Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 27, 2 December 1920 — HE MOOLELO KAULANA NO I KAPITOLA KE KAEAEA A HI'APAIOLE O NA ULULAAU O VEREGINIA A O KA HANU MEHEU POHIHI O NA HANA KARAIMA PUUWAI ELEELE KA MEA NANA I HOPUPIO KA POWA ELEELE O NA KAIAULU O AMERIKA (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO I KAPITOLA KE KAEAEA A HI'APAIOLE O NA ULULAAU O VEREGINIA A O KA HANU MEHEU POHIHI O NA HANA KARAIMA PUUWAI ELEELE KA MEA NANA I HOPUPIO KA POWA ELEELE O NA KAIAULU O AMERIKA (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

MOKI'NA i. KA INOM'i. i);ii n* ». ... «■ rtria iwt • h iin-iUW'.i i:<> ■*» l**'' »»■>»» i-/»iSh*»}»o O >18 *Wl I!tiH. <> k» !».■ ).! 'I s r.aa«i ak»> aj ! k * k»nufia *.:r,a Ui»t» k>'« Hf k»* *ki|:apn «»»•.• a »»* 'n, a aku Li «n» •-> na Ihktn» » (ca ?.cfi'iwt iu* a inaain') na .1'»» ; k s '■ ■».<'• U u.» luk.ui; c «i- īiii ■•.ni i ..ii ;n>" K<* *i; iihhj* aii.i m»- ii" k" •'>*' ' pA'i IKU llliiki" fl< !l!f.l--k. ;rii:uu«Aain. M». K<'irt walii ).» I.iki "1( ~i Mak;»nilt..!ia k. ki* r."n akw ♦>»»» »a 'iaia i«ku!» nut**ait.f •' i'" 4 i.kUli H liO'ilKh n.t kn Jakv:J !U .i * •> >« i 'iin-. .•!*. h k«- ;«<» ;h; Bk;i n»-> »i" o vihk'tiuK"!iu ; k.i UH'MI iiani» A<-!«- U" . .. M -.i« i I >j!>a .>l«i 'iu ;.o iiiia Kv <•• , i K jj| ; k.ii n.< •: i i i e :»' " i.u ( hh , a. t »ak > • !< 1«* !-in,ii ,-vn »riai ana a luki i .k-a *» A '»<* k"-; ,• i. .aiia! 4 ' * ' •»» h ill- . l!a l, • '>' } ' A lUi 1 «k' 1, a im h ii.-* 11.-kuo •nooinaiiao mm n: i ka »•».»*;» -iii.a tw k > lakon !, 1 (i' . lUi K i t' ' K> ī' llj! ail'i .: kt>.aui a nilikia ~ak'»u, Nolanw u« K-.»K;| : ,tv» • H'O lu K«'J3« i K < kM f. 1 li'KH 1» . i > .I. , . l>. i Hk !,< K . , . . , . K 11« , 1 a » . < ai i i .i i i iii, 8 » \ t-'r*'irifisH. I a i-*w>- |«.|pi»'i aku i.i kt-ia ) s«" Ki«; uw ka }»iika muiio;»' <■> ka .« <h t a« !a h) i'i -*ii. a k« h al i !»o i >h. ni" k«' knu<..iijv ('>n akn o hvto. }i.i.;uk-i <<ia tu« ki'-K<»i»i<.i)ian«. a iiihii» o n<t<av\a; < .;» iik- K'-kai" 1 <ikn. ■• k>> !»u i 1 .if., a aku wia i k< lak'.u i*lstK i 11 . ■ ■■"'■■ U K » i'iu'* !akl f.»«, <■ kf'!il JHH* i!!l:<-. hWlllillllHU Hi»l ! I'"'iikt." v Un>..;i i.a tt M.i».h:.. 1 k ii« i Tt:.«r:,r>Ka .11 »Tta k«-ia po, a K "■!<» |> . k ■'.<■, .. iHKon !A •" kukH nv-t !>': ka iitki»i m«*a ;• eiaua iuai •nr ina>i,tkau;k'«in<» kmia iuhii k"». Ma '."!•< ih'» •» Kt- kuaa.aua •» u kn lako.i »!ca «' »ia,ua u»a> ai ii.iai.niH ■ M.ik.iīiiK'.na .uin'k"un mav. k «a, r.a ik' HKii ia lai:'. " i i;h («"•<' llikilii ai;t - k'i>a. iiia; ais« k<- at I «•» i»iii'.iia« l" i «i-.