Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 10, 5 August 1920 — KA WAIU A ME KA MELI [ARTICLE]

KA WAIU A ME KA MELI

titiH tf k* Ohu llnaiiw i» a [ | , Rtolu. | ; K#t4»|Jo kuliu a ka ol»rhe • i pih* ik- h Ke«Nfho imu» <» K«- \ mehmneln l, aa>t- kn'na ru»u | • Kiekie. [ ' <» K<*»lai hu isc u;ihi kanaka k'alu ! ' -m l>T 1,..' I- i-pi n;> .r,- !:k<- ■■ k«-[ n!'> nlii'«m- M.v»ii:ijiM:ii 'l ' <■ ' H* alii |t J < 'hak'niiliian-', .» k'- ;ii) ka-? hiko | • 1 Hr> kiihi' .i '. |n k!'! tl.*« V ■ i.i kaiMkH !' .i i . ■: i titt-1 i IV* pili!' !f';t!«'a k:i na nlii »vkOTi*ii«' »>U!i n I> na makaai imia : <»ta h««i »u» k <it i*f * tkMh»!o . k a .« ua- K"nnhiki m Hlinpnah.'lK' lt a!t ,t kīno linfcttlc<) 'iui ka lakii i, auu' ua ano },<viikHilsa kiu "'i u)i r K'/ J.ki- .'Si . , .\ <» k»Ma wahi kaiuka l.ni. ■. k ij',i .. ,a (hhmu i ht>a)m ' i i!u»ldil t i.ii <• in.liM a :t H|atii iua .►uia|'u ual». ,n»« kai», *a i ii4ul«u v ka p»u»;i ai|iif ku uiu, ka Usv».i>i 11> k4 a }H»la akii,| a i ka wa f lealii» u' ik -m pni', »> ia k'.mla, »;i < m uia , I luuiuii. k . -iiiuo ua)ia a. u k« kHl'j ll * Ul, l|Vf iu- ih u<* kan;ik.i ] I k«* kaiu.Kam |Hh>' a tu- k-« i>. , o 11* k^u-ik". i I'aiK* .!«• j.i u:t V»I»J t kauak.ī uri. I'! • Uil«H,lll »<> iM'lUn'h'l. im J,|Jlil k a ua whLii-i'ijni j a «'!«■(•• k««kf .'hii ia, <1 khii iiniiii ka t kl lia ia - kwi.« ma'.'i j i u;J uu' «ai t Kv|ii rua v\aln i->j»a ku ij k«'i».«» kii iiuur<.' ann uuki ai a u.Un >ta } kan «'■..■ai luniu ava u-aini.. ii... la .«.■ i ka | juii.i/. k««u «H'u i- uii w,«iii l"p.t ku.iki.a t l"u»»i"!ua aifiai:iK-. j Hi> malaiua ka'u «« |«au k.t ai a kv'iii i j ka eU-iii amn' k i j»)k.ll>«>Ki; .\\ata l a 14». k<tuaka mi, j i i«»MV ana «.». iiianai'i ha im a uaii.i I ».■ uki!i'4i,i liu i.i.ik; ua|>au t. kt'iu a u k.i ; junn li'U .» ua k;in'>!u'. ji* akn I. u« \\!i}ii k'iti'»k i ! i- la\\t ia jiii»im> k« Hiiiau iii no kela iui'ia ai ■' itistlu i ihi un'-a «i ■«» ua lia!f }i:t{.;i v <t k«*!ii.

