Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 51, 22 May 1919 — MOOLELO AHAHUI KULA SABATA, M KUPUNI O HAWAII Kau o lanuari, 1919, i Hoopaneeia a keia La 12 o Mei [ARTICLE]

MOOLELO AHAHUI KULA SABATA, M KUPUNI O HAWAII

Kau o lanuari, 1919, i Hoopaneeia a keia La 12 o Mei

Luakini o Haih, Mei 12, 1919. LA HANA l. H»n 1:15-3 p. m. T. S. K. ■Nakai ! fl»m, ■. Peres : dena makanoh'» , O. P. Kakauolel , Ui o ii}ik>iirt K;i t)a!;iw*i me . fca hi'ueni 88 Le<» Hoon»ni ame nule a J. N. Kamoku, Himeni h< i oki 116 Le<i Hoonani. Hiuna - p'ipo i n« liil.i o Aha.

NA KAHUKULA SAB \TI KUI. . P. Ju lil, IVresid na Noi o u.H Kula Sabati o ke Teritori o Hiwaii.

ilarry Nnope, Kahukula Sabi:t Nui (» ua liiio. Willian Lieha, H >pe, T. S. K. Nakane'u», Kahukul n»lMti Nuī o Hawaii Aki»u.. J. s<H>h Hezekia, Kahukuh Sa» ī>»tī Nui o Puoa. ■,D«vvid KahHiit.oui., Hope Kalu - <ul« S<ibiiti N;ii o Punu. John Keawch»w>tii, Hope Kvl i - iuia S>b ti Nui o u<» K > ia. . N4 KAHUKI LA SABATI apana J. L. Ahia, Kal»t.kula Sabati o Kalnpana. Woi. M. Kalaiwaa «m O^ihiku'-. S. K. Kaulupnli n > Ponla. Mrs. Siiiioh Laeha to Lai • pahoehoe, Mrs. Lou'aa McD>ug.'l no Ko* h*ia AKiiU. Henry K, Ki p a no K» i apal , P.inaluii. NA ELELE KULA SABATf.

Mr. Ab »er Kama o<t Kh!ai>»c». J «!i)iiel Kaulupali r: P u!h Mrs. jsus*e Naope no Maii> Mrs C rolo e i>o LaupahoAhoe M a Lioe KaHnMana nr» Waime». (Aoie i h»ki «hi) . Mrs. Lizz e Liv\elawe no K - Halā AkhU. J hn Ke<twehaw»ii i o Mnkuaikaua am'e IMnni J.hib n Kuhia ti<> Lioakila. G. I*. Ka-m.u--oh» no Kealakekua. J. 8. K. K =ui u <iu Puk«atiH . Mrs. KnhuU u>> \Vh!« hinu. Mre. J. L. K, KnWi.h» tm Pahnla. Na Harry N«ope i noi imi m« te knpae ana i u* rula. "O oh I; !a »pao ii« n»» io-m i huikei-i maiuu-i >«e e kt Knkauolelo < hkou iim lnln <> keia Ah« i hihi mai; a hui pu mai tue na I<l * o ka Ahi Makun att»e K» Ah » C. K." Koku»ia .nai e Wm.' K. Kalaiwan. Mi ka ninau»» hiih, hooholoii». KOH(» K A PERh'SIPKNA I N.\ KOMITH KUMAU. Ko nite uo na Iloike n qa Kali.u ku!;i \u:; J. V. KnUiuiu, Z M;ih:»iul;i t J.tiutB Upcli .rch. Kouiile uu u;i |]qai< a u.t K&lju. bali ApHuu: \V, K. KaUi>vua, Mrs. Lizzic Liwelawe!. J. L,

