Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 6, 10 July 1919 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

AMERICAN FACTORS, LĪO H MNM|PU _ 1 NA 4 POE KUAI.I K»' Lako Meaai Lako Paahan Kapuahi nie Lako kuke | NA WAIWA; LIKE OLE I . . " u KJr AKU riOU A NANI..NO HOI - ~ . " ■.■»■ ■ Papa o Nouaiki , kumukua.i . , NA PANI PUKA a.me na P\JKa ANiANi Na P|£NA HALE, K<VA&wena ILI PENA a he hetan& nui o oa waiwai iike ntr> KEENA OIHANA: Kihi o na alarui A)o a me Wa«agueaut;, HikHAIEKUAI; Telepona 34 H HH: Ttiv:>Cīn, 4 AMERICAN FACTORS LTD. HOI HANA AMERIKA HALEKiIAI SIPI ALOHA I HUHA UA HOOHUIA IA AE NEI NA HALE KUAI BIPI KULANAKAUHALE AME KUWAENA.. A K IKE IA MA KA INOA MAKEKE ALOHA MA KEIA MUA AKU. , H ioaa no ma keia Makek«> Kuai Bibi Huiia, nā I'o Bipi Momona na I'<> Pua;i Momona, Naau Kake, Puaa Paakai i kopi mai sai la, na Bibi Paakai, ame na oiio kjupono no kau Papaaina Aia ma keia Makeke Kuai Bibi Huiia ma ka Aoao Makai o ke Aianui Alo. E hopkani ae ike Tolepona Helu 50 EHOOKO IA NO ME KA ELEUKAU KAUpīIA. Aug. 9, >g'7.

KA BANAKŪ MUA 0 HILO He manawa noaikai loa keia no na kanaka opio ano naauao, e hoomaopopo no ko lakou pouo uo na wa e hoea niai ana. (.) ke kanaka opio uo-jnoo ana no ia nqea aole. nele kona aoonoo au« i whl»i waihoua oona uta ka Oanako. O KA HOAP ANiUE HAPAI I KKKAHI HANA, Hli MEA KO KUA NUI IOA MAI KA LOAA. ANA HE WAHI WAIIiONA MA KA iiAJK<\KO. E HOAO E KAA I WAHI WAIHONA NOU MA KA BANAKO MtIA O HILO. E WEHE IA ANA KA PI'KA 0 KA HAIt MA NA POAONO, MAI KA HORA 6:30 P. M. A I KA HORA 8:30 P, M. E HANA PU IA ANA KEIA MA MA BANAKO LALA MA . KONA KOHALA HAMAKUA Ua-hiui no e hoahuia na Dala Hoahu Haieleka o An>erika Huipuia uia keia mm mua o uilo

HALE KUAI WAIWAI NUI 'Ka Hilo Emporium" KIHI O ALANUI WAIANUENUE ME UWAPO E laaa no aia keia llale Kuai aa Waiwai o,ua ano Jike oie. Ka na Wahine, ka PaaU.le ona Kane auie na £eiki. Na Paiule» ua Kaie* Hila Auiii, i>a Paleinai ;• nio na Fon<. apan o no Kane Na LihiliU: Hoouaui Lole o t\a WuUiue, a na Pouo Loie i i.upo»*i >< na Wahine. He ol ioin iio kr> Kuumkuai uo keia uiau Waiwai iike oK ■ , . ' . ■■-= !' . . " * -1 • v • " ' . • - : | E Kipa Mai e lke ia Makou P.C.BEAMER HK MKA KUAI 1 N\\ MAHIAI E lo.ui uo ua iwea pili mahwi ■> aui« keia ano uia ko'u kuai, V ~{ i, . vj: K K tcu«» pu ana uu Uei \ na Ua'kikaia ua pono pili ia aruj k«a na makuu Lwaia i a aiue i»a.ahv> I,oyj ia. ,He uui ua waiwai ana ,>vuo iike ole. E ht»le uiai o ike kueuaka e aa makaaiaka, Alanui , HILO MERCANTILE CO., LTL «UMII alo. Hilo Na Lako Meaai Kiui lioaai Na Pena liale •Papa o Nouaiki - Na P«ah.iui< «uai kn Paīui; kt tviuk*»k| a uk ua Kuke <* ua auo u«t- 4* Na Uko *t*«a y-4ipa Uk«Olf «« A «► iHi uo hui. ,*«, Ul AAI o ua aua ii*« Hw4%ni mai ik« T*l«h»u* H*lu . «*> Hya\M