i Niuaii .>. liAiiaio .. K«», na tk*» !:ikou !i»'i ism >* 1 <• ai fu lii nu;i iiui ini'ii 'ii . n,* lnl •' ] }>rf|ni« u ki lii, in.'hi'a .' uiai;' aii.-i" Af; . HJIil A K.«tl typ.l. ,S.lV\ ,U 1 lw,»<|oJj.i lj, <*• |t- ki' <• iii iii.* 11!« a 1 ;.t ii.i k>. I<i*| }kk uih*u ii ka !utia i! n k« !n ! I. Nu km i<»lt-, ku■ ti, iiun' k;i . Kil J»aiif ;l k;»!:l i-.p;» polia a'k'i ! j ;vi k* l«?v> o 1 a iih>it :intiaiM;t c«i i k'.'li». :t i |>n»i< <-tnat h n«= b<>i \u wni.-i • iu|«» :»iiua )ne ;lf" n» iawai i m ' a:ii«' U:t <" , •;;! a - ,J, ; . t i,» .. k.l ī.»'*., k.l M>l ai,„ k.l I !«>k?l»i.ki. I V;I ik<- .111.1 .■ Har-.i;,> , k■» m-'i, , .na ka-iiilia i,» it kn l„i na iij.iii.j,uii -• l«-U- \ i m ;i- j f • •* *>vi■ *fc.'ai: i <> I :l 'iii|>>|S}}>uu , • »»r.! jii;ur«kfl Im .i ll.iuaMi. »?,t, Jn !i, •> mik-'i; i' I mnkf«alii •>}.'iw i iid ro» a ui u i>a ! iuUi> i»? «k<h; 1 l,"i»| U«tiatuo ,iu ■ ku i'>U' |*kmki k»k», > xa < !rlu imnnuii.ui'i aiio t M j«iki|>fiki «i u»U.(u t ..k-. t%» i k.j•" 4 io» k.»U. k,t ~i«tU • ;t(i >ul <. (~» ,ii f «ki'i k*' koik'»! 'iiii Kl<> <»ik >;i 'i'ikm .i>» ka ' I ouk.<iU Uai»; a "n>alitiuit iip* ni.'i .ti a k hi i.«j|>.t<"u K«'|s k.t ;»i 1 t, H k'ki-.'i fi;ina Hua • I tiu kn k.< i. li)' .tu . k.i ■ ||,M |« ' 1 t a »kt- ni.ik : 1.4. :l > lA l.«Xl|||a-».-)tt U f !.|ill< na -A.llii ktili»i , k;i l;« ii .' | «11.1 ho I !-M Aa lt>-;t ■>;> i t k> «; sKi i«i I «•»«'* 'Ul » ' 1 liA' ♦.». i|. .!»•*.' :» | atn>- «»« il-i . . j K «i.rt ait« <« », ; k i }■> . k ; i ; »t*»ko' iki .> t*>>(<«ki;« k ~u. kv>,i. i'H" ..1 k.K k» s 1 k.>.»a k . tt*k ;»(h tt 1 asui. i j «» «a ~ | Ki'U! . ,t i«• ' >ii«t wi v>»\ it«t ,»-j r».'* • ...,.••< -»i' . f , ,v« >>..■. . i< tt« ;t»Mii< n K;t H»!t-,'i K» ' ' N ' ''•■' ■ i »>.« iak, 1 i. - .iia-ii.i., .1 . *it«» it<>i k<*!« ka tt»Ji , ~t, U. ;.sk< 'k.t .!■ - - n.auiul .» :. »1.1. a,i M - ~r t »*.,* ,i.»^tn» ''..l _l> k« k. ji.it vt.u. u*.« < s,.t "}.(»t •• f.«» kvlii : Ik> ,U .t* »• ». 4t«t)U|i) <» Jt , .«' i 'K-}« , Ai..« |, 4i t K'. IV* Uttik.t iU, i>i h,,ifcitSjt StkU |irt »■>»<«-■"1 ti»4 »Uvk|t , t «IV»» M-kU iV*« • U - >K,, « ■* ♦• l*w W *kt, .»■ <: utfUtt V>tt 4<»a I kit 41 « kjt iii, *-4*t- «*« k|tit » ■» »4 ■*< ouiu.t | kiW4 t«<«ua<;. >. v*, kw k..., NA <» Wtis k* >4», !U«* h, OiAU U u|»i HAĪ» lUA |\ («4| K f,»i,. K\. *j» ~A * t#t4 i •' ' ■ . ' •" .. .. J,..» « 1 "'im,! »». ..1 ,'.4. '-"!}• .> >Li , k Mt , 1 " '* . \ ,v '" ->.>A ■ «,4k«j» M *'* ts ■■ •- > . - , ■ '' '*• * * ' I V'.4- *. ) *<«****}« ' 'l s i, s nm* * .'l., . » ♦*■* II t | .\, 4 k, , ,; 1 »■ .. A :{» K. »U.. . .*• ,> Kt . > > »*"*«> >. «< «* «,*jik . .!■ k'» tH.« >'■ 1»« A»«, ; | Mi >m* »m ij<H* I** , ik s i i*. U, k« *»> ki- , x|,* k«m ««, | I !

