Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 34, 22 Ianuali 1920 — Ma ke Kauoha HOOLAHA NO KA HOOPAA INOA HOU O KA POE KOHO BAROTA [ARTICLE]

Ma ke Kauoha

HOOLAHA NO KA HOOPAA INOA HOU O KA POE KOHO BAROTA

I kuliki' ai mc ke knliiknhi aka Paukn 01 ka Mokunn 0 o n;i Kanawai i Hooponopono hou ia o llawaii, a j hoololi hou ia hoi naa ke Kanawai 00 o ke Kan rAlīā6lēl!ol>T9l ( J. a ( v hoī;ilu'.lu ana hoi peneir "P<iuku «il KA HOOPA'A INOA HOU ANA INA INOA OKA POE KOHO, Aole loā e liiki i kekahi iuoh kf kolio l»arota, ma kekolio 'wae molio in.na, -a i ole iiia.ke koho Ijarota knuiau palia, nia ke koho Teritori, Kalana, a.koho e ae paha, a e hoopaa ia palia k<"ua inoa ma ka Huke hoopaa inoa oke Teritori, Anpuw' Kulahakauhale, Kalana, a i l>oopaa ia paha mā kekahi Mahele kolio, ma ka la 1 o liilai, 1919, a ina lioi oia e hoopāa hōu ole 5 kon'a inōa mahope aku o ka la 1 o lulai, a e hahai ole ana hoi i na kuhikuhi, a i ha lioakaka ana a ke kanawai, e like me ia 5 hoakaka mna 5a ma hoopaa-inoa." KISIIOIKK U AKU jS'KJ MA KEIA lIOOLAUA, e J.wa aku iuia ke Kakauolelo o ke Kalana o Hawaii, a i o'e'.o koha Hope paha, ma kekahi o keia mau wahi e hoike ia aku nei, no ka līoopaa na Inoa ho ka Hoopaa Inoa liou ana, a e hoopaa ana hoi i ka poe e noi mai ana, me ka lioike pu ia jf"ai hoi s ko lakou kupuno'no kf kolio ana iloko o na palena <> ke Kalana o Hawaii. APANA KOIIO LUXAMAKAAINAN"A ELUA . t *920. ' ' ' : KAU. ' ■ ■ ■■■ Feb. 4, Ilolele Orater Mai ka 9:00 A. M. a ka. 10:00 A. M. Hale Kahiap(4e Mai ka 10:00 A. M. a ka 12:00 M. 5, Punaluu, Halekuai o Punaluu Mai ka 9:00 A. M. aka II:00 A. M. I'ahala, Halekuai o Chong Mai ka 3:00 P. M. a ka 5:00 A. M. Wood Valle.y, walii Henry Kapea Mai ka 0:u0 P'. M. aka 7:00 P.M . 6, * Halekuai oka Hui Mai ka II :00 A. M. a ka!2:00 M. Honuapō, Halekuai o Akama Slai ka 2:00 P. M. aka 5}:00 P. M. ; Naalehu, Haiekuai oka Mahlko Mai ka i :00 P, M. aka i>:COP. M. 7, Waioliinu Hale Mai ka 9:00 A. M. aka 2:30 P. M. KONA HKMA. . 7, HoopiUoa-uka, Hale o Kanaana Mai ka 4:30 P. M. aka 5:00 P. M. Miiolii, Halekula Mai ka II;00 A. M. aka I2:jf M. Papa, Halekula Mai ka 2:00 P. M. a ka 3:7 > P. M. 10, Olelomoana, Hale oJ. Onaūi Mai ka 9:00 A. M. aka A. M. Kukmopae, Ilalekuai o Ahuna Mai ka 10:00 A. M. aka 12:00 M. Kaohe, Halekuai o Kaolie Mai ka 1:00 M. aka 2:30 P. M. Pahoehoe, Haleki»i Pake f Mai ka 3:00 P. M. a ka 4:00 P. M.. 11, Hookeiia-uka, Hale Hookolokolo Mai ka 9:00 A. M. a ka 12:00 M. Hookeha-kai, Uwapo Mai ka 2:00 P, M. a ka ō:00 P. M, 12, Kealia, Halekuai o Kealia Mai ka 8: :ī0 A. M. a ka 9:30 A . M . Keokea, Halekuai o deMello Mai ka 10:00 A. M. aka 11:00 A. M. Honaunau, Halekuaio Houauhau Mai ka. 1:00 P. M. a ka 2:30 P. M. Napoopoo, Halekuai Amerika Mai ka 3:00 P. M. aka 4:00 P. M. 13, Keei, Hale o Beka Mai ka 9:00 A. M.'