AUia. Kouīite no ua Hoike a ua EleU ; U «rrjr J e. K« Kaupu, Juo. Kama. Ko uite IVi: Ge<>, P. Kamau »ha iiOIKK A NA KAHI KILV HABAii mih K*r*y N » I iana hoike no H4o. N-» JoB»>p»> H» ieku \ kauh »«ke oo Puna. Nt J »hu Keawe

h*WAii, h"i>e, i heiuhelu :u*i i k tmike • T*i< 8. N, Hnae.« ua Kuua. N* T, S» K. N«k(tn«lua i ka»n hwke I».» H »w*n Ak«u. N.i J. K Kfltanli t tu>ik« » JCao •. h?luht-luU u4 c k* K>tk«ta<4<it) A vcuih"UUkiuau hoike ī kv K 'uv<t>\ ««» u Hnurjr J| iUi, i h «ike a k« K<uttiU ltuih*a». Buk» k* Hoiiohi, *~K«tuh«)u i u« lkib.il& oi* u« U£u«*

3 -f I >»'.m ikauk.iu an» i na II iawn.« Ki.la .Sihati.4— II <anw nmn i i ka niMiunn oa Kuiouk il.- 8j b?»ti, 5— Kh M hele Homo 6 ■.N-» Ninau Ilooakamai <na na P*pa M*kua. K4kani.»i>ai>i> ry P J»i(M No i i mni •- ap »n > i :kei« H ikKo«i><te Aponoin pt-l«. HOIKK A NA K UH.'KULA . SABATIAP\NA. N • E K Kaulcu.li i ko pnul» NīMrs K'ihuh L<<-hn i k<> L't> ,i«hu.h« Nh Mrs Lmiai Mel) u g>U i ki. Kohala Akau. H awii» 'ia mau huike ma.uu» <>e i ke* Koiiiit«. . ■ : : N » k«- K.ikau->lel » i iieluhelu n ai i kfin u'hii h 'ike h rt Kahukuhi S'h ti Apana i hiki oie iiiai a haawi t i i ke Koiniie. i

M«i ia Wiii; M. Kalaiwaa k > Ouih»k> o H-" i ry K«u onu v inai i o Mokuaikaua. Mai ia 11. Ktlii «u,La.uak.i(«. N» Atrela ho i'ukaana N* Abraiau, P >tiina ko Viili>lii. N Miss Lily AuiU ko VVrt.iohiim. N.a'Mrs Kahaleou.aī k<> Heiaui. Na Henry K. Kapea ku l\;ipaliuka Hine Puualuu. HOIKK ANA ELKLE.

Na Abner Kam» i k.. Khlh< on.t---»n», Kalapaoa. N.h Mrs. Annif K«U!wna i k<> Opi i'k»o- Na S. K . <aulopftli i ko Pu»h,. N i Mrs. Sosie N«< pe ; k«. H»i!i. N» \!is. O tro'ine Bwain i ko IjT up >fn MrB. LaweUwe i k-< Koh.la* Akao, Na Jobn Kphw'i haw»ii i k<' M >kuaik u»H nme G. P. Kamam.ha i fei» K< alakeku» Na kf Kakau«i]e!o i k» Lie Kaanaina » »iki nle u)i>i, iko \V-i ne rt . N« ke Kakaunlel i ka ll*>ury M. K«r e i i ki >|e iiiai, i ko Kek.»fn Wiiih i.i >eia (iiHii »na k*t lima.n Hoopaanee kei i Aha na ke n<.i u Wm. K. KalaiwaM nie himeni an«o 130 n ka Le > II »« fi»«» ka a ka Pfr BiirtMa. H»»ra 3 p »11 LA H \NA 2. Hi ra I 2 20 p. «n.