i , t V, t v i 1 :i.if~, ' ' i tT,i ! inr»k«' i ka »l. Ai i.i iuf n»*k *[mn. »> !>*• n' | i k««% j». «» >j:i a«a pnu ika r.l«»u;V ■ ift .'i j.ii'i r ka- iitU i» •'< k.» k'- i>ka t a.l k:i )t«ft aua u kt>ia man fm"a ! kii ;d i». hauU* ih*. Ia »w kii«to- > _.n« i a |u ..i« uuiin'., wia| ke U.o »nī: !.i k»' "iia ■ k.i — i lnin h ii«i j i<> nla n hiiiim! kali-K- i ka I i»4ta «> k* \&h j lv»tniwku .« la i k« ia uuiu if»M« o ke t kau!ana <» k«- ai\\;ii\\u i> ' IMananu a MKi i k. !a !a, -...la 11->i:• |. "'O ka »īi;*_1 1«« k ia. ! t.a « ili.j| " K:iti\i'?i.ifii ī».i, ;i <t ua !)»ja i," k> k* liah-ii " ' - T v ;i loh'- 1a lu,i ? k> :;i '>!«•!'■ ;i Ma \v<»!i' ! ]»a i•i«■ k« ka!,i ■ iia .ualu 1 Ulii a hi'! ■ia tuai lii f psi + i k> }««»" .. u;i walii !<>jia nt-i i, k;i j»itiil ini ain-' ke k'.l.li'uni \\a!e. - N'ok»'ia ih" Ui k i jt.ii}'uii ia k«' J'.h> u.i ka liiikiliuki ia >t n.i jH*iHia<>, mt< k\ u«<k< ii i kr k'iiiakuli,* a j'. la waU .iku, N«i ku uk'iiki !«>« t, ki-u i' 'i-, na !i".)jiii ia «ku la kaiti !"j.i k*a |'i! llau.ai" ki h;ua ina'a" « a! .i ki'iii.<* kaki>u i iku iuua a.-nii ka •<• ia ak>v ia :k*'i \ !u>' ka .»H«i «! k« .jim : kia'.ni, aVu ant liiiU.i " a ik«' ihiu la'" H ut'<i". j'.if,< t,t ! !a. K.>i tio i,a 5 <> <.«■ . k.iu a'u. i '>Jiiiu rtKil<ult n a u M<> h h t Jiii;t"iJa i>ilM akn at o mala'i.a i kv. kai<'!ia, «-ia k - , I . AoU' na'.i <K> r J»*«ai*'!t k'l", -ika, lia, k' lii aim k"Ua ui i.i Ilaui ik'.: O k"U, l>iuuu ut>t>jtii iu- L.iik'ii !i«U, 'h u.iu i«" i Js.i«a i iiuiaua u«m r iuak>* t*s, Jj:« hai. , Niiuui iuai la k «lu lopa. 'i' ahp ia ' i.U'lo a'u i «Hohiai.ui uv iuai niPU. t'a «.'U'i«; '« .O ka uuiona u k< ia ki'" i ka w ilia o KaiU' iiani '.ha, a > ua iiu... ;i<> " k" k« lii ka lia!v'i A«»U> «h* *■ j*uk> k- ai.a e .uak"i aiia <>«' • a< !«> ou wa!ti »> ">la ui. | Aeihi- kij>i ki«'kit e !ikf uu\ u', a \ia lik«' ka'u olel" uu' ka j.« ji-l(-i a Kw», maoii i k» "1» <; ki lii iuo k«- katk»ia i." u jua uiaka n ki»lu. a <»U1«» un. la e k,;'o ; i ka wahn'.. k' iii, 4>>hc k#uwu utukawi'a !a. j.»a «• Uko uio . . i.\ aku 1» u.t w iiū l u pu •11 a hiki iui'.in .i k«'!ti aiur ua a lnK>jJiiui 'ia »t-!a k«- k>!u;a a k.>t' >• wat'uak"r*i ! k i!si ;t ka!ii I 'i'ai: U"h" aua ii" ka li<x>-

