Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 50, 15 Mei 1919 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero

Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA VIII KE KII ĪA ANA MAI O KA LEDE LUGIA

Ua ko ae la o Lngm iluna n>fl na ipaka i piha i ka waioiaka, aīaila» hui: ae la oia a kaonaiiio aku la i ka Lede Aceta i keia mau olelo:

"E h ?i kaoa a nana aku i ke Kokoa mai kahi i manao ia e hoea oiai ana."

- Ua hopu m.ii la ka Le<ie A<?eta \ na lima o ka wahine opio, a hele kuikui aku la no kahi o ka Lede Aceta. Ik& uhi ana aiai oks oaalu o ke abiahi ( oiai latia e noho kali ana o ka hoea mai o na hana (ia ahiahi, a e kaoailio ana no h.ii o Lt>gia ika Lede no kona tmnamiua i ka iho iaia, oiai, ua haua maikai loa mai oi« ĪHi», a 'na kuiiio pa *n>al h>V t ho ) koua manao iioko o keia wh kuplikii.

1» inua e kuli ana ia «naa.iwu o ke t>hiabi, ua !<>he »«ku U !aua i ka hele aj«lie ana iuai o kekahi mea, a i kuna webe ana uiai i k*< pale o kahi a na ljede e noho «na, ua ike kukt aku la uo o Lig?a j ka' helehelena o kekahi o na kanaka p ke Kaukaualii oīa h<»i kekahi kauwa i ht>obuok»'a ia, a ii6 ( Ta ho" ka i»6a o At?>csua, t» he k«n*ka hei i pukapuKa ko«a heJehelen;i i lua'i htbera, a h? naea no hoi i he!e «e e ike i konn Hika oiai ōia e n >ho ana tna ka home o ke Kenenla AiusH. Ua hoopuiwa nui ia ka Lpde Aoeta uo keia kanaka heleheietiH manumanu, a mamua nae o koi a hoopuka ana aku i kekahi mau oielo, ua pane koke mai la n > ua kanaka nei o ke Kaukau Alii Vinie'a i keia u:au olf!o:

"Ke haawi aku nei i ke aloha pookela o £# Akta ia re e ka mea ana akua i hoonuni nui ai, a ua hoouna mai nei.no hoi kuu Haku Yinicia ia ! u e kii mai ia oe a hookipa aku ia oe iioko o kona home uiuwehi, a i hoohiluhilu ia hoi no ka hookipa ana aka ia oe me ka iiauehano oui, Ua makaukau pu iia papaahaaina no ka wahine a na •kua i hoonani nui ai. E makaukau paha oe no ka he!e aku no ia home uiuwthi o kuu haku,"

I ka ioiie aoa ■> Lngia i keia n.au oleio, ua ano haikea ae la kona heieheiena, a no kek\hi wau minoto koua ku malie aua me ka uiAopopo oie o kana mea e h;\na aku ai, a i ka wa hope nae ua huli ae ia oia a kamailio aku !a i ka Lede Aceta i keia mau oielo:

*'E hel«aku w&u a hooKo ska i ka a>*k«<B»se o kt» & k* haawi oui n«>i w.»u i kuu hooniMkai oui k* īa oe t * ua hana lual hoi 01» i kn haua o ka nakuhhlne' nwlka! K hoomaikai ma> kē Aku* » makou « hilinai nei ia be.' v Me keU «mu oWlu us puliki gko J« u* *alnne opio uei i ks L do », a « Ut«vri ao» hoi i kou« a*«u omu*o hovHi*tkai uoi, no m

maikai a keia wuhiue hanoha»o iaia. I ka pau aūa p kona puliki ana i ka Lede Acet», huli ae la oia a eamailio aku la i ke_ Kauwa a kei Kaukau Alii Viuicia i keia aiau ulāio: K lawe asu ia'u i keia oianawa, a e lawe aku hoi ia'u i ka hale o kou Haku."

MO£UNAIX ka hoopakklk ma k& ALANn.

