Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 19, 9 ʻOkakopa 1919 — NA HOINAINAU O KA PELE I KAI O ALIKA [ARTICLE]

NA HOINAINAU O KA PELE I KAI O ALIKA

T tra manawa i hu ai ka pele {Inna oka aina :v Alika, n ia ma kabi koleoke Joa i kela w.Hhi he *'hale i piha i na iona awa " E mōe iua ilokn o ke!a haie kekahi kanaka i ka ona a ka ;iwa, ame ka hana r>ui i hoopakele ia ai kf o!a o kela'kaua«a i houpoiuluhi ia e. ke kanoekanoe a ka awa. X hakalin no a kaawale ua kauaka uei o ka holapVi knke rriai la rx> ia o ka "pele'' i kela hale me kela maii tona awa. Ma kai k'>ke iho ?>o o kela hale hoahu awa, tia nakinaki ua kanaka nei i kona Ekake a pau 1 ke kaula, a o k» raoa nae i huumaopopo ia ua fcahe kaoakahi ae ia no kē ahi pele a waiho iho la n - i ka ''ekake'' o ua kiāi malauia hale awa nei. I ke kamailio ia ana aku o kelu kanaka i kekahi la ae no kona pakeie oiahunehune ana i ka pele, oa pane tnai la oia i keia mau olelo e hu ai ka ak?t. "Aok' he nno o Pele i ka io Ekake, aHa, o ka iu'? awa no kana »uea ooakemake Oa kaii iiri no oia ia ? a a kaa ale m i alaiia, o kuna inu no ia i ka awa a uiakou apau loa no iaiā, u i mea hoike mai i koua oianao hooaiaikai ia'u no kela aha inuawa, na Wdihsj noai la <10 oia i kuu wahi holohulona Kkako ''

Ua uww alelo ia mai la «j«k )U e kekahi hoe "Kahunapuie" o makou mai ua K'ma naai, 8 e huike anā hoi uoa ka uwea oielo i keia wahi mooiēlo i hoike i:« āku ka iaia e k".kahi poe makaikai pele.i ke awakea Sab»ti nei. Penei ua wahi m- olela nei. "Ua hoea 8ē ia 'kekah'i kanaka b Puuanahulu, a i ole 0 paha i !<ahi o ka pele e kahe aua i kai <» Alika, a ma ka āoao mai hoi ona Kona. I kona hoea ana i kela wahi, ame ka uaua aku no hei o' kekahi poe ma&aikai pele, a he mau haoie ao ka kekahi, a ia ma-1 aawa oia i ku ai ma kae p kahi a k a peie e kahe ana, a hoomaka aku la e oiioii kahea i ka inoa o Peie. Ia manawa i puoho ikaika a.t ai ka pele a hoomaka ae la ke kahe hoopuni aua i ua kauaka nei, ame ka uiaaau uie ka i keia h« opuni uoa eka pele, ua hoomau aku la no oia 1 koua ahea inof ana, a hiki wāle oo i fca wa i naio aku ai ua kam.ka oei i ka ike ia aku e ka poe e n-na aku aua, Mahope koke iho oia iuanawH ua ike 5-i aku la ua k uiuka nei nona ka inoa o o Puua nahulu, e ku mai ana no me ka hiolo nui o kana liou 5 ka weia a ke ahi pele. [ ka pau ana ka o. kana hana kahea inoa ia Pele, ua puka hou m*i la oia aiai keia wahi ana i hoopuni ia ai e k i pele.'' 0 ka oiaio o keia oaea a oiaio ole paha, ūa kau aku no ia maluna o ka "Hoa Kahunapule" naua i hoiae mai ia makou ma ka uwea oielo. He kanaka io iio uona ka inoa ~o Aiapai e «oho nei ma Pouanahulu, a he mea lawe nupepa "Hoku" na makou. He poiolei anei keia moo | ieio kaao e Mr. Aiapai o na Hilana o Puuanahuiu?