'k'.h.k. >}>>;«. I ' Nt rinu umi ia «> Kan>»>l»aiii»»lia , k»Kj! ' io}»u, i.uai kt>u iii.m* O K»'ulu»;lm <> | , I'«i«".t, 1 : j»aiit■ dīVu «i kuiii , , N'o keaiia i k&(»aut ai k<>>; <» K» >e j 1 «lai'i» l ! » I'.iii'ii N'<. ku , litii'i(U o ua j%ia- ] lu■!*■ >j l'aii'» r iii le ai ) ke k i.ia uia! ■kt ku»(i}w», it:a U aiiiu 11 Uiu ki' Uii : li«-tf a ku«.-h(i nak.ia aiu, n» i,tnii,ak,j kans» >nn ahu,i'a, a i»ia ku.iuoa r-' k.it(>itiA ■ i at •> ku»i tin>* 0 Kv'»l ifi,;i i, Paj«a. ] ■ Naii* iM*i U( << / KameUaiu. iia it»«- iu> r»ika n»Ni a n >'u unlui.a «> kati« li>}>a a t li>;V|< ; ;n,ii 1.1. . r.* !n «>,»]; ia uial '«• u,l ka ~1,•!,•,• iuo ■ t «0V ' Klii ia l'ai* ;i, t\t iua<>{H>}«. tti,. iii kau »>k t» 1 , itl.ii»» ai a l.tk >u mu , , «i|>ii Miui nu* * kt'!!i. j At>i«>, U.llii .1 k;tl»i )<>}i4t[ A >i», r,t . »»JfJ'> < 1»*, .(> ka iiui<ittrt n»» ki'ia ki >* •> u.i liiua ti.> ,■ ' kfl:i k» it.iK"<i. A .»• a-t » ■ }<•><< }« U» *• kt*. jti N**v\;t, i !<> :i,ai , t . k.« «.«U.t >» ke!; k«)»i.»' ki» ai. ,t >,> i;a liii».v«. kflii U9 iull,". \ 'i.»- ptjt'»k-i k.i !«k t< ,»> <> ~.»'•! i »1, i, 4»,n k.i i... k»i,t kio.k.i', r»\«-!'..iUH'li.t. ,1 Jtl k.t u.il- ; ->ia u i 1 >t.<» Ui.t. .. K.iUi . liiu- k'l, a k«'-;a vm- »• Ui . r*i.» .. «„ 11,.; M'U t- nmk.|,tuk,- 4ua , UM».- * ! » l tiu ,> l'ni, .1 Nu, k.'j*t ti.. k.-t ii,tj .. k<> iak* ' ...»:>m K« s4aoiiu a «.itt k« iii <■ in»: <«•*. , s ) , tiMk>- ai.i.i '.«• <■ kt-Hi: l » h<««>s<i3 i«koit it«*i .>* i.,.« k1 u 41 i k»t k.i M-> it.t i.aU |.»}».iii i- k«"i:i, tmn« .1 li*i)i»t.t k \ i'ina •:■>*.:» ,«.* ai aU< lii. « .t'« fc>*'»j K \.i »Jt- i,, ~ ti,*i ia » liau.i » ;« • UtM> »l»A.k«. !J.« <$tf»> : 'i ia .rU"! I , ki-« rk.» «'»lx4 «•«•k«'Mt..