Ua hoohiluhilu io ia no ka bale n fce Kaukau Alii Vinicia, a ua hoea ne h no hui ma ia home n Vinicia kona Anakala ame kana e kaowa kuapaa, a ua lilo no hoi ia i fuea houhauoii loa i ka man&o o ViDicia. Ua hoooiakeukau ia tio hoi kekahi papaaina nui, a i hoopiha P >no ia noe na mea ai like ole, a e' hoomakauka'i ana na kaiiwa kuapaā lehulehu i na mea e pono ai keia papa&ina. o holo »kpa no hoi o ka hale, ua hoohiluhilu ia me na mea uliuli, a o na pou loa o ka hale, ua owili ia i ka waina hiiu, a ua hooualamalama holookoa i i ao hoi ka hale holookoa» 0 ke Kaukau Alii Vinieia t ua kahiko ia »ia noe kekahi aahii n»ni ō kekahi kahuna hoemana kii, oiai, ua manno iho la oia ma ke ano Kahun» p»ha oia t hoōkipa mai ai i keia ui pookela o ka akau. Ua makemake no o Vniicia e kii kin > no oia ia ltug*m eua ka Halealii o KitiBsrn, aka, ua a'o* aku U kona Anakala ia!a, ao!e oia e hana pela, aka, e noho oia i ka hale, a o kana K«uwa kuokoa kehoouoa atcu me na kaown kuapaa lehulehu no ke kii aku i ka Ui o ka akau, a e ko maKaukau aku h i o Vi«icia ma ka ipuka o kona hale nani, a hoo'Hpa mai me ka haiHihnno i fee kaikamahine a Ka M >) o V.h akao, a e liio auanei ia hann a Vmwit i mea kauo mai l ka manao, o ka wahine īipp.

**Ua iilo m i ka ona i ka po aku nei i hala, a aa bana aku oe i na hana anō hoohilahila ia oe iho, a ūi hoopuiwa aku ue i ka manu o ka akau, a he haoa nui maoli ka hoolak»!aka ana »ku i'aia, oiai u* ano hihiu maoii uo kau m«u haeM an«, ame he ala be kanaka hihiu no rta pnu o Alahaoa.

& hootßanao»>e i kh hana mhikai, j a o ke ano o!u >!u a !i!o ole i ka i'iu ' w>ina, oia ke ano o kt kulana ke<» j nimana oiaū>. E inu «ne ka p»kikof iua keia uoU4 aku, a ina» hooji!o ia «■«e i puaa e eku aua i ka roa!aai a I ka Euaepera, a oia ka'u a'u ?a 09 i J keia manawa. I 'na ho : 00 e oianao ' e holopono loa joa ka <f>aa!ahi inaoli j kou hookipa ana tuai i keia manu ) nunu ahiu o ka akau, a!ai!a, e hookipa mai oe iaia me kn hanohano, a e hoao no hoi e kaili mai i kona manao hilinai ia oe, «na ka hana maikai ana aku iaia, a e ho« paa aku no hoi iaia e hoihoi aku ana r»o 0« i*ia me kona mau Kahuhanai, a e lilo auanei ia mau hana inaikai aa i mea h„opaa mai iaia me oe no ka manawa o keia mua aku, K h >ao ma na ano apau e hana hoohauoli ' aku iaia ma keia papiahaaina au" 0 keia ahiahi, a oawi hoao iki oe ej limanni aku iaia, aka, e haoa aku i! na han-» ajwm 0 ka R>ma hano-' Ihano. B mihi aku n«> hol imua ona ! no kau mau hana o ke!a ahihhi akn' ! nel, a e hooiaio aku hoi ia manao' mihi ou tna ka hana n«ikai W ana iaia imoa « ko mana a!o i keia ahiahi. I na e hwiohe m i kei* tnaii olelo aHi e kanmilio nei ia oe i keia |nmrawa, alaila, a holopono !oa ana Ina mea apau a kmu i hooiaia ai, a Ukahope oia hana iwaikai a«, e 1 īa ana kon mau makonmke jap«u e ka uī pooke!a o ka akau, M

Ua hoolohe maikai in*i !s no o Vitv*cift \ keiA maii olē?o a*o m*tka* « kot«.H Anakats iai« # a ia hook»fti no nj>ē e o-ohe m*p »n« no oia \ *t! k«muu,u <n.«i o na pH»i rtiHW.»hv\ » okon» Q):(Udo St>H« o k* hiki koke msi o ka WAhlm epli\ r o kon* ho >kfp,« aku no boi

me ka hHnohiino lun isa- E hnoa io māl aoa an«r"tfTe"fiWme"£a aao o ka Kaakau AHi R >ma? "Ua haalele akn ia paha lasou i kx Haleālii i keia manawa, a he pnkole Wale no koe a lohe aku i ko Uknu inaīl kapuai lehulphū." Ua kamail'o ia kefh mau olelo me ke ano hilinai e ke Kaukau Ali» oia no nae kon* Aoakala e kamakanoailio ana mfe IKana w»hine kauwa knapaa, a o laua pu tiO h i ( ket<ahi i ake nui no ka hoea ko&e mai cka ®ea !aknn e kali afeu ana, niai, ua ano pololii io inai la n<> ka Anakalatr Vinicia, i a e ake ana hoioia o ka >I)iici feok« mai o ka Lede Lngfo, a'nuho aku lakou tna kela papaain# i hele a lūuluu i na mea ai hke ole. Aole i pau. *