Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 19, 9 ʻOkakopa 1919 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

AMERICAN FACTORS, Lī Hlil OANA AMERIKA NtA POE KUAi J N Lako Meaai Peiuli... Kapuahi nit> Lako Kuke NA WAIWAJ LIKE OLH O KE ANO HOl; A NANI M> liOJ ' Papa o Nouaiki kumakuai NA PANT PīīKA a me oa PUKA ANUNI PENA HALE, KAA awe ua ĪLI PENA a he heluna nuī o na walwai like olp KEENA OIHANA; Kihi o na alar?nl Alo a me Wa.nnueūiie» Hi'.u HAIE K'UAi: Telepona 34 U U?k\ Teiepc . AMERICAN FACTORS LTD. HUI HANA AMEI^IKA HALEKUAI BIPI AIOHA I HUI-lĀ UAHOOHUIA IA AE NEI NA HALE KUAI BIPI.KULANAKAUHALE AME KUWAEN A R IKE IA MA KA INOA MAKEKE •LOHA MAKEIAMUA AKU. B loaa do ma keia Makek* Kuai Bibi Huiia, ua l'o Bipi Momona aa I'o Puaa Momona, Naau Kake. Puaa Paakai i. kopi inai kai ia, na Bibi Paakai, ame na ono kuppno no kau Papaaina. Aia ma keia Makeke.Kuai Bibi Huiia ma ka Aoao Makai o ke Alanui Alo. E hookani ae ike Tdepona Helu 50 E HOOKO IA NO ME KA ELEŪ KAU KAUOHA. Aug. 9, 'yi7. KĀ BANAKO MUA 0 Hllo He manawa maikai loa keia do na k}anaka opio ano naauao, & hoomaopopo no ko lakou pouo no na wa e hoea mai ana. O ke kanaka opio noonoo ana no ia mea aole nele kona ,ooodoo a.nj» i w&hi waihpna non» nit» ka hanako. , . OKA HOA.O ANA E HAPAII KKKAHI HANA, HE MEA KO KUA NUI LOA MAI KA LOAA ANA HE WAHI WAIHONA MA KA BANAKO. E HOAO E KAA I WAHI WAIHuNA NOU MA KA BANAKO MUA O HH.O. E WEHE IA ANA KA PUKA 0 KA HAIL MA NA AHIAHI POAONO. H9HA 6;30 P. M. A HOWA, I KA HORA 8:30 P. M. EHANAPUIA ANA KEIA MA NA BANAKO LALA MA KOHA KOHALA HAMAKUA Ua hiki no e hoahuia ua Dala Hoahu Hh 1 elekn o An erika Hulpuu; ma keia BANAKO MIIA 0 HIIO

HALE KUAI WAIWAI NUI 'Ka Hilo Emporium" KIHI 0 ALANUI WAIANUEKjUB ME UWAPO lfi loaa iio aia keia Hale Kuai na Waiwai oua auo Uke ole. Ka Lole «. na Wahine» ka Paalole o na Kaoe ame ua Na Palule, ua Kama Hiia Aulii. na Palemai h me na Po.no apau o na Kane Na Lihilihi Hoonani Lole o na Wahine, a uje a» Pouo Lole L iupo;*> r? . na Wahine He olwolu no ke Kuuiukuai no keia Oiau Waiwai Ii« oW E Kipa Mai e Iko ia Makou P. C; jpiß Hfi MEA KUAI I NA PONO MAHIAI ~ E ioaa no na mea pili mahi&i o kel* aaje keia auo uia kuai». - i'fi kuai pu ana no Uoi i na amp ua panu pili ia auo kaa ua «uakau lawaia i'a aiue na aho lawua. ,H$ nui ua *aiwai oua *00. iikeole. E heie uiai e ike kuoiaka e ua oiakaoiaka» Alanui A)o WLO MERCANTIŪ CO, ā. tum aio, Hp Na Lako Meaui Na Kini Iluaai «t» «00 ot*j Na Pena Hale Papa o Nouaiki k.» fc ,mnik»is 'nuiiaa « V» tako Paahana m.ii k«. Palai,'. 3, ki Kmkoi»; Kapuihl a ua Kuke o ,aa aeo Llke A * no hvvi u o UHok tuai i lUlu . Hr*vii