V'»S" {(%• UK.I k.K u k.4 v! ]•■> ..<, <lk l «V » ltxukitk ■>:. j kc ;tf ,• kl,» k.l W.*ha ■■ k k-»U«k .. V 11«» h*< kanaka k>w lu.Ha ■ k. , . .4 ... .i«iH »ia k »u# ii«u >.. „ ,j t \t U »« 11 - V n k.».; ;k< »! I. kv- feAUJIk. «k. K»ki i k.i » *<4.t .j»h« ... '•ul« »I*B K « k*h\ I '}«.,» luu k tuA UA liilikal . inv«a W*i4lU>iX .» .i R * H» "luu* h'* »U -*! «t«>* »H» «H * , ,„au<t .iK» :i4 « u4 i«vM» 4«iva « t tu>*i«u A v.i > }«* I sll .Hv4, 4v , U'"*vk-..>1 K»*.. Ak-i. t«* » »( i -at 4H ( K«mU k»- (..ttfc*bt !>♦*. *W« «<-. i«ut u» AiMii. Knu 4rl^ ,* k*Xu ': 11 * K«HH <iaum U« I. ,4* «Mtu V k,» K*U<. , A ii-4; JiA {U-4.M M»4U , lIAHH.} Jk K*!.i«k S»! »».1 jftjss*i H.*, ti4ii\e & ( V«itl V>|». J |* V. , ** * n.4... <«.. *t« U'HMk " W *U*WMt* »i | )vA).<k,\ *,lh .» K H' Ah.k k* ; 1 *. A < ..A..»». !, fc_ A - 1M«';. ;, U-*,,* . n i. «*U, ' n u> m*c $» U* —U **Jk \ >\ . \ * . » K'-'Ai*' '* ~ I l V . ■ ■ ».*•?«, V*. M*. * lMkiV&, *,4.A ... k.«k**MU . j <• h !.. k* U*i-« fe»»* o »■* K ī„« •* * r*JL,j * K«u 4āL. h«V )k4| I '-'•} v * ' "• Vi* .aa KO l , v *..««... I »*i %* »lu4:> * A% ; t k*^ la « v£X *i.«. **,U, **» »j t«. >«?**«* k*»4*iu * iī. 5 5 ««<k *k .* «i. !t • %* !* - *, i» _*. U« *»*>v - a» , k* « ' V» IMI ■ M,Ī ««*] ' u* j

[ \. x\ 'ī, , -,<V- '.i,v [ i.u. !.<:!• >i K.ile.i i ■ jfc:uinica •• fiana >t v ii.a'.i -'i : k- • »,>>l frstn.' k«- i k'i, ,* n.t*-i •! k i-»-j>'-j ! ri'ij,n!i,, aku "'. . - f\t kn jie }a iu wjtii 1,«*! ,t i ha»vi alī'l la ī k« }iiviJn,<!ī».ti 1 «u ■•■ t i::t Hnii'iku < k')k'J a'iu a "»Vl l a >'*■ lt*»na w*hhrKT*ln i it-»>»if<•!»• • <tkn *i i Koiiohiki. .1 nii fcitj-.i ia • <> iioi k.-iii "kr afini>uii*t > K»l-,k... k-tfsi a h»j»a «»•] t nr»hy ai >• ua ;t f.iki ; V»M* I.i <• «4il,i> uēi i!-".k'i *i Ui nlmimm» " Kii}'4 ■ iij.t k.i a 'a-' n:a ;k, s - k O k»» «hnmia.i k'.*i* i hon'W.h ■ ia n*| Ki>rofriki mi u,t i!i, 114 k t;j'n.i pal, n.t k-i:ik ia, 11 h haku aj> , ki k «m«- ka )t'lc 0 kr afmjiiuia j " i k:ijiai < at l;.t 10 •> kv(a &Luj.. a-'., 9 Kalok.i uia k4 iu>a >, >u Kv'>uliiki -ii' tli aiiia a jH'.la akn. a idk« i keii 1a ti ka iik'm kak.ui i- kak.m aku w I. .\ t'ia na ili aiua o kt ia .ij»nj 'iaa,- a . j k.'ii>aht ma ka .. , u K.n.oli.ki ai ;L- ' i»S:ia knjinn.> a'li-li- nvik'ii , ! I. Kiki. Uinani, ()l(>itj*-.. 