< h"> .tuk.>Ki'i}iai ka |'F,l»n ak»: •• n» iu Ik I llk -kl S • k.l |..kt a l'.i ma..'i»>»i>c i»»»•• »a k* inan.i" ua lukl';:. iku .1 «■ 51" .1» kt' am ;a I.ik- v»"k<» ;:,a kh :i... • • ;... k <ak«.»U »:<■; a «• :..M i ■<■■!.•> i,il" ;t;.n 1H lnk"!S !.»•! kf )kt' «k k '«k •» . ; k' k.i' ,i k • \>i«lo' i ( .i ;,»•!»• ii<> liik'i'ii !i i i > K;tsi.a .«! Hif lak<«i;. M' k.i »'jfi > ■■:< u« wa<" m- lu •• \!aka!,:•a; :i" k» ti"n* 'fn ana m'ah»» mo ■ ia, * « f.a I;ik.'>i: l.'iim t:i.'ia •!•>« > ?':» }>a!la w.*ihi. • _•:>;£!<>.'■ <-k:; k'iki.'ki 1 ana ; k>> 'aku.; n«'i , . i '■ 1 a ,ie .' ik .. » • k»- , a .1 k;i !it*i»mHi»tm< =■ k«*ta ni«n j »»,:!■ : h •<.'!i>ui:«riaia!fin iw : ka i»aj' 1; . I a.t ah'iwal' n* I! V. s i « k '< 1 mat *tu. II *.'■ k't"!:t !ia "1H :.i !;,• Ka.;it ' na I'ikm; ann- ■ " * <;k-'"K«*". s •> k>-!.i '«.,. »• k.*v»* «!•*? ** . ). v «■!• « « t ,-k 'i k <« 1 ī . i ;„t kA}'I;HS " !'H * H i«'«f -'tM «'. !'i» 1 " ' ;ki' ■ti !.j , >«itlu !.• !» «Na ika lewa ma ; *.« a- «> iii* ' . 'H ? i i ; « .H' K,. ! 1 ' I«"f , K M»k »'i k '.a t , * !:»*■: : >. "! H! " na llik'Ul ' ka ! 1 , . .«k . t '• !< -k .» :t ;«».. :v iii.i! »t»H .l»k »< ttv Ka ! 5-.u' ■.!:».■ it >"i.t;U " ■■■: ... ~, ■;*•U « .1 k.« ' " •<. I > K ,» . «V « k » , >.»• ! » a' « ; .. .. K . I » ! k'k , I .» . t,M 4k> !! .;.< . ! «4 *,n ?' i, . i ,> -. i.!, ,AK- '• k . '-i*V. ~1 !.* I k . 1«. ..j , 1 n ""!. « « ut J . t I * » .an . 1 •. * k» < . * * P H** - k. l'* •» *> U* , • i»| - » «. « «« -♦*. fc 4{ t » » * .*» -•#* •:: 1.1 ! : t»f-k »"*; ;KA 'ki» K i .k« ! k i • .•* - •"« ~;i:<:< . i r "k.i: • •»■•■ ■* "I ' V ■* k k ' 4., , « * * ■»* «» ,k" •»* 411 -

k» J.tk««»' '-.an h.']fh«»}« na nn- m» i k&na v h'itk«.' mai.«iia i kv iaKouano] | Ina īhkni! i iio«.k«»k<"»k( i !<»a ro»i aī {■ ka i»a(<-. ■» Kh '«* ,'i" ia .« Makan'k ..t . | kauoha a*' ai i k"i .t mau k »;i !.<« k«" ki ( :.»!> i .«!. t ii.aHi: a <■ w» liiki'n, .« n.> I ik«* ia nk'! kn «nlaw 'hi uua o na Ihkiin | umlnna aku o k<> iakou man !i<> a r*-h«' a?).*» i k.t h"!j!m li«' kauaki.'h'-k'M'iAiuiihn |ti iaki'i! i mtkf. V* kn fai,« k »jtc nn Il.hk"" ii'> Kl'iii (>< <!!!< « .«) irtk.«ll. it >»««<»- maiia k >k«» !»k»Mi •• <m»i» i hoj*\ aka, luamua ac <> ka ioaa ann ti<' w a n" !«k.<»« e i ini «kn *i h«>jK' na. kani In*»i iaa» ia k* pn a n« ilik.'oken, a fu» (īmi-kuniania-wh!u <» iak«»n » liiak''. iloko >> k«.»!,t v) a uii ik«' na Ilikini i ko laken jf»ui", a nnlaiia ua in><>Miama«» ioa ftkti !h l«k «ii mni kn j>;tj«!i akn, * in» *t*ia »aiu lak«»n i fi >» inonnii. il|f ai im kb kuka Hti« i k* 'nk"! iii> a <» liana tiotr | inai ai nininiui o nn ihkfvkri> i M.a keia wh t v\- hvwf!'.. m*i ana ke aiuuiii .> kf a<\ * nniiiH' akn fi"i ka : nuH po, h akahi n<> a io«a ka mAnaoiana ia Makamkona no k<> lakoti .nalia Ma k<*!a la a ī»»» a*>i«* loa h* hoat> iki t» i ita Ilikini <» lt»lt' kanA'hoii. Dtai walnna o 1 lakon in i, h n<» ka mea, na iko n«> lakon 0k" !»ik><».! !("<ikok»ik<' ana m»i ika i>*j»n ■ > iia iiiki'okiM t> (tan lo* Kira lakon i Ha māki', īiolaM*. 'i* manaolakou «ia a j»o--«*W!f i> k<> lakvn wa kupono ia r i» lr kaiwi ii'iu mai ai mal-una o iakou n< i. i kv!;v hi iv»«- iioU» i noho tealo n M«kai)!k<>na, 0 kana h'i;a inna !oa .»ia n»> ka ■h«»ako:kk"* iina i -na i<*iia «ahit' niaioo i i-..-»i! «».If i ko aiii n<> i* }><= iho, Kt- ike mai tit*> ri" iut Ilikiui i k<-ia innii hana a MaK.tuiko;;H. a.-li' r; : if <> laUou iioao mai «* k< niia i.i'i. .Ma kolii jki ;tnu »h<« aia hoi im hnim liOi: :•<» U na liikii i no kf kaua anama» ia l;tkoit 11< 1 !, ii o kit vva ti<> iioi ia o MakNiiikon» i !im-u av-al i na {»i»ila wiihio maloo i k'M' īhn. *t na k« a o koia mau ;>ailH uHliii» i hoouialamalam.i itku i ka j»aj»n W»h>"k<'a !?a kaii<«!ut j<n akn !a <■> MakiHiik<;\ i k»!i;i m»n k<>a t» ku iak<Mi !!i«> kt» wiw »o!f a hiki i ko kanaka lioj->o loa. Oun vmli:ii>' h<>t a laaon ka nit-a mni'» <• hoopiiia na jm. ami kano, a nai he fhia *« k "!i; ;ui kHiijH<<<hm. n J»'.> k>» hiKikuii: i k<*la \t a. - Ma kt'la mauawn "na hoomaka inai !a | u.t Ihkiiii «• nt* j.tiatu mniuM* <« k<« h»1 k«»n inan in>' mt* ka puahi nni; mo k«* ki !;><>l>>l»-i :vllh iiiiii i kn j>«»<• <> !<»ko oka ' t'«!ij«ir. «»ia !!!«', o k;i lakoii ninu j>oka ! ;t|-aii ! k, īii,ti iti ut }ial;t!iu *■*!«■ a<» 1;» i n<■ ui iu.i " m »«*■«!»•!. O ka \va nn !i<n »* ! :i M;ik«nik"mv ī liaawi akn ai ī kt> kauI o!i.t i k >n i n » >, k ia n<> k«> ki i»k» kii.i, a j !si' owak* ana n«> k" aiu o k» }>u aia ln« ! ■a\ ?hkiti! « h).»l.'«-irt*k*«'*lu aiui mt o a I maiiuei <» ko knluia k»tut. A«»1«' i knlia'tt | ili<« n;r lukuii. aki, uh n»>" nim I» ik> j I*k«-u nntut iho ka mnm- .oio »«• t fe;t j<<>o i \ (u'iko inii ko kahua kaua. j i'a Ikmiuihu akn la no''.akou ti« i » ke -k: i>"!"l«-i «na i i;r liikiii! !ii< ka uui t * ■ !i<<waht »a o ka'iiiiki', < »;i jiHt', a<)l»- i* ■ iii' r;it n ii>i na liikm' o hoj«> mai ai, a i k,t "j> ! ai! t j«s!i !..* niiiili !