Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 3, 19 June 1919 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

AMERICAN FĀCfŌRS, LTD. Hlll HANA mm NA POK K T JAI I N* ' , ; Lako Meaai Lako Paahan, Kapuahi me Lako Kuke NA WAIWA) LIKE OLE O KE 4INQ HOU A NAJS'I £0 HOJ Papa o Nouaiki kumukuai NA PANT PUKA a meua PUKA ANIANI Na PKNA HALE» KAA ame na JLI PENA a he h«lnna tiui o aa ole KEENA OIHANA; V Kihi o na alaeul Alo a mt Waianuenae» HUo HALfKUAI: Te)epona34 PA PAPA: Telepous AMERICAN FACTORS LTD. HUI HANA AMERIKA HALEKUAI BIPI ALOHA I HUI-IA UA HOOHUIA IA AE NEI NA HALE KUAI BIPI KULANAKAUHALE AME KUWAENA, A KJKfi IA MA KA INOA MAKEKE ALOHA MA KEIA MUA AKU: . E loaa i)0 raā keia Makeke Kuai Bibi Huiia, ua I'o Bipi Momona na I'o Puaa Momona, Naau Kake, Puaa Paakai i kopi inai ! kai ia, na Bibi Paakai, ame na ono kupono no kau Papaaina. | Aiama keia Makeke Kuai Bibi Huiia ma ka Aoao Makai oke Alanui i Alo. E hookani ae ike Telepona Helu 50 EHOOKO IA NO J ME KA ELEUKAU KAUOIj[A. Aug, 9, «9i7. KA 6ANAKO MUA 0 HILO He manawa noaikai loa .keia.no. na kanaka opio ano naauao, e hoomaopopo no ko lakou pouo no na wa e hoea mai ana. i Oke .kanaka opio...ao*juoo. ana uo ia m.ea,aole nele kona aooaoo ana !i w&hi waihona nona iun ba hanako. ! OKA HŌAO ANA E HAPAI I KKKAHI HANA. HK' MEA KO KUA NUI LOA MAI KA LOAA ANA HE WAHI WAIHONA MA KA HANAKO. E lIOAO E KAA 1 WAHi WAIHOKA NQU Ma KA BANAKO MUA 0 HlfO. E WEHE IA AHA KA MA NA AHIAHI POAONO, mai ka hora 6:30 P. M. A KA HORA 8:30 P. M. EHANA PUIA ANA KEIA MA NA BANAKO LALA MA KONA KOHALA HAMAKU^ Ua hiui no e hoahuia na Dala Hoahu Halelekp o Atjr,erika. Huipui&ina keia tmm imua q niLO

HAIi KIIAI WAIWAI NUI 'Ka HUo Emponum" KIHI 0 ALANŪI WAIANUEJS T p T jE ME UWArO E lojvh no ma keia Hale Kuai na Waiw&i oma ano )ike ole* Ka Lole » na Wahine, ka Paalole ona Kane aaie aa Keiki. Xa P&lule, ua Kama ' Hīln Anlii, na Palemai a" na Pt)no apau ona Kane I Xa Liliiiih: lioouani Lole o «a Waliiue, a wf. ua Pouo Loie. i i [na Wahine. Ile oKolu no ke Kumukiuu no keia luau Waiwai iike v)U - I .V : ; | E Kipa Mai c Ike! ia Makou P. C. BEAMER HE MEA KUAI I NA POxj"> MAHIAI E loaa no n:\ mea pili iwahiai o keU uuie ku* auo ma ko'u hiuaknai. ' '■!■■ ■!■ E kuai pti &na no hoi i na Wkikala ame! ua pj«o pih *a auo kaa tia mak&i) lawaia i a amo n* aho lawuia» ,l|te uui ua waiwai owl auo like ole. E hele uiai e ike kumaka e iui Alanui Alo KILO MERCANTIL[ CO., LTC. ALAWII ALO. HiLO Na Lako Meaai Na Kini Iluaai o m «oo like o>« ' Na Pena ilale Papa o Nouaiki '««<>*< » Na lako Paalun* m<i ! . k; Palau akt Kuikek H» Ktpu«hi a m< ua. Rukc o ua *no Uk« vU< K* Uko lUt\4 T»;pu Uke OW! N iNM« i U twuu *c« A e l>aa V>tt iuu tu*UUa u;\ Hl AA» ou& auk) UW ok W«4tui mti \ U U«lu j . HiW &««»H