Hoouwk» dm t aua me ka hi<,"ei. aOī»i> 3',) L i» 110 'iiHi i .iine ka pule a Mrs. Lonia. ugill. M» ke i» ii aJ. N. Kainokii, i kekuaia m; i e <ap-»e i ke k h<a u o , n« ueluhelu >i.oole!>) t ma kh hiliimi i ..«e l\i»k»uoltl.>. At> >« »i Na ilrd. K«; m K*hu' wth» i i >l». N-> J. L. Aliia. Kahukul " Sb ii Vp.ti«, i k-> Kahuoi.aum», Kal -] Haawii» i ke Koinile, x\VJ. Kn ok » i krt hviike aj Ko i.ite ao iv;» both na Kah - j iula Sab >ti N ii. peoei; j j o II«ili, M'i 1911). Uoīke KaluuuU S bti Nui. i «ummo uiai ' kuu K> Uiit- # Klima. I-11 tv\\ui llikiun. 'J—N t ilil >. u-11-waii Akau, i—Na Koa». 5--Ka>. Ua uhuh k>'U K» iuitc «.*• Ke ak«h' lt a u<» Uaa uui. iuahtle; 1lioloiuuH. 2--Kr> u»e nk.i U iu uh >iektihi uiu'i KUa &.b*ti. o~K* U »O|U.tU I ti UIK I k& h»»»)p >kyle ana ae, ke Wnt< uei Ka uamio e h ilo uua tn n > i.a bu»»a KuU J>bdt ; , Kou K^uU- 1 » J« N, Kauoiko u.e Z. M»hai>il . J£iil uiai o Mrs. N<> e apouv>in k» l K ■ Kofcu »ii h ap. u >}?, Na Mrs. Lin »■ L«weUwe i u< i< rn*M na H<»ike Phik» IMu a d

K*huknl« bi»ti Ap.»\«. 0 i>:« h - īke i iiMi?) m*T i kou K m k he 10. * oa nmm hf!e kau >. A > K tu» Ud«i a 4« hnik»» kt> kau uei k><u Koui<U «ti< jfc* 4? dui; Kt" Uti ko< Kuwil«t Wik«iU «ka ot KuU

, Sbl> tt e h < h I n o■> i na n e j 1 (>«H> tMina |v inahema:S ■(»)! ■, I .'*»•» m- i• * p'ikiile kf I o -ki [ 1 0 » K /iiit' »i,e ka e t l)iki ii.ii a-ia ka wa e hul iiua an# ... Kyl» 'o»t.i .1» i kej i- 'iwpe «kii. kt» »1, h . K 'ii K »i»'t' 1 , Mtp Lzz e !awe a»f J L Ahia, N i.!« iniii »• apono i keia li*»i .e K■ <niītr*-. Apu(M i»i. N II riy Nt-pe i waiho uui i ka ■ H tkt? » iiii Eft le: HhīH, Mfi 13, 1.110. Mr. P.r s'deiii« h.h k» «wlml : 0 ft'»i» KiMnitf i' lia Hoikf Hlfif o " H Kula S-b tl oka M-»kupu ii o Haw«ii, fte h ikf nei, he I 4 li -ike KMe i Kma (iini i k»»i. Ko i-it , » ke 'I"ikf HhU nel i iia k ulaaa . 1 •, M hi.ike kino a he 3h »ik* kin<> o'»-. Nn kul«n;i l:Ke ole » u* KuLi' a - h ti. Nn Ku'a S.ibnti h »lo nu»; H ili. L u.><horh<>»', Ptiul«, Puk >-

• Mn, K>|)mi"| Koh*td Hemi HiiiiH, Kek<«h* »ne K< k--», Na Kulm Sb t> 'jfe 11 1e: OpihikH.». L»na«iln. ' N«w liwnii Kohila AkHii. Eni !op : Mo u. uinaua nm« H kal u. Ru M lie: rt»'laui. N.« Knf« S>bit» i k<>liui i ne kia i K j'a b.iti h h 'oikain» »ku e 1 ke jue ktit iiiahil i ih •, penei;

0 «itt Kul« S b ti h»l i«u , h'jo. «»hu »ku O iim K il.i £aUati ee ihhlip, houwLwi j»ku. Q jj:i Ui.la » bti «irtwtli v ili, >ml i kahi e ikn«k>]i ai 0 ii;» K ila S b ti ku ntlie. nee aKn imuH -inie h iii i k hi h n'knhi O na K-tla S bti u*e (i pe, we in iih.

