i pih.i i k.a ik4*k*, «i uv uiv<* |K>. mi uu koii 4 hjA uakaka kv iiu«k.vikin !ū Q iiauiuaui^ iuha k «iu ai,a ainj*o !■ 1 : v xn.4.-w v- aiuu» ai *.** >ldk>i >' £,}, :;• rtj nuU ? ?'•*. V' •*i»*u. .u «īa'u uiiiau*. ae -kut? ji rt ha ( i us.okiiii uie , rt u 4 mahopi- ie . kUU i»au 4 i |j\ m niHua iiv iiui i i*iiuo«» * >āti . ai o a.fc.«uu b'j uka >s i"liv i |) 4 >• e Ukf -0»« k*U m:;i K* V\ m.*i m ku»a it**iii.in*»i, a a«i s Kvku. ha'>i\\ . i tu»iu ,ijiviu- «t . ; kats4 tv l! i ; 'U *; ai,- >tk,ti ī «fa vtnau* hf īhj\i k « ( uaka, .» aa y*uv .a*,u i** liO.uu 4« u Keei i kei* ra !lt ok,« ; kas*4 K.»»iau M a; viw «u .« 04U, u* u iin itv»k Aau l ka toin«> 0 «.* ci«i k.u dsi,i t kUii K«u*a *X\*ii4 wv. fc ®*> k*ftA «U * «O 4k*i&« .m«| u, a,o!t. . kvi* tu*u : X>aa W ~ * U.U v aiju«oiu «ku ,! ?n a k* «1.4 .* » k^ *>!e Ui 4«» au« «fcu m u au ;kc kaiu <&a ki » jt.ua n»t kā eueui.» Ma'kai k«>a {naw »<>.«*;, ka ū|X4 UUriA <£U. e i«Ut i3i«i 1 * I ka P^P *'i*a v) k i >.uua %» kv< .. [*v. C*a ae ia. i«u i kiia h.-i;;ai ī«u*k<i, aka, <v,': sui « ;a ike i # k« 'kv U#* V» k<i ilK'ai iIAA 4, iU * - * A ī4v* *s oa * \utuakua Lua ' ~s a, « iu*u*i i |k« *> imA *aa. , $«,*> k4" oe' i tkttQk«ua .w'uy » u V a J-" *k: K%U v tls u *. *-* •*-■ .' u«aa *ka * * K,- .L«ūx |»w «. k , «u «« ;:«a}aßi • \<L , u. *, 4;* \ «e kiia Ina ka W., *. -kv -i," , ! pt -• -|%» u,- .* - ,j Kv*. r 1 : SK.Ii V! . " kl "W'* «fnt *«* % A « * r *t *'»* «MĀi #»* v % kmt-i ttt» - a? 11 : koni %m vw J*ka * •*' *"•» **** * •"" - K*ī *.V * k *U >i<' *:»* 'w X*.' I. ' K*f*4"l'»a :' k'. "5» ih. «» -• -»a « 4•• i 'Ia *- * * • • ksiv ".U v. V. i\.ft j,-"sjaA§ V-. .a *** *». k*.! \ *«i«« t * <* «V i»w r ' 1 «I » U «* |fei > lcc% * * *** ~ ' " ' * *-*v MMI *' *•« **«-[ - W-^-»>a*a feMi| | \«i» * pV! : - ;