Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 3, 17 June 1920 — KA WAIU AME KA MELI [ARTICLE]

KA WAIU AME KA MELI

k c jka Ohu ll ■ : tta Ku;ihuvt }-.k>'!iī. N r .i inaht']c ->ina a ka poe kahiko u 11i% rt!. ULI. 1 He wi.ku. 2 JU* air.i, No ka . _ mwkuluui kiiL iu ~uiji.u_ ui.4.helv ana, In.i k«'. kiwkini na nvnkti, tlua V ; n r--ih-;r a' ka pm* k-vhikc i kaj»n nk'i ;ii - 3 i'jchu. 2 T-i 'i'in No ka p.iiii i .k; k.ii-'a i i(kll «j k« pot* kSluii.O K.l Mokupu:»'. n>.(})-elcu i tnau «pana a■ua kapa ;«ku Ka i>oc k# hiko n nuiu ni«tiu-lo &tn he moku nu 1 iko, a puiei k* niahek- ana: 1 Hr K.i! <n t i Kc ck.. tt», a ma l 'k<> o kA okana. ti;i mahele hou ia. 4. M- l'oko 2 !!*'• -iii3U ahut m i: ko ahupua.i ua mahe'e 1 !<)'! k-i poo kahiko, 1 Ik Lui u.«. 2 Ue i:i :ī 11, M i Jlr 5 Na ki:~ i, N: k 7 N< Hi. k.: nc. " N» Ktstkm« ',> Ki k'u' (j ke ahupuoa.. < > kn M',»kuj uui. i.-> k,i i•ui*i i kf k u i kapa a'ku ii n* p n; ksil.iki» ;>» !.i. a maloKo o k t \i«iknpuni, u.i i\vrh*■}-,■ la l )0 nvyiu Moku ani.i : k.jJm Ui v.:\ tncku o ] <k-, < kke me 11a\vn nei. i n;nhii«i vt 31 li i:.i®Ui ku "wii" » ia n,» mo,« 0 K 1 hi' s. o o H;l<' >e kahiko m;«i k ( ]'iko m-n <> iki Kualmv! a .1 k U ! krlhdkfti. JKa-ji kiekio a v ]>->!'; inau ia aiia e k;< oim Mialuiu o kona j>:ko hi' ko.i!;nvt iit. 2 Na fuu e ku U'.ii ,i ih <> ke kU&!llt\i .< i: i iiu-. - tn >i ■-v ke kii.ihiU! lie ku'.>tuftiut.4. j •MaJa-I<.' niAi o ko kiniHannn !ie uiauu.. sa, .V 4 \a wi.lu e ku mlii a!i.i kn iaau inala:o n:-it o kv kua. min:a !u* kiN»ht-.'i i » t» Miikai m.ii <> ki ku.ii'<-.», h** v\.t. ,he \yhv ».-3\va a iie \% ua'.e.e k\k.»hi inr>. 7 M.ik.'ii m.ii he v\uo ni;tu-. k<. .c ;H, A inuKai u !u- w ao_ .akua ia, a hv* wao kanaka«''i;-. *,< A inakai n;ai iie wao l«J A m.kai ii..i, he \/. 11 \fakai niHi 'm e ijaii.« 12 niai h<> li:.ihi.< ia. -13 M»kai U).v, he ]»a btc u. 1 t Man*t aku hv kwl.i. J,"> uiak.i. ,»ku i-i' kviinn..s, Jt> lit puuoi e. 17 IK kan-k.r., i;> Hc kcāp«k}i'! i'l IK' at?k.iu 2U H*v I'o'uKfk .s un k.ihi kt kai t j»o'i a.na. j N-a m'ah.eU" ana • ka jxie. kalnko O !f'k<' <? k;f ..'U.». Na «aln t' ku kji-kiv Hia m .t kel» waln keia wah: o k-« 1 I Tlt" puu i«, a ku!uh'<n : l Ik*' lalani puu iv a h«- p?,« puu 2 Ina ku 'kimkiui na puo. he kuukini puu ia * be olowalu puu 3 Ina b# »no emi iho a haahaa he kau ahua heohuku, a hf ahna. I Jua kkk;e k«hi wahi o ka a»na e moe olo! ; aria. U* l»p:V ia, a he 5 1-0« kinikini na kW»<-pa, !h- olsp.i. lapi i.a *; Nn wah: e jc-'j oo ai.a a inoe n>ihi aku : kat. iie k.»hiiwa 4 ia, he awawa. » l.e i-hi. 7 Na W'.ihi e <11 KKk'i.' .t 11.» UK' Slc kaia bf u h ;m'i k. siu haali.ia tho t lie nji.-itip.ih Kllil i: OIKaiK» »-:a »•!• h a moe t»»ihi r.ku f he aUn«» ia. he «Ulo.i, he .«lahe'e, a in» unku ohih he kuamoo. Ma kahi k»«*k>'' ..h»ir o ka ,vii i e *■ '* Sf.a i »1 .mi-.'lH* ia, k»x>ku a ht .a:k : >m M.i k tin e waiho iiaāh.m ana « ke alarui, he ihon» i*. >»♦' (k k. oio, l'i' k.ilua < li ■ hooi | ! \l I k.ih' iV •; u ā ke i»,." ii. i i } .*i, - \ h» io'n.i i<». ; - k i ii h' h\\ i »'. N . - .. L.< ;*ot LV k- ; - t na k«h4«.n, r,a s«\\ua 'oko ame i.a pun<*w«i « p**iiku. 1 Kihi >i k« wai v Lu.;-v a?, ht k.«ha\\ >1 m 2 K.i 1 .- ka K\mak« r. .i tu4*t o ka *vai v ho!o !i- kaiuiuwat i*. v e kalu tuik . :• : uk" w katr. * -A » v a; m 'uva \ k.» §tn* v\* »■« wn\v euah. '» . 'i auwa,. lt He m* ■»** N* .4 ho p»i' t t»3t vt K*H * ks w " ;u kf k*c nme r« tt&%u wai : hu ) u ht n.n I '** |i, S O «a w*hi « bat)*i«a k«!