*n li'U'M i • k:i j»i|>!!, a j»»n uiai ln iioi na j>»i!h wahie '»• a :u>a ī kst !i«>oiit"i>> ia. I'a ki ii«H»man inii ht !»k"U i ka t><»«' viok<: >> ka j»Hjin, a r ■, i 'u*k« '>- 'aiii k'i'naiM* a» 1 i .» ii:i '!i--1 li"k« .. kota w* ua.j»io ko a!u i iiii Hikmi. h k«- ioho i» sku m'i ka i>anki: " Kil iakO'l. ilf«» lIWU W«'iiĀi«.'ii I ' k*.| !o« =» j l kfU wa k<- mwi uo;-na «aumo j illih' llk k«-lkt !'. ' kl. }> '.!)" «i'hwoi! * kf«u ur»i in.) malmia •> ].tk»tt. A<»ie ho iuatiatvu i ko». !i >M«kaiukoii;i ma o alo ao Hi, k'H' w*i«- «v ka hakaka aku- * hiki : k«- kanuliii h-'j»o i»m. Ia wa hooka' , • i ! • • !.« ,tk't 1« k» !• • ii«« < na \ V k > -N'k ka j>.'iS''i, a « •»}*!.» }««! i*,« i'O. kn ieoouH whliiiio aiuo n« koiki, a tt.* ku ; kn wi'iiw.'li k< !i!i«'l<»ii" ak : ' " O ua k;.!if>ni« k- ī;i ua j«.iii ii);ti !,i j kt* )')r!ui» , k«* ii!i!. * " kstni>{ »ko f»»*!«• 'i-.i *jjh f n« ua!i??n- mih k» lri!t«<h, :i o u» k< tkj ' h. i • k; ;a »tm rlf ko k-»! kana -.\• -ti- f kvKahi !!<•>.'U.-am'>»!»«' !:(5i i ikv v.t < hk«*' !ii«» kola {<■> «• j->«f!!ia <>!o h. ! ka moa k»* ] k;»u > keia mr« !i ! > r« Sttkī 010 i na :if- j k»«k«ok< !i "o{»ak« io «t . k< 'ak >• nia;i j «>!taii:t ota\ 1 tko« t iiakaka j»t ana mo> u» llīkim ho iiiua * h«> Imiii. N'«» M«k*. ] mkniia !i"i oi» <>it ko utn|M r»o» me kiuia»] )k.»ika i ii'» liiknii o h>»a «ku ai>a iaia, * ! k»i k« >a \al ik.i »a ik« dk.t !a it . nani wa- ,nv « 1 alak* i>u »:.* i!if koka!ti ;ti ! Ilikun o na l'.mi, | M. ka h.ikaha «»io u* j»a.t .»ku ia ta;a | k« k*iv>* ! v »»'i aiu lii-i-';M« »ta. h lf- w* ? ; i t.o k« tiak*ka hia au» utavt *otta •' l.i t, ■ H» * 'n*! I'IH • k. I -t l I I I»' k1- ' kh* :i';:« tka lionua. w» i'i l a p*it kr j '•» M«k «II K >'!■* Kt »V .tk* ''in 't t> | k> i k' » m»i» >«« k"k n aiia' »{>*. • w»' i' ■ 1 it,i 'imln- k"ki k» ii * Uikiii' ik»»k« h.;i w*so M* k i» w «!.i »• * I.t ai« .uh< *" m •)> s» kak >»t ] j • M*k.«r k . i ■ aua, » > 1, I' *• k»k"t, * : »ui sk ■ ko kf i ' ! <» UH •* »i •«• K k" *tis r.,t l!:kt. t , k.t *'-i \s»v . 1 at'« }■- :!.o .* na kaiu.*'* t» ! . •*'■«, \% >>i« k» \;k "u »k.i . o' hk *»-w k« k'. 1 ki s ! t«U. a :»>* 'io ■' ' *sk *> i»* »vrk a ' st* % i m> au.'a «. t *■ i. k k . k«"* k,kV i i,t« Ik « ' -t . • >•» t i. !tn 'u* i' . k k k k' » t » .a'-iii. I * k*h ■ ■«' s * - V i i' « ,m 1 o 1 vs* ' »"h « • 1 •» k j««* it n* m-t il'koo ».n . r»jt ■* ka t ii.ai' \* »* . a <<& ka! 4 ■ .*«.«< .<> k* »,k> «, « » M' > « t. K ' * t ' - t •*■!•■ 'o* »k l» k t 'ut. i .'!* i« i k }* 4 *-i» > k» K ' s -»* : s ih m*,. > r* k « ,i ■■«.lK S >•< * 'l' <- k' -.i !'! A ■<«':. :.t A ; \>-i ,»*K* »."» >.« i , » K«« si •>-481 t - » A V. A - :» .** • •!* <k« »•«• *. .<** .

