Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 29, 18 December 1919 — KA MOOLELO PAHAOHAO O KE OLA ANA HE OIAIO NA KE AKUA IO NO KE OLA [ARTICLE]

KA MOOLELO PAHAOHAO O KE OLA ANA HE OIAIO NA KE AKUA IO NO KE OLA

E like me ou uooolela kupaiuiha r ka po o ae hoopahiohao ia.»i hoi ka pre e heluhelu ann i ka uioplehi o ka pakeJe nna o J Bky Kaikipa. Khuehaku, ke ka-

uaka Hawaii iawe leka i nalow;<ie hī mai kal»i kofco*e i Kaw.iihae. a* noke i'" aT hm i ka imi p na w:\spa lawaia o ua lapaua, ai hooana pu ia ai hoi ka uaoku kiai hale ipu kukui u Hawan nei e iuū i»ia tiu kekni,i im.iu l,», ao'euae i loaa iki ia pau k.i :uai); oiuna u<> koiin ike hou iin iii.j Ueisi «it ii«> o ka muliwai o ke

Ka h.*U - a-n*- -Mae o na la ho jf>l o *ona pai»lewa ia ana uialuna 0 i k;t iii hnalala <t ka moaua, ae lāna h«le a«a hoi maiuna o kela wahi uuku, ua !oaa aku ia oīa i bek;.ht wa-'ipa l»w«ia KepanV malalo wt:ii ■> Niihau, ae aueane aku ana uo paha i ka Mokupuni kBri«ka (•le o .Nihoa. Ua h.iopakele ia oia e iiela p e I*p<irta, a ua koio pu ia aiai la k"na wahi waap* pi'ino no ke awa <. H-.noiulu, a u»e ka malaiua pu hoi o keia nalowale, a noea tne ke auo nawalii wali iio o kona kim», ai keia manawn iiae a «nak.'U e kaki u uei i keia nuhou kaiiiaha" o kona p ikele ana, ua paiekana ioi Oia ooai 'kela poino o ka laaaheie ana no na lehnJ)0 uia hioaun kai akea . Mh na fuea i hoike la ae e la 1 kekahi uiau hoaiona ma Houoiniu, ua hoīke ie oia i kekahi mau mea pili i kona lanahele ann uo 51, a hiki waie ue hoi i kona pakele apa. I ka wa uo i puhi la ai o kela wahi waapa lawe leka e ka luakani, a hiki ole hoi i kona mikmi ea aa

ke hoolmna ia, aule b.ti he uiau lako nui maluna o kela wahi waap;i, a aole iioi ho wai e lavva ai kei& mau ia |ehulebi), a aoie no hoi he oiauj p.on bw»}i-( e hjki. ai iiia e imi akui ī k(Hia o!fi ma ka law;ua ana. I ka h}»)H 3Tiaoiia la ek.ilu mai kuna puhi ia ana e ka luakāni, ua pau loa aē la koua wahi wai uuku maluna o kela waapa, a euai kela maui 1h aku a haea i ka ewalu o na Ja o j kB pnhi hele i«- ana e fea aiaKani 'nia ka moana kai akoa, aol#» he wahi wai i kmno uaai iloko ona, a i ke ahiahi o kela la ewalu o ka if»nabele ana* ua noi ikaika aku la oia i ke Akua e haawi mai i Ue kok-a ifiia, a e pole ana hoi me ka manao hilinai Akua. oiai'n, a ia hot/kahi 110 hoi, ua hooui <kaukau ihe ia -'ia i kekahi walii i>uhi;pena uuku, a i pau boi ke peii» o I k(5, a kukuiu aku ia maoiua o Knhl waapa oia fai j mahope iki mai o ka ihu o ka waapa, oiai, he wahi ano hio keia ae kahe *nai ai na wa.i ina paha e haule mai ana kekahi kuaaa «oikoi. Manope iho nae kela hana ana ona 1 kel» wnhi. hana imi wa-i nona o kon.i pule ikaika ana i ke Akua e hoouna mai i ke kokua iaia ■Mahope iis;> o koni pui.e ikaika -iiia i kela alml'i, a oiai no hoi oia e ana i ka make a ka wai, ua hauleiho la he kuaua koikoi, a hi opilia ia kuna' wahi ipu wai, a o kena eu no ia a'nee aku 3a no kahi o ka wai e kahe mai ana iloko ei kona w»hi ipnwai. Inu ae la oia j kela wai tuai kn l.ini ouai me ka uianao hoonaaikai i ke Akua, n eua[lama iho la i ke koena wai tu> kahi naanawa afeti. I k?ia manaw* no hoi aaa e I»we i« n°i e ke au no kahi i , aopi»n» ole, a<>le pj (1 o he \v,thi ai maluna o ka waapa I kekahi wan«ao, a i ka hala atm paha' o na la lelmlehu o k.m» Uua heU» ana, a noa kana hoomaopopo i,i n; nawa, a ia paha oia !>w ka ao.io mal..K> aku o ka lue o Kealaikahiku ;uh k» MokuDoui «i Kahoalawo, ua ala* a« la oia ia wanaao mai k* hiauue p>loli ana, r tke aku U i Keia n>ea an hulali e U:>ahele mai ana mn kah kokoke i k nia a i koaa houaaaopopo hh», ua ike aku U «>ia !» "ia •nuhee" o ka mv>ana, a ia uia uawa *»ia t h-.oa ai i wahi e U»u o:r. •, :» ;'>aili i k<fua lolikuli aua, u w t\ivvi..v o *Bua o ktk iaau, ka hoi>pd:t sui uia iiua ame i# Uhu <sU i hoa.i sii e hv-ti aku i k ; • I»hu ipuh- i e e i.ms k t mai *mt ) kuna Wwpi, « um h i .i U hana an » nie lu p MiK-U..i, mauiuli o i>t 9»>s mnu uiuho< , i*U. a pAiiui iltv. 1h i tia U ai&kap