1■ | .IMUHi T lialeoLmn. t'ltiktllunL> '■'• ■ Mrtkaa«f. \ » I.n.ilian. r.fe'i. - atti -K'i-i knihaa. . \ I il»' k(i}h»n'i a!>::|>tHj» ,t lit- h-h' (. IMawii.i, ,na. k'a 1> [. '} k'- : ' n[tiiaa <> Kal»b*>, t , ( i t \\ ,k , , Ui. «,d ji.i.- huk f 4 i ~ mtJii t kii-ai 1 >> -, a ht* K"Ji»>iiik ; ka iun na'ua t luaum.i k»-ht l-'i»* »tv kaj* 1 4.,;. kii \valr ia k,i iwfa, a kaut.nn )/t i.aia •> k. }a w.iiu H«» kn wla vv.-wt"> uhu' kiJti:i aaia k- U>i ia, tn*te iijt!>.v»,i{f m.i kujm t» kvia ;aau

kahn .) f"lawn,i k< Ki \u tn,n. o k-* itfiV>v< vy<",> hmu- kv aln onaoiui k«* lnmi «k'; iiii f ia luwui'- 'uw:, Hiia i kjj hala jHmia ol>' o nu\\ u.s. O k«.-ia mau līl luai abaui k;ōaku * th'm* ahi hiauka a hi)l-»*ku i ka; a }.u.u i Kaimnhi «■ j.ih aU i k. kuU, >tia uwl.ku oih t»»n k tfii i v\ui!i" ui o ki.ia n»«M iti hi'ia . M'!,. ».-» .1 hiki i kvia la, i ki* h<* jMtilitl .-1.- ,M Nvla 'u4ltA>'tt» h«a »• tio.»nia)iiio «i i ka a r>;i k«t»ima wim' hMlii i k-;k<i:-; a;, a Uia.l UIM a hiki i keia U .» kak<<n v iki- nki: m*i i k.i ttk'M; uia». hau.i .< ki* hiM-ih' nt> k.i 'i-H.-'iu iiU A ,i 1 k<ka nal.i, k<- k", ku iiuk.M ka i »lt*i. :t :».•!<•' m < j ik.' ia ai k.i {iilikia unuka n«'W >. li ilii anu na iuakiuuuai.a . k* ! *iih»ko k.- 1...3 i v#K-l.»ia, K< .»«. j ;i ika iianM au, aku ua«» i,*.-, a h..lHni'i ky ikt oi« jw ui.t ,'ka n.alMma «n.t - pitilt;a ~U- ai u* i.a.>akn ! K ma kH at>a.. manku v* UU <ii «ia .'iiolai.,» uu ih •< iia K«4*»-irt» U a <«R h'.; fe;th> » £ H»-Jl .tinMĪv(,i !tvi A-k«kuu I, d • -'..i f»vi Vv K'.i}.»hik; tuuis i.aj< v «»' j> Kaluk», a.iia um» mu k«». kit» |»al« .. k. U Xa K, iU- u». t ; har»M'.'i 4 » ;u»u a !nkl k> ,a haUAUwa «. }H*lu Aku, Ait il'iua • W. 14 <j katii Uiiiaa ;s »i 114 L,<, ku«, * tm ua tui <> Kau»eltAiu'Ht i haua ,a «i ina k> ,4 V li aiuk •, «1 inaiuiili •< kV k't\ik<it s ui ai>4 o X»J„u*v* l4 . 1»K>). i-i* K.wiM, ki kaau •i A ik i r 1 M..i Pa\i*l Imahh » RaUka<44 na 1«; «j. KAt»H'*.uui iuaUo**. u .uw Kaka juva u Kaa|>;i *. i ■: Unw i»i ift. k;hs, a m i )w . »« » a Uvt.j ,i , M t . A I-*.' ks mak« i . ,\J V«V>ih« M 4(!>, ki M 'V-»* v K. < M..-^a4.» v t> Ut i.i, *>wjk 1«, .'i,4u. .il pm«»|i..ii. *.vj£ »,t .^kHa ikt*}«awa. , -.■■■-■■. ■ ■! ■ Ma».». i .« ;*A; u* jik"-4. k* h?"k* i«.'4rl<, •! 1 H - -(i»««iu | K" . «hikl . ■■ 1« U*i»« ,» Kak»4'>,i»aiH kuUiia i-»j»a . i,v K»». |Ml tk'i *S4fcls!lJ.- 5... 1*«.,-