[ -Mii !)<•) |)0 a hook'H'n*' ih |«ort ua, ītiV{inl ah» 'oha, e tuhdiliils Uii» nona knjn k<>ko ni* ko» 1 » r»i kn Iki ift > 'ln ua IHkini ni'i ' rn;t k:«hi o Jt«« kumulaln! »):» n>'i «■ }*■<» 'l.«Hj».i a :ifw»fa «i' 1a ma v> a inn:ui«n m«> k» nlm iuia lf«" I k«-la «» nft ikr niai Ih'oia ] iaia ihm', » t> ki>nu. wa n-> m i m«nao »k", lai <• kunpiii i ka h"ln 'o kon« lin, aka | ti« h'niwi jjktt ln It«ms h*' ho;til->nj* »0 ka •; maliihi»". 6 kn w« no ij* i kn mnli'- ihnI Uikifii »ia a lvU» skn in u>< h«>l : k*»>. imiiH f>na. ' 1 t'« ninan knkf aku 1n k«'ia i na 'paha 1 un kii'lnlnii a e Iwlei ana \r <>ia i h(w. Kana imi la 11* Hik.ini- »»«•*.maIniia n»ia nfi a Huli«, j>anr mai la. >: ktiri hiiahanan iHki-okiM no k>»a!ia la .*> i nināu mai ni va.'"A!»i*rka Palu i kela ttrnau" P« T»iHkt'niHkr ani-i <>c e ike jB T>ia K!<vli' kuu makt»»kan«' am<* kona lāttui "* l'a j>ilik ; a anoi ti» i!ikrokpn i mar»j»o «) 'iakou o hfle n»«5 imna ona? A<\ «nahj a ki' kiu, a hoike akn la ina i ke ano o kana huakai. ! ka lolu« an» » Ft>lu i ka niiitjiaf> o ka i>ia no kona wn i mai ai i ko Kin p fu*!o awiwi > k>- knWnakanhiU» 1 ■ > Oia Ki -le.

M» lelh r t jn» iho iia hoe* pono aku la laua n»-.» n . kalii o Via īlikini «< hoomoana «Mva, a i !rn. ik«i ana mai <> Hi& Hlpelo i ksna k«-ik» mii ki-k.ihi ilikfok>'o Ai» haohao koko ->ia me konn manao j>n h«> pif> keia. T» l. le th«. }a o Al<-pt'k" i'alu a )n>lo akn lii " hui nw konn ■in*kMftkatle,.a-o k* wa tio tioi ia a l>i» i hnl»> mai ai imna o ke kiu me ka |<a!ir ana tnai. ī'a pilikia an« 4 i knu Hoahanau Makaui. k'ina *mf k>>n» lahui kanaka" l k«*l* wa i uvln> a»' ai ko kin ; ka" lefc;i a Makanikona rn« ka hoiko pn a>-.a akn ia J>i.« i k* niana > 'U U*k:i ala. I fca k.hi' ari« oDia Kleel-' « k.'m» wa no °ia i ka'ioha kek»-»o ai i kona mau k<>u o <>iima h*iii»ri no ka lioli* an» t k»* knm. a il.%ko»i wa- iniiiuki' |>.>k,.|«> .via h-i kc" kah.i kaoo nni ua Ilikiui (*' kainoo p»»joU'i ana no ka f>ai>u o na ilikiMkiM, I k«*fa «« i nlaki- «? o ke Ahi llikini ia j MakHink'»)», ua- omi mni I» no li .i kona l-walu ikaika iloko f> k* ta ,*a, a ko ik<> nei I oia i kf kū «■ kana wahiui* n a nona «>'»ai> w ka )>»*■ .niii nu»i iaia. Kia hoj k«> I k-ulaiuikauhak' k»' a ia iu»i c na »lelo «na ol»' > ke» ahi, n«» ka lo> ! kumakena o n» w ahin»' an <> na k> iki »» I jnln\ ia aku ana, :ni ia m> a i -luieha'.'ha lo» »ku i k" MHk «nik*>na nnii.i.i, h hos>> mai la oia auw k*na waliine no kahi a ua !