Kon H rry N,.p., Jos. K. Kaupe, J .<• Kiuia»

Ala, k» hnike Elele <» ke Kuli Sab tn> Mpaiiin.iUn aiue Il lmi i Hni'», ke pHti.ti»tu o tiH k u K «- U.Ah ihpm nMUA i heluhelu ♦«>i i ke'* Eliir |,p |t o pa K-ihukt U S h t. Nui oi«. p he* h k- iii iiin iL? Km iijtf ke Ki»na »> k» h »le na Uk- u e «i«u o • i kfi« me .

No uimī o J hn K**M«vtlih,va i e inai k»-i» hoike « to K kiiM i<» mai s 11* l'. J (U|. M« ka ti!ivHiirt at>:- t :tp iuoi.i pe ! a. M-» I»H loikhkn (i) HiH'i ajin, UH rula »iku kn I*. r>B d n«, * 4 A«'lt» e hiki ma 4tt*i» l»« |we n«<h««iit «* K t«ukula S b t Nui, Knha'iuia Sthtti Ai tuau Ai*»t».uia k«-irt r 11H HI), H tla !H)i ttlvī »» Mre N«* e «!»"««»i» ka h<»i\e hWe t» i# «i* tl*»«»p *i«ip.m«». K«»WiisT, u • niMika liuinu a 9ja«t« ai ania .

H t*i»i«a k« Ho ,l <f * •<»« Puaku i .'iH."if*-iu.t«..uiai « K k P Kun .»(,f»a. I»u 1,19.18, i»a d.i!a HK ti<*»t liin", u<»'i*ii4 $>*V(5 i*n. i2», m t K«»US b n lt) UO l»». 2v» t UU«. un I li m »J tia auhau o «h H »ike » h«lt!h»*l«i HU»i ... 9 00 r.n, KMB, u, u t ;*• K -k». o ~u> mno' Uo. 2«, UHB, k *» » »»«l(.. , uU* >5a.66 Dek. 31, U)iS. u u1 54 i, t Q ; n < ... ,I*l 10 ) i.* %>* K» i«<«K. « *««»*, . i A, K« S • irf K*k*.» ei ». \U. m« ti« Ui % „ * k* «h«t»: K« tfmO o * u »»vi k» vnkfU> l*»;o i k»na h« k> ,p-uu; v» ll ia tna ka o K« 5> ui» Jī - ,!, 19is\ «*},;& » •• »»»»s 101» I «.: 56», l#m, ui - . ... | I *)t« 1 Mkl ui«i .. . 00 ' H rn»._, >E«H > V 1, „ t | m»! 10 m 1«. &*» Wis, k fn< d '* h»|i» ® o Pa* ~„.V s Ss "ni i i• Ka Mn*t)

. * N 'i u)«i o U,irry Nanpe e i keia hoike a ke iCakHU<>lelo me kf> Pui.ko. Kokuiia. Ma ka nieauia ana, Hponuia H.apaiia ka noon »o ana i n:\ KomuhanaM kei;i Aha. Ni Henry P J<jdd t i mai ika luaiani o kei« aiau Kuaiuhana apau, a hoo huioia e hnna hi keia oinu Kuuiuhiina. . ■ Koh'O ans j na Lnnanui o k< ia Aha. Na Jr»mee Upehiueh i noi niui o ua Ltit)Hiuii Hiua no o keia Aha» koe ka Hepe Peresi(ietiß o keia Aha. 0 Harry Naope ka Hope Pertsjiienp, .UMlaila eii na inoa o na Lunanui; T. f S. K. N.»k>»m!i»ft, ■lVre»idenh; H u rry Naiipe, Hope Pcr« siden« * G. _P. K unanoh », K«kHU<ilelc; C. M. Kaiuakawiwoole, Puuku.: ■

Koknaia mai keia mau inoa. i.fn kn ninau ia nn*», hooholo lokahiia.

