Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 18, 30 Kepakemapa 1920 — NA HOINAINAU KALAIAINA [ARTICLE]

NA HOINAINAU KALAIAINA

I ka haUwai u Likauiu E'iwai | I u>e Makekan uia ll*>notx)u, tu hi,i|uielo haoie «ku 1a u M&kekau in-u»| p ki'anaiaa Pekikī i ak&akoa ui;ti Vj ai waena o k«na.t»au olelo un h. o' ili aku l:voia i ke kUmu t> k* wel»' ole ia o ua Ain* .Hom.e Hookuon><- ! uiio ma Hnnoiiiu inaluua o Kuhi>>, a e hoio ana hoi uia kaoa mau olt:lu e hooili i na ahewa ann maluua o ka Ivlele Lahui Kuhio" !■' 'uiauawa i pane iu uiai »i t>ia t- ke* kahi Pukiki iuan'.<to kaulike. M K Makekāu aole k»u m.ni t !t l € ho'iili uei i ka ahewa ma'up;i o Kuhio, niii, aole ia Kuhio ka niakou noi <cna e wehe ia keia r.!jia, akn, i ke Kiaaina J)emoku!:ika, :n j ka Luna Kon>i»ina Aiui J)ett!o«-' > I iaU;>, :ii ka i'apa.K'Oiniai'ia Ahia - uuiio mniā ia e na, l)eu*kalnkii, ;t--heahn ihu'a ke ku;nu ii ko. i hopili atia i ka hewa tnalutirt o Kntiio ( oi;i : , a ia no oir, t Wakinekon« ia manawu ** O ke ano hniea tn> īa o Makekau. a hoololi ae la i fcana fc;tnvaili.> ana nva ksv olel) īlwwaii. Kiipanitlia no p.iha ke >vno haio|e!o a k e i a Oi w j H h vVa i i, Ln r> a k a n a wiu', e - kamaīīio al,twa wa!e ana i ka E!«*!t* me ka ikt» i ho no he oiāin n}t» i* inau u!vlo iino h >ahcwa w.ili'. | i k« wa iu > u L kai.a iCliwai i j uoo&aopopo io;t ai, ua huo hoka | Luuākaimwai Makekau i k,, p a n« a | kuia pukiki, yia no koua umnawa i ja&ui"iJi > aau h i i kt,fc B bi pt*>. knu|tehu e ku hoopuo: aua īaia. "O ikeia Kiaaiua e naho u>a l i *-' 1 , nme |K«)a Koiu.Hina Ama e nt>li;> inai n*M {i keia ame keia i'.tpt K >- |intsiiia A»na e nuho m ti nei., o.*»ie ilakuu ua fi o*u ) | hookohu aku, aole no o u.akou uuaikeiuake ivtaa»ni-" Kupan«hd ma«ii oieio a Likaha Ktiw*L i «ut u» ho« na fea i\res,iiina \\ »li;,*kHta i hunkohu utai Khunua Makale, a he iVm*,tiena De.s okalaka ,itui uta # a ke kuunu v > ' L**«aa i hooie ai «to!e n: k« iHiu< ■ ie*4afin ; ttuiK'>hu kei» Kia/im Na k« Kia«»ifla i)e«tok.tJaka t >>i i h. kohu i* e iVre?nitita l)eo> - kai»ka > i»»ok>»hu aHu «e K i«iii»i . , Atna Aupuni t » H»w*u ui'i. aiO" k » l\*pa Aina i K^i» ni»liHWa, a heah» īho U k»- k ,h ' o • Li«atia Kīiwa. 1.0 -ie »ntt s k* »v js> !) , «oie n» ka is t i iiv>koiiu ktia '",*u Lu id Auput<: k<*< k»t. Kep» no na oiīeio h a >K(iwai ia. f* mauavt;i pu n<» v Ufc»ra i - m»itio aku a) i kei.» p «.> e at.a īaU, '*('a tin»kaußan w-'u e knn aktt ī «0 kn (.ku U>i > e kakaai «o ka weh* 4 ia t. keli uiaa aina Home !iw>kuon.Hi|.n «,a H».ta mnnaw i i kaicvH k ;-A* »i kekahi «»♦*« »• su a'na ii.a iiawahi, ai lohe (>t»«o hul 1 ! mau olelo a Lik*ua Kliwa», "Kupauaha no hm k«ei» oiana,» «kukun tvia haole ia kakou, a ia ka a ko j koke \ ka .uauawa k>»U> t> r i , ■ h!hois Tn#»'ftao niai e kukvi , ljc • kt!» I b»t>a.'* H* akionna i»rtop *P» no r a, [a a<>!e hoi he k»h<> o'e, fh«ab«t io a« U hvi k <t A\t+ » tui r»u |m 4m aiohii i na manawa i haU [akunei, Uv Uwaia »atua k# ano t» Waih^ !alt«'la ke aknaeaī % ht ». L O ka w*i U k* e ialfc^ t a% o ka Uk,at'a &Vm'> »ki 'rt*e o k* KuMn« i» Aha Kuhiua oYvre»kl\n* \VU^gna?| ;0 ka Kliieai *i. ~^k * «a Lmo Kahin« o U T«*i\cr< : '*at» da aKu n<» k* k* La *< Kuhn.a o Ua**u k««*«4i aftA ta **h»w*h* k4V.»Wti ki L *. K%>hin-t a A e \y % - a;u. K U i. k» , 11***4 '*>■%. . ,w a«ta o k» Ko u\it T<l'\ t\. m* k* L-hu <m W A |u t ii«*a i tlt ap.'* <v 1 %»*k Kai * mti! * k% Kt*k- K«ht, % ua r* !k mm mkm i% tak.»«i ke-la iioava' «I» K«e«a K /&W» v.. A«M4lLa* 1% L«t» U*i« o 1U , w*«» * ba* m*\ 1* fesjik>f i Ia I<4* %*la a! %t ianaaai V a\>o**a\ a! aitt^n*l*-3M * •' . I,^l «kN K*n * f h *, "i * lt^]

'■1 ](» Un',l !t!n;:t :iu 1.,a aiiu i kvUt Kaiiiiv\:u in.a 1 ka, Mh»inlyli!i 0 Hawaii uei. 1 (±eia manii»' k(> ..i.'l'. 1 :>■! «> ' lk« Kui' km.i *•- KuaiuUuaVaf ■) \iiK riliH." N J tii nu ka iku k«;i» w;ti «> likana K!Hw«i innlnna o k<*ja ninan P^h,. a la kii hui i h.*,UauwuW 1* »u iickaij) uwu ai:»a u A.U»« iiXa Huii.y ua \u 4 i i ika, « U.^>K,'i«wali- : a ih> !(■•! kei-al.i iiM? o \irier{k,i t u tia L-Un.i Kui..,!! ( >:.i Aoie !u:i !i't> irv>i, e o!a iu-i ma'llawāli n*4 i ki>ii la', i «lin nnmua .. Likana ka DMi maoii „t "KI'LKAISA O >A HAU AU" i lilu.iaiu, I kvitvifc.v um ka.. J>uk" Aiipuui ia mea. M.< >V,l 1. '••Ul l v>i'-.>!.'•; .-k)!, Ua 'i .jl kl UM' "II n-< k» m.iuH" ki \a!ii mak.ui".ali» iHanaii r pukn tku nt»i i k-."-» Ta. ai t fi* ir**l hoi <t m»k«>u tnai k.i N t ,v4>.. K imai aua i ko Ukau» lUiwai ik,uv i ktia him - ■ Tī.! , .yai;, liiiiiiuih k i u )i;> lmawi j;i u 'keKila «. U alua i ka m< .i !. ,i ' alna I h \i\Vi id ti<» k» lp>fi?jjUMp • a.<«i i ka "i>u;ina a kj \< l v 1: iMki t* knai t> Lik.m i Kliwai - ki-la u.an i ,t.i .u.•+ *• i].i »vi ii.iwnii ma ;k.i LUa.oJv.i iur-'k:Uf-kt, .-.Ui'. Uiuui.i i; t ||~1 ki!.» kai.a- -! wmi ka matta kuai ia .dti k'. ia mau ; wfia e w»Jiri i« ako 'i.a <• ua Oīnu IW w*u, U u k%Ui kiU j a.ku Ut ! U4«l - .ki:kiU4 W.I» ■ .» k.l ; k'iapuU. j ! MV* w JvI*Mm4U, Uvr J* Llk*lurt | k.>;i. ka.l" 1, u ,,. Ul . l„ u k.l Hiikin .. Hhw-Kii i,,»i i Ua H!vl- K'.l.i-., a !u» ke <>U> o Kuhio i Kl.-K i- h. le {i tt'akitM>liioua, ai kak<.*, uiau iu i t . i koia j luiku t>k-iu ?*. ka Luaakanawiu Makekau o , Hauiakua. ,v» ka » a.inu t u.i*iuii uw a kikou p> ikr m.ika t.ei nu, .t..K 1-a !i««piliki* i h.ma i:i Ha»aii ui il-'k., kiia 1 u,au "wkaiuki ht- J* a 1 pj , a a , i k* u iU«4ii u*f. uui ka .iu*- , olt>l." C> kvkalii Uiva k ; II" !i"i, ! ku ln*?a uua imu o ua »loa »» Aha>»iel.i Ulm? ; n auai ; llt : ( I>au Jf . ] 110 na Kepolwlik . mv ua lVmoka3dka 1 | kva u uuU ia kakou e 'UOUMAI AKU r \U KA UUOINA A.NA U KliilU 1 { U\Ki\KKUNA ' IM'UU Uai kiiA U»«J oli'lm.i* . i>'k.-h ma» l|., a ,i. a , 4 , L , •ka At.aoß.ll, Lalmi" ! ka" 1 ik.si.:i Mli« a i n«j. ka Makukau ou»a a.r ana ka ka« f - k<»ut v HĪ, #1 ~k>i ka }..*> j. a . . Uau* inj ai|« iut: h uln\> uu» \\ akiii. i. 4.«. • 1 k . i„, h Wiki' u II i*v.tii n< 1 iv« kak.-u l U' >i, .1; ..|. ! i ka kis'a unui m-m-.k.uaka i,. a :.a 'ak- d { j*twi ■" ka &lia.>lrlu lialnii"