. t.ir.i)in a ka h opiha :»ku l# 1i... ( iaa u ka uiainn, a o Keie ano 'm kwhahi-o kaua -A. iim kekahi a>au la a k« au i lawe u iaia. £ "mTl?* } ila* Ui»u ana n«> hoi :ia i ka waiho a>au ana i kona wahi pahuwai ma kela walii o ka ihu <> kona waipa. a i hanle mai paha ke ku6Ua i kona tpa r .iaw4<e hiaiiHK? <ai, a loaa n-> kona wahi wai e inu ai. I kekahi mau la ua loa» inia kekahi ma»i ri)ah l imahi oipili ujai i kona ana ia lakoi» me aa leino make <> ka īunhee, a hou aku me Rana wohi o laan. -. Oa hoao mao no hoi oia e nana na wah» e loaa ai iaia ke kok'ia ia mai, a i ke'a mau la no hoi a ka Mokii Kukui e iiui au.a iala i -ka moana lauta. ua lt<>hoke ioa mui kela uioku i kona. wahi e lanahele

«o», u« ?no poeleele na« ia aiana#a, » ua hoao ikaik» loa uii» e kahea aku me kaieo nui i na kukua ana mai o ka poe o ka nur)ku. aka, nc ka mamao loa aku 110 paha mai kooa wahi e iana aoa» ua lobe ole ia kona leo kahea, a no - konp nele no hoi i ke ahi nae ia. da hiki oie iaia hoa ae i kekahi ahi e hoike aku ai palaa i ka poe o ka moku i kona'wahi e lana ana. Mamuli no o kona manaolana e ola ana no oia. ua hoopaa lou oii i «sela oaanao, a ua kukuli o>au ma kb leo pule, h e h )ohana pu no hoi iaia e loaa keknhi mau m»?» kokua mai i kona ola ana mai. na ia mai o ke sai e hdlavrai ulia ana eoa kona alfth<}le e Itiwe ia nei e ke au ik&ika o ka lo'oana . \ole loa he raanawx a«r: i hawwi pio at i«ia iho m ka make, o»ai no nae un paku ia mai la o ka manaolana no ke oia, a maaanli o kona pule ikaika aoa i k'a Makualaui, ua hoomau iano kela manaolana no ke o!a iloko <>n«. * laia e lawt» ia ana e ke au kaa-

