Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 15, 11 September 1919 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

,- ~ —r:r -—- ,= - f .. AMERICAN FACTORS, .Līī). - HIH IWA.ANEK «A tbn KtfAl T Lako Meq&| _ Paahau l Kapuahi n»e Lak-O Kuke NA WAIWAI L-IKE OLF. ~0 KE ANO HOD A NANI m HOl" Papa o Nouaiki .: kumukuai NA PANT PTTKA a me oa'pUKA ANUNI Ha P}OA HALE|v KAA ane ua PENA a he h<?lian& nul o na wiilwai liki* KEENA OIHANA: ■KIW o na alanui Alo a me Waiaaueiiue, liile. KALEKUIU.. Telepona 34 PA PAPA: Telepn.- 4*. AM ERICAN FACTORS LTD. HUI HANA AMEKIKA HALEKUAI BIPI ALOHA I HUI-IA DA HOOHUIA IA AE NEI NA HALE iOJAI BIPI KU£ANAKAUHALE AME KUWAENA, A K IKE IA MA KA iNOA MAKEKE ALOHA MA KEIA MUA AKU. | 4 E loaa dq ma keia Makek* Kuai Bibi )3uiia, ua I'o Bipi Momona ua IV Puaa Mouaona, Naau Kake, Puaa Paakai i kopi mai kai ia, na Bibi Paakai, ame na ono kupono np kau Papaaina Aia tna keia Makeke Kuai &.ibi Huiia ka Aoao Makai oke Alanui Alo. E hookani ae ?ke Telepona Heln 50 E HOOKO IA NO ME KA ELEUKAU KAUOHA. Aug« 9, 'o»7.

KA HANAKO MUA 0 HILO He maoawa maikal loa keia no na j kanaka opio ano naauao, e hoomaopopo no.ko 15kou pouo no iia wa e hoea mai ana. t O ke kaoaka opio noonoo ana no ia inea aole nele kona ano i w&hi waihoua nona. o»h ka banako. OKA HOAO ANA E HA.PAI I KHKAHI HANA, HE MEA KO KUA NUĪ' L.OA LOAA ANA HE WAHI WAIHŌNA IMA KA BAN\KO. E HOAO E KAA 1 WAHI WAIHONA NOU MA KA BANAKO MUA 0 HIL,O. E WEHE IA ANA .KA PUKA 0 U HAIt MA NA AHIAHI MAI KA HOHA 6:30 P. M. A HOSAI SZA HORA 8:30 P. M. £ HANA PU IA ANA KEIA MA NA BANAKO LALA MA PA -KOHALA HAMAKUA Uah'Ki no e hoahuia na Dala Hoahu Hp'eleka o Arrerik* Huipuia ma kt-ia mm mua o min HALE KUAI WAIWAI NUI 'Ka Hilo Erriporium" . KIHf G ALANUI W&ANUENUE ME UWAPO E loaa no aaa keia Hale Kuai na Walwai pna ano like ole. Kā Lole c ka Paalole ona Kane aeae na' Keiki. Na Palale, ua Kana* Hiia Aulii, na Palemai a me na Pono apau o na Kane Lihihh ,HoiE>Qaiu<mi& Wahine^a,me na Pono Lole i supo<io j ..a Wahiue He ol'mlu no ke Kuomkuai no keia mau Waiwai like o!l 1 E Kipa Mai e Ike ia Makou P.C. BEARft£R HE MEA Kl'AI I NA PONO MAHIAI & ioaa no na mea pili mahiai o keia ume 'keia ano oja ko'u iuai» . ..... „ ~ ~.v v $ kuai pu ana no hoi i na ba*kikala aaie ua pom> pili ia ano kaa u* makau lawaia i'a ame nt aho kw .ia. He nui na waiwai oua auo like oi©, E hele mai e ike kumaka e uiakaaiaka. Alanui Alo

HILOM£RCANT!LE CŪ„ ITC. AUNUI ALQ, HILO Na Lako Meuai Kini llu iui o o* «ao llke ok ' * Na Pena liale A,w ur , ;:r Papa o Nouaiki Va lako l'aaham aiai ka Fal«u a K.Uik;|'A Hn *me u* Lako K«Kc pua W m I .U * p \m% p\l n;> hoi ma!aita ua IH'A.M on% Ilke ai« Uuak&m u>«i i Tue»&tt* lUlu - - i i : x;'