«■<> k tni»ki i\a <■ l<»h»'-ia a*ia Kia na lliKini ki' W-le ihm ma o a inaan»'i o na ! i paa pi<> ia lako'imo Ik» niau uhan»> ; <!ainn»nio ala, a o m\ \v«hin»' aiii* 1 ' r>n 1 k«-iki na htH>huiia a ka'u ln wka'ii tiu v ht» ! pu-a 'pipi a!a, a e l> l<-lo «i,- h >i na īiii kini « pnni iih' k<- koaiai aru» i ka lakou ! min koi kau»"i ī > ltnv« iw* Ik' ala »• ok-lo aku ann i k»'ia ima-:pi»v, na inakaukan ka Ukou k >'i kana no ka mailii ana •*»••» ko'.lakou- in«n i!i|jv.«i. !|ok<» <-i>» wa na ik«- pu -aku ia > Mak»4ink'>na i k> k»hi I wahiiu'«' haknka t>u hii » ni<- kt>k.itti HiI kim o.iu*i kiii.> 'ojhi. (Ikoni wa i.<> 'i j ki H»ir, :u :t m !hk ni ala kaila pu « ' m*kt- lo.i. j I k»'!a «'ii i hnh niali a*. -!:i l!ikitii <• k»i liOopnni ana i ua pi > h ik<- inai i» i oa ! tiei, a <> ku lak.>si «;v lio h i It'l>- ahikn ina: ni maluna "ian<ii, a iloko o kt■ iu hakaka iluka i*na 'ia B.<aa |*<no ;nai ia k»* j»h> o Makanikonai i k<' kuan o ka-pn kaupoohiui * ki'kahi Hikihi :t hina akn 1« >t« i k* h.n::i pan Uu a,- 5.-» kan.i ik<* »m». <>> kaua vvahiif ):■•! na kauwo l)t-l>' is> ak*! ;la <>T*i"nM 'likini ■lloko <>K u.a ua !<>hJ- n akn fa ka * ». 1 !ulu mai o na ka)mai h<> a - loh»> ia aku | an» ka Ky> !i»>olio o p.a Ihkin: <> k > ! nlnlaan. n aol<* i r-»n«!« ih>>. ai« h<4 n« j-h**»piini la !u- la k« pap i, a <> ka ia > ! ki'kn'hi !!«*>uka kau» •*lvli««*si !.»*■ :n«w:i ; <'nn <> k:i lahui fhkini \i>a<-!i«' atn<" na !*o»i !t<- ku t ka u<<t]uv)i kvia h.'mlka kaua ana, «' ifep ia *V># ansi ka hina ?»na <> n* Ihkiīii i ka fi>»3tua k"!a s»n*ē «oa<>, a ilok<> ■ kia ma «w a p<kol<' ioa na p#«i loa ra |lik'i> i <> k» lah;:: Poiii > ka make* M» k<>i:» nianaw* t ]M>ha)a »«• ai << M«kanikon», a kaakaia ao !a m;\n! mokn. a ik>* sh«* I.*» oia i k<* ku*s o k< kalii llikini malnua .-na inf ka |mm> if <v V« j««it»no»«» l'a k<*i!» i k-» m<si non» ka £<*> a h«>cmaojt ><)}«> iho ?a. av»fe' kfi» ! «> īlikini okoa, o k>>na. li<vih*natr|)i* fīkvl<» n<» H« i < o'kauiaUlo akh IH') t*>* l'n «I» U mt la k«-;» a »>•>!«<>■ i)>na, n {«am" mai i-'» ik'na •• hi» * r * pan Jo* shk«tM>k«H-% i ki% »i,*k<* A »kt, * *ht » !*i» !*k"» {v i? \i\ walon.- am«« tt« k- iki u» p*kvh> a»>*. .. !i*'l(,i« km? 1» Hkhaiiau Makaia »«•«» na f<»a lak >|s >' ka »v.»k« ! « !*tutk*U a?s«" ««)> i.ianla"* v»t ;\l! h'»i »iMaka?nk>*na mi k«< ah pi', •<?!■ S. Va i>v» !ak..»i • kal *n*is- . *t«hj * I* |» KUw»U» !{»;•»< a<' !a ■> I>:a Kk-* 5«. t Mn h*uik-»na il'»na a »!akai ak". !i .