puui roa ka Mokupūpi o Niihau, na kokoke loa no oia i ka aiua, a ua hiki no iaia ke au i uka a palekaoa kona oia, aka, ua hoopaa iho la oia i keia manao iioko oua, lua oin e haaieie i ta?la waapu aaa e kad ana. oiai, aole nona ia wa.iw;ū t aka, 00 kona haku lawe eke Seku uea Kaw«ibae X kona ike ia ana e ka waapa Kepani iawaia, h ua houikaika ae la =oia i ke ka ana iiuna, k otvke aku Ja i ka peehi i ka poe o ka waapa, o kona wahi wa ikaika iki no ia, « i ki>na hoouiaopupo ana no u» ike ia uiat oia, ua h%ule uiaule aku ia pia no ke aoo nav\anwdi īoa, a i ka iooa aua opai i na liuia kokuao kela poe lapana, ua Liki oie iaia ke ala ae Uud«. a ua hauai ia oia e kela p »e Kepar.i n<) iuna o ko lakou waapa, * ia manawa no i pohnla ae oi;*, alaila, hoike aku ia no oia i kona aaanao ia lukou, i na lakou i uianai e loopakeie iain, alaila, e hoopakeie pt> no hoi lakou 1 kona waapa ma ke kolo pu ana no Honnlqlu. Ua at keia pr.e Kepeui e kolo pu i kona waapa, a ua hanai iki kela p<>e iaia i ka ai, a ua booiou amiie no hoi iaia 1 ka wai, oiai i na paha.Jakeu i hanai nui i:jia i ka ai ; aiaila, e liio ana ia i :nea hoopilikia i kona ula. I kesahi inanawa 0 kooa lanahele aua ina ka uiuana kai ake-i, ua kokoke no i -ka 25 la j | kouao ule ai ka ai iloko oia, a hiki ;i ka oiauawa i ioaa ai iaia kekah : j mau la mahhnahi 0 kaaa olelo i | kauiaiiio ae ai i kma hoea ana im ji kona mau hoalohi' e hoopuni aoi ! iaia, "Na ke Akua ;CU4J ko'u ola, | oiai, ua waiho aku wau i ko'e oh 1 lioKo o |x>n* «aau aloha." ; I kona h>aa a«ia nei a hoiho lia noai» an > wuvi iki ae kouj ]kiuo, a ua keokP ) pf>ohinu no ho j lona lauoh.o, aka, o ka oioa uo na | i ho i<uaopopo ia, (uauiuli o k>l j manHoimii haawi pio olti no ke ui, ia i ko«u» pu i<i no hoi e ka ikaik maikm o koaa ol oi* kekah oiau K-.koa i«i;* i hui pu ia iu« kooa loliuai Akuu j i£ lilu au« <<ia \ "Mea hoike ak' w»a Hoau n ke i o kā otti k>m« I tkum*ikH.i i kk h-.oo.tkek 1 v ke x»naka poina tma ka k.« akea, a ua hl'» )o u«i k« u.oa nana ruk n« ah» kuoikioklo uk;« wa« o i kokta» nnt uo K oehaku, « ua iHo h»li i ki» ti«;» »to k« s lok<: o kun M«iUAUH!U, * i k»'tm a«h i Hat« 1; «, u 'hoik" "t.-i !»»:»< Iā * h*n<\ }..»U li k«n;» !.u ; t! i (t . w« hu^e•kviueuiake # ~ i kaua ui*

i ke ki elua i 10i e ola nt>s. nu» h«ts t ai Lbia hoi aua mai iwlm u mo»£u;.lū no ke awa kauiuua v> tC iwaihae', ē huii hoi mai ui o J. kailupa Kaoelmko i na.pol' aloha o koua oiiana» a e tik» aua ia aioiia aaft me k&. ohuna uia ka ' hoLue, i iue<t houUiaaao poiua ole HuiiO o kt, Jakou olu aua, a e kuuuo pu ae aua Ou P".ui aioiia e Kawuihae e haUoli pu me ka ohaua, oiai, *'he hauoli uui iuu ka home o Kau-lopa Kaiietiaku, uo u mea,,o tii. Alea.i oaiuwa'e ua iuaa ho,o aiai nei.*' Aioha nui. e K&ilopa Kauebafcu tca Oiulo pomo i hoop*kele aloha ia e ka iokuuaaikai..aloha o ke Akua ; .■ • ■■■■ • • • •■&>. ' . ' "• • • '■