Koho ana 5 nu Kaliukola j?Hbat Noi me na II >pe, Ma ke uoi a Jat»es UiicHurehi 0 irtt Kahukula Snbati -Nui mua ao. ■ . . Harry Hinope, Kahwkuk SAbisti Nui i.« ua Ililn. Wiliinn» Latha, Hope llahuknla Sabnti Nui f»o na Hilo. J-stplj Kahukula Sabati N'ii »<> oa Puna. D'>vi<3 Kaba/)aJiui, Hope Kahukuia Sf<bati Nui.ll« ua Puaa» T. S- IC. NiikHneiua, KahukuU Sab*ti i»o H;ivvaii Aknu. Mrs. Lo'.uh'a >JcD >ugtll, H<«pe Kiliukula Si»bati Nui uo H<twtii A <»u.

Tik>B.,N. Haae, Kahukula Sabiti Nui iio nu Kona. J>)hu K«BWHhaWHii, H<>py Kahukula Sibrtti N'»i no n» K'-na, John K. Kekaula» Kahukula Sabati Nui no Kau. J. L. K. KHwaiiH. H ipe Kahn<fcul«» S.ii><>'ti Nui do Kau. «iHi fce'H oiau inea, t«» kn ninhuiii hoohoJ<'i>i. Lulu d«hi n<> ke K«ktfL< lelo. .$6 55 M« keia Ih, loua. auhnu o ua H"ike i hĪKĪ aiai. 8 25 Huina.......... .$ll 80 Noi ae o Wa. K. K.laiwaa e qku ia mailnko «e <• keiā niau dala 'he it lO n<> ke Ap >noi>. Koena dal?;, $4.80.

Nt»i iit mai t Hurry N .ope e lulu do kh Peivsid'Mia o keia Ahi, ko knaia. Ma"ka lulu ana §5.20. Noiia fiiii, o na dnla i koe $1.80 e hnawi ia nku ia i ka PtTes:den <, K kmia a haawiia ia T. 8. K. Nakanelui, $10.

Na J. N. Kamoku, e kr.u ha ia akr ke Kikauolelo o kela Aha, e hanwi aku i rm noonaikai aua i k a Eliiiieaih o Hūli, ro u» kokua i lo;ta 'i)i»i i »0 lala i aeia AhnhuL Kula B b«ti i keu Khu, « hookon o »feu maloho o na Nupepa "'Kh H >ku o ■HawHii" Biue ke "KuoKoa." Houiioioia p«U. Hoop ;l nee keia Aiia a noho hou lUH Nap«)op.»o. Hooluu keia Aha ftie ka pule * Hev. A S (H< r« 2:20 GtOHG£ P.; KAMaOOHA^, Kakauoleilo.

fIE | 0 ka AMiui Kula Sf»i)ati o [na Alinhuma o ka Mokupimi o Haw? ii i notu> uialoko o k& Liiakiui o Haili, Hilo, Hawaii, uia ke .kau.o lunwan . i Jio<»paneeiu unū 1 »Met 12, 10iŌ, ke haawi hku iua i ni» hi«-nmikai he uui i ka EkaU;si < o i ka npo alnha a hjaiku>a »th tnai i na Ln!a apau u Ahii mā ko oukou' «uau Uj •..<?, j*iv, ka liAn»n*oa mai.i na Lila apuu ij ti« e oluolu ai ke ola kiuo, h^lu

«utm. i ka<# o ti|tt uik» likt a ka puu« n«i» : 4 Ke pu aku aei kfi« \1 a i ke KhHu o il=»Ut, na Kouijit« M Oln, uh kaikHinahine !avf. 'nwe «n>e na p -e l>m;kh,tna auau n» kapMOOn* LU« o k* A!>*. lie «* jv*in« < 4 !*» ni nu oukon, * >» | Al?«« l.oii ? k« *< ia crk »u| * hi kak» n pn n hui hau ilo t«' «iK«»w» i | AHAHUI KVl\ $.\RATIOkA MOKUI'HKI O H AWA 1. 1 I M« u eiKO. »> KAM Al OHA» ! !' I ] ll.lv, Hawaii, Mvi: 11. 1019. 1!: