Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 42, 18 Malaki 1920 — E PONO IO NO E HOOKAA I KOU AIE [ARTICLE]

E PONO IO NO E HOOKAA I KOU AIE

I kfli Luaahooponopono q Hoku , o Hawaii;

I Ua ike mau iho wau uia na ko-v lauou o kau oupepa y kou paipai oiau aua i l*a pi»e lawe uupepa e aolio aie ana, e hoouoanao aku hoi i oia o ka *'Nupepe Hoku" a kakou a ua o»auao no hoi wau ua &u--pouo waoli uo ko'u paipai mau aua no ia mea, oiai, o ka loaa pono io aka no o : kahi ola o ka uupepa, oia io no kamea e hiki ai e uka pouo iana Limahana, a u>e na lilo e ae 6 hoopee muaiaai ka hana imua, Ma ua hana no e hoohana ia nel o na ano like oh, ua ike uo ka holopouo oia hana, ke loaa pouo ke dala. Owau kekahi mea e paipai pu aku nei i kou poe heluhelu e kuu Uoku maikai, he hana hanohano ua kou poe heluhelu ka hoouaanao ana wai i kou wahi ola, a mahope iUo oko lakou "paiua ana maluna 0 kou ipapaaina", i hoopiha ia i na uaea ai iike ole. O kou mau Mo.oleio uiaeiiiae-maoli uo, a'u eo hoi e olelo ae uei, he inau Moolelo kupono mao/i no tna ka hoonaauao aaa mai 1 kou poe h^iuheiu.

O kou wau oiaaao aiakai, ua ka* kau ia ma ka uiaiau, ao kou msu uuuou iike ole o aa ano li&e ale, he uuap nuhou no ia a'u keia mea heluheiu e ipahaio aiau nei. Ma kuu inauao , maoli uQ, . aia ka houpiha pouo }a o k,>u papaaiua oae n«> uuhou kjihiQia, a ia ae e ka Hoku ke kau nei ipa ka pupa kauiike me ke Kuokoa, a koe wale no pahg ka iiui ae> o kona kino, aka, o ka waiwai nae o na mea helahelu i kau ia mai ieaua o ka poe heiuhelu, aoie ioa 06; i hauie hope e "Kuu Hoku Oiino o Hawaii. M

l'a lawe ae no wau e hookau iike ia oe e kuu Hoku me kekahi mau nupepa e ae«e hoopuka ia nei ma Honoiuiu, aua ane ukaii iki msj na "Ke Aloha Aina" ma kou mehēu, aka, u kekahi nupepa iho h(.i o oukou, ea he nui maoii no ke poho q ka poe heiuhelu, oiai, piha opala ; maoii no kekahi mau koiamu o koua kiao, a iiio ole i mea hoopomaikai mai i kona poe i kono ia ma kona papaaina.

O ka pilikia nui no e ike ia nei iwaena o ko kakou Lahui ponoi iiio a i hoopomaikai ia naai hoi oia ka loaa ana o na nupepa maikai, a e aiakai aua hoi i na mea hoonaauae maikāi, a e waiwai ai hoi ka heluhelu ana, oia no ka hooinanae ole i ke ola oka nupepa, a lilo kekahi uaau Nupepa uiaikai o ks wa i hala 1 mea mimino wale o ko lakou ola ana t a ahea no la hoi noenoo ae na Hawaii lawe nupepa, a hoonianao hoi i ko lakou aie kupono no ke ola 0 ka hupepa e hanai aua i ko lako^ poonoo me na ai kupono. Ke paipai aei keia mea o ka Hok» o Hawaii i ka poe iawe nupepa Hokv; j Hawaii, e hoomanao io. mai uo | lioi oukoa i wahi ola, a i uiau aku a,i kona maalo au&iuiua o kakou. O kekahi no hoi o knlii uupepa Iwale ho keia mawaho mai o II 110« 1 lulu e maalo mau-nei ma nV ipuka o kakou ma na Mokupuai like ole o ,ka kakou Pae Aiua, a he mea minaaiina uo Hoi i na uiAieuli u ko kakou i koaa ola, a mīmuio iho kuiia. ola aua, noiaila, ke uwalo hou uei kei& Law& Nupepa lloku 0 Hawail,'* e oluolu hoi e ua poe e uoho aie ana 1 ko.ua wahi ola 4 e .hookaa ae wahi ola» oiai, 0 ka mea* no iiVe kamau ai ke ola aun 0 ka 'Nupei* i hoolaha u ,;o ka pomaikai 10 ko kakou Lahui alohu.

Me ka mahalo ia oe e ka Lauamaīkai. o\vau iho no uie aloha uui. MEA. LAWE ĪIOKU p , HA\YAXt ! i*we aku i feo makou Iloomainui ia oe e ka makamaka ( «aikai, no knu mau 01010 kokua i |k« k*koo miiimili» a ke tuanaoUn;i ! nei iuakou maliu i» uiai aaa lao uwalo maikai ana. f L. H.

(i k* ' 'iMuapaia mare"' i k«?la 1 : wAame» oiai aoie loa oia o ae I *ua e uiare i ktla mau waliiae kt? aku iaiua o koua alo, A m*« ;a»ua ; g kei* oiauao lioole o k» »L»iMka»a«ai i hewle ai k*U Kaka|«Ck!eh> Kala ia i ka h&H\si iu.a I ka .paiawala ae cuaxc uo kei* umul WAMno makom&ke cLcou„;u 0 ka l\j Alx? i XTā |liol ai&a&o aiaix o *&*u Iw&luiie 4&o*e »a