>a ka 10:00 A. M. Halekuai oKeeiukaMai ka 10F30 A, M. aka 11:30 A. M. Kaawaloa, HalekuaiShibayai«a Mai ka ] :00 P. M. aka 2:30 P. M. Kealakekua, C. C. C. Co, Mai ka 3:00 P. M. a ka 4 :30 P. M. KONA AKAU, : _ 14, Kalnalio, Halekuai o Ahuna Mai ka 9:00'. A. M. aka 12:00 M, Keauhou-uka, Hale o Koomoa Mai ka 2:00 P. M, aka 4:00 P. M. 16, Kailua, Ht»lekuaip Kaelemakule Mai ka 8:30 A. M. aka 11:00 A. M. Kahaluu, Halehaiawai Mai ka 1:30 P, M &ka 2:30 P. M. Holualoa,Halekuai oYokoyamaMai ka 3:00 P. M. ala 4:30 P. M. 17, Kalaoa, Hafe o Aipia Mai ka 9:00 A. M. a k'a 10:00 A. M. Huehne, Halekaa o ka Hui Mai ka 10:30 A, M. a ka ]J :00 A. M. Ma kapnkapa elua Mai ka 2:00 P. M. aka 3:00 P. M. KOHALA HEMA. \s," K waihae, Hal.'kuai oLeeChg?ig Mai ka 9:00 A. M. aka 11:00 A. M. Wainaea, Halekuai o Akona Mai ka 3:OC P. M. a ka 6:00 P. M, ! ■ KOHALAAKAU. 19, Halaula, Ilalekuai oka Hui Mai ka 1:00 P. M. a ka 2:00 P. M. Halawa, Haleliuai o Sakai Mai ka 2:30 P. M. a ka 4:00 P. M. Niulii, Halewili laiki o Akina >lai ka 4:30 P. M. aka 0:00 P. M. 20, Hawi, Halekuai o ka Hui. Mai ka o:QŌ P. M, a ka 4:30 P. M. Kapaau, Hale Hookolokolo Mai ka 6:00 P. M. a ka 8:00 P. M. 21 Kehena, Ilalekula Mai ka 9:00 A. M. a ka 9:30 A. M, Kaauhohu, Haleku«i o Kakai Mai ka 10:00 A, M. a ka 11:00 A. M. Mahukona, HalewaHio ukaua Mai ka 12:30 P. M. aka 1:30 P, M. Kokoiki, Halehala\vai Mai ka 2:00 P. M. a ka 3:00 P.M. Ke noi ia akn nei ka poe i kupono n<> ka hoopna inoa ana, a i hiakemake hoi el hoopan hou ia ko inoa, e hoea ae tna ka manawa amo kahi f hoike ia av lā. Oka poe hoi e makenis»ke ana e noi m»i roa ha palapalaa pai h«kshska, e ;«oopihapiha ]>ono lakou ia mau palapala pai hakahaka, e like kj?" kuliikuhi a *ka Pauku «h 6 » o ko Kaiuiwai Koho Barota lanla, a e hehiheln ia hoi |H x iier: "Pauku KK NOI ANA K \ HIKI KINO OLK, O k.ia me keia mea i kuponoe koho harota, a mamuli {>aha o kekahi kumu o koua luki kino ole ana imu* oke Kakatiolelo nō ka hoopaa ana i kona īnoa, e loaa akn no iaia mai ke Kakauolelo aku, HKl' \LAPAL\ I PAI HAK AHAKA IA. A R lIŌOPIHA KA Mi;\ \ HŌOHIKIHOĪ IMI'A O KUKAHI NOT.\IU O KA LBHI -

:.EUV, A 1 OI.K \y\VA PAHA o KKKAHI 1 I NAKAN'AW U \PAN.\ uku > 'U» ik< K.»hi nnhMu, n i inins uo lioi t, kt kaln Lnna Auj> mi i loan ko kuhwiA htK>lukl." Ma kofa k<; hoiko aku ihm, «ol* U\ v hoolako ;a aku kekahi I*a!aj>ak hoMuki ;«;U t',isk;v!uvka i keknhi Nolun, s i 010 i keka!u uum • ikou oae pah*i »ia wak 1 m> i k« nu » kilpoīw kt luw{XHa ia koim in.>a e loau ui, * A. A. UAlV\t F«kā«ulolo o ko K uaun o līiHuui. Hrtnai» n»Hj llil \ H fv k, !U, Apono m s Wiu P I,un.ihtv>uuiln o kn HoojHiā !nv»i, • S. r» i-.» 51». ' ■ ■ .