*\.i v\-t. 11, i. Ina nni \o<\ t 4MJ. ,\ai i tk. 7 U ]U4 ki'o ! piha i kj \vii :i e inu ia e na "kanak.i, h»- |<ur..uvj! r.,. Kalii ku-kii,- .» ka wai'o hu!<"> -ik t ,»i ;>'U-!e aku ilal.i a limle > t' keki'o \vat aken e I«nr» aiia he tu ka w.ii t kahv lUii ati.i īma ka }m;i. he paihi ia a 'be nji (piAapima. 10 I"i holooioku ka wai'me k.i ik ui;a, he vv*uk*he ia. he w*i mi!. ;i !ie th.»n<> 11 |na !ii!. ka wai o na k"hawai & kalu j ] ti) i!*u aoli- he laumu-kl ii, |uwlie abe n<»i-i 12 O na ki.'o lakei a holiouu e lāua m-'Me ?na k.t ■wai.kahi e lele ai na k. n?ka a 'an u malaila. he k»w:t ia, he puei w.ii a he ki'o. j Na mahele a ka po< kaliiko e pili ana i kt kai a hiki aku i ka jtewa. ota hoi ka moann akea.' J 1 O oka aiua e p'i aku ana me ke kai, he kalukai i.t. 2 O , kalu 'i man nme ka svi!i aiia. h" puoone ia 5 O kahi «• ' I<t n ni;«"he at:a ke kf<i: ?ole po'i |pinepine» he «wa it, he kai ki»,- $. 'helulu. t*. Okahin-ke k-wk.i e he.le ku ,i\ «■ ati nku;~ he ktta«ui u>, ht* kua ti/lu & he po'i.. 7 O kalii a ke kaiuka e- hele- »ku ai h kwa aok* ku'iho ilalo, lie kal lnu ia, he k wa. he k.»i upo S Mak ō aku !k kf i 1r- k u pu«lt*na. <> Ma- ' kai aku hv kni'kahaia, he kai .e-k- -, f!e ia. l<» Ut- kai hahaie ia, 'he 'kai ultu!i ta,-kai'"hi-ahi'.'. kai j»o* poluhu i a kane. 11 He.lcj>o ia, he k«i na-i.a, . he. lep*\ ka.»wale ua \j>iuku h. n.oeu.a-kai, a ht kai akea ia. .. ' -Kekahi' mahele aka poe kahiko e piii ana i k.i pii ana o ke k;«i ,au>c ka eun aua o ke ki'i 1 Kat pu. 2- K o iiol< • !i K«i piha l Kiaka, 14 kai huhu. l j k;>i nui, 10 kaikoo lOa. Ku k'a puM.ikea mka puleileho ; ka moana, aohe awa e pae ai a e' puka ai ka waa, ua puoi ka Q)uku,j ua pii ka ualu kakala haieha!cj poipu ī ka ]>uhuehue,'ua ( kapa »ku| ta poe kahiko ia, he k;-i koo l«'a, a| le ka; ka i ka pohuehue. | itst«wi ae tt& WRhiite K*ahu- j manu n Wai' hinu; Knu, Sit* pauia : -nau na ks UJI iho nei. a hr !f>!oli<v pau kekahi u»»<al>> uka hoopono p'jt»u ;n» r Mrs. Ma ka M»ir.« K«<a o lapul*. n«» i !uih loi n«i ai ka luna%*nawai <>iorio, raai Ainerikn » *■ Ouho inai aiia t o ota tua lE'Hi!\ kulaa» mau i pa» ia iho h e Jol>īi De«ha iluko o keia tr,au pul" ioi'hi Ua h.>ala ae nei ko aaakou mpk<t maka ooaikai J. K. Maa he hoi mwaia uie na kanaka 1< ea i ka oi v i hana iawai a, a e hoomaka aku ana j iaku\i i keia oihana uia" keia niua ! liio. ] 0 k* Vnu k<>h. muiio apau,, Sjim kt ! a. 1 M» k» M«u< a Kea <» k(>ia I v * h*a «u kn II Loi<* kuhina ! vt i Hil>« tro ka lawelawe! ana i n» hihia auhau o na ttu hiko t J t(<-» .> 4 *t ha!» n««i. [ 1 Hilo iho »>>i k» lu ikiai Akina! o Koh«la m* ka Poakahi nei", !!>Io npi po-#> h *k*V 'Hiamuli o ka' pii ■' an-.« „*