*•-* >n'a k*h> a n» IHkim «» h*4»m <.**s* o kia »»»*« :»« * «<»* * . ? ,'iM mw, }«»«' »?m;a »< h»* Kt<4l • 1 Ta l»»*4t, k o Ha Fk<«'k* i k ;U h<v..h>ki k »»> » <V~k<~"M »■ kn l»k<* )«»»* mn k*« k»h t* ka»:«. tt «»n<«-n»»A s k;-t «»»!I*-M»» ! 3». a h. » 1 *. fc« A,', \\*!>! A 0»a H.A 0 lia ***** »u» ■ I*»* ī»K'vk* al *.s* i i s» S.tk • ; «4 «nk»»»., 4k»h> »»-< * »i|ia«»|v>ij^, k,»na ni ? f * IHksr. ki U!»|lti I* H.' i t>a * «\* k-va «> M»k»n.k ' »|* **hstn- a> 4t< * kr «' k» ; ftl*kj>* "k > >1» IH'l» • «» k»tt» »»• * < *;» v>«».4v>* <*«$ **> v« * ,n a » ,}i. > >b}* }< \n kx: - *a • k - .: *« V» .» '* !> * W* * * »»■• r s .* * ; I

Iko Tait» hrVrm«k!»iA fka Imli 'anii. I Vn iinli lana nei »•>!<■ h»> !<>*?> iki iwa»*m>i ! >ta p«<* i make & o ka m«n«*'ti im ia a 1 I r>i« Hh'ele i ini»t> iho *i i!a{o o k« })nriu» ' !»■ i>anultanu una'i n» k»pu<»ttt'tt\vak- piikn' Ttii- k» ilio hami mt'h<'it, fi Hulin na' at*u 1 a«* la kon* j«oo ilnna me k« hiiti ana mai * pani 1 ia Makinikona O ka w«hhi<» a kuuhoaliinau īfik<*ok<»o ua la«e afhu<» ia, aka/ «• inu arw» k<* k«J k*m» a !>ia "K!#!»'i k«* koko i> ka nu'*, Hwiaum, FHkf m«' v k* imo au?» << ka raak» o kir m»*»» aku la no 1» o ī>ia El>-: t'!f iloko <« k» uh!l<at|. j <> ka Makaīiikona haua il>>k<> «>■. kr!»| »va ■■:» ka fiouhiulu «ns m«i i knna mau I ko* i o>ak«' uo k«* kanu ana ; a !akon, m*j k>'kokua ana mai f)di <> iva Mikini iaia n«'i. !'a kami pu ia no !,oi m«> na lliki i ioak«' usa k- ia kahni» kana. i!io o kn j<au ana <•> na po»' trtakf i k«' kaiini*, <> ka wa h<< ia <> Dta Eleek' i Iiot»« m»i ai tn«\ ka %vaīiln«' a <tia| tna ki'l.a h » <• hakaka uua, ua matj«> keia . wah'mo, i ilnko " ki'i!» »ac wailio «uaule ajia i !<>*a hi nla i k«*kiihi Ilikini Alii «> na T->n : , n mamuli no hoi o kona w»hin«' ji ;» m« J n*o ki ia llikini e I«wr> nialu iaia i «» j hini' nana, a hooni'ika oia <- ?i,ifo n»a.i ke; ■ka'-iua k*u* -aVu .n»»' k» ik«' olō i» t'a loaa aku k<>l» 11»kīr»i i w:»« ti«kont! o ka :tVtlaan ia I">iu Fl.vV, a >ia jvj>«*!iiia akn oia a mak< . Mafi<>p<' iho *u an« o na moa ,»pau i ka hoo}>o7v>pmio na haaM<- iho la o r>ia HUt»!c amo kona maa ki>a wiwo.'h» ia Makanikona ma «' !.o.>ponr>}...,u,( au» i ko lakou kulanaknuhal.', » luiii* h<ū akn ja iio ftOi lakou n>» k«h»k>>n w*hii ntt* ka lioohiki paa ana <> !»ia Kl- .'le a<>!»* !<>a | kvk«ifii ilikwkwi e "noh > «na ilok.. «« na ululaau !<•!•> fiooj.aa ua liooko ia |H'la. Aoī«* j p;m,