Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 23, 6 Nowemapa 1919 — E MAKAALA MAI I KA HOOPAA INOA ANA [ARTICLE]

E MAKAALA MAI I KA HOOPAA INOA ANA

Māmuli o piha wale o ka buke hoop*a inoa kahiko i na inoa o ka pt>e i make, ame ka poe no hoi i hele aku mai .kahi uoua a lakou i noho ai. ua ko kakou Ahaolelo i ba]#> koke iho nei, e hoopaa hou tea poe koho b»rota i ko' lakou mau inoa ma ka imke hoopaa inoa o kela me keia Kalana, a aa kaueha la ma kela kanewai a ka Ahaolelo i hoohulo ai, e lawelawe aku ke Kakaanlelo o na Kalana i keia hana.

Ma ka hoike o ka "Hf»pe Kakauol©k) 35 oana. e lawelawe nei keia hana ma Hawaii Hikina ia uiakou, aole loa he hoomaopopo mai o kekahi poe i keia hana ano nui, a mamuli no hoi o ko makou manao nui i keia pono ano nui oka "Makaainana Koho garota Amerika," nolaila, ke paipai aku nei aeaknu i ko makou poe heluhelu o "Ka Hoku o Hawaii," e kainailio akn i ka poe lawe nupepa nle, e jlwnO e makaala, loa i kela hana, o m»u ananei %e ano kuhihewa ua hiki no ia lakou ke koho bar(M, mamuli no o k«la hoopaa muā ana, a i olē oamuli no hoi oko lakou koho mau i aa koho harota" i bala aku

nei. " Ua huike noai ke "Kakanolelo" nana e lawelawe nei keia hiana, he mau makaaiika haoie do kekahi e hoōiuaopopo ole nei i keia hana, a moaiuli no hoi o ke ano kuhiheWā no ma kela hoopaa mua ana no, a i ka wa i kamailio ia aku ai e "hoopaa hou" i ko lakon uoiau inoa, ua pane roai ia ua lasva no iioi keia hoopaa uiua ana, a i ka wa i wehewehe pono ia aku ai ka oaanao o ke %anawai bo« 1 hana ia aie ka Ahaolelo, akahi no lakou a hoomaopopo io mai i keia pono ano nai o ka "Makaaioana Amerika " lioko o aneāne e elua taugani a oi 0 ka poe koho barota ma Hawaii Hikina, he hookah? tau«anj īvale no poe aoi iki i hoopaaj ko la6ou oaeu | iaoa, a aia inahma o ke taosani poe 1 hoomaopopo ole m»i i keia pono ano nni. Aoief nee aku no Hawaii 1 Komohana Keia hana i keia manawa, aka, ke kaiahea e aku nei no * makou in» Oiwi Hawaii AeoeHka. e aaakaala lor īaai ika wa e hoea aku ai na poe "nana e lawelawe nei feeia § nele koke ae imuH o lakou e hooj>aa ai 1 kou inoa, a i luhi o!t ai oe ma kein moa aku i ka hoopihapiha i kou inoa, a hoouna mai paha i kekahi manawa, a haule Wale hoi kou kuleana po )kela a ke Kuo>ukanawsi o'Amerika i haawi aaai ai ia oe. C> keia kau koho e hoea sn&» ; oia aku aaa kekahi "kan kōho ba-j rt)t« M at o nui loa, eiaī, e kolm aoal ia inanawa na "hoa 0 ka Ahaoleloi

Teritari, a e hakoko ikaika «o» ke koho &o« o k« Ēlele i \Vakiuekon«, oiai, ei» nc kei>he e ia mai nei oo i kei» niiiii ia ka M hooEnakavJkßo mu» r*o ! * o *a poai kue i% Kuhio no k« kolai aua i ka E'ele imna i Phh ka haoohaoo o Hawaii Aina [oe| Hawaii Lahui no keia taan makohiki loihi, a o ka oiea e kn ole ai ka manao kubi o keia poe, oia no ka maknala o kela «w>" ko'ia ''kannka kuho b*rot4» ,f i,kā huopH*' aua i koua inoā «o ki i.i k«u k >iio ae e ho*>a uuii ana. 0 na Oiwi Hawaii Qpht i , oea m «D»kahiki i Sa Wa kupono a ke kānawal i ne ai ia laiou, e paipal pu aku U lakow e hele e hoopaa i k« ' «kosi trm- » noai manao hop< ?>fip t w.-i!e 'akou «o k«i* Uha m-i iwwua o' Hkahi iwm p* "n ■> * » m«fc*u i' ka »ih«c !« " | 4