Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 45, 10 April 1919 — HE MOOLELO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI

h- ; .,■■■■ - I Kaluko o Hawaii N'ui) iLaauU) UOKi'HK I. HA MAKI'A 0 KBPAKAII.iULA AMK KH!*AtfOO KONA HANAI \A VfīA

"Auhen mai oe e ka Mnl'hin k i»< « keia la ua n.»i <> Hil < nt-i, uh WMiwai n<< kau hu>k'> k-i heie ann m i iiuku »» ktiia la u», »a lui ma> k <»'u>i.'ti ihhii Ka-hu-iii, Hoka poe h i i ku'ea .w< W, witu i ko «i»jkui»hiue i w«h nn U f hk kii "*i » kuu wanine a lawf i o iaia i k» la au<<io, u'i, h- ake 1..H h>i Wiiu e ike k<<ke , .»ku i knua u. 'U u. ika, ni lona ai ii* h.<a kauuu u k< ia iii< u !i< U.i o.iiil« nfi, hi & «.<. Uke nku

'i«« <M* ,, a ]kv kwi knulan * o •t , i ~t< nku h-1 i k» »i a»^a le :» Ut alohii '*

. i'i 1 !« ke»a n(;iti <Ul<) a *Afn Male akd 1 (»>€« u.Mk'.-i ]< k i K;i ■> Ki)tirte, i< o k«M tt liuiu te<ik« !a u<» h<ii <.o kji uft;. iu u o uoa. a inamuu ime M<M <» kona ha;.}f{f H ia a! u i kn U 'lfl"hn!<; <■ ke A|ii M; ka<'ki% feahea tku la o Mtk;*<<ku i k.oua alo iiii p fak«.hk«a kukē «ia'i f h u« h< t b i i iuai la no laK.i p» a na hoike f ki> l i iīO ke aliī rne k«ji ! unaliuna ~oh i k» luaiian o ka »hufcSh'i.»a ke Alii Mv lih'r-i, a uie ua ae «tw< iuwi ika 4 mai»«<> !>tflre ! ke knikoKhi o knn Ali» Malihini i a lue fc.'>na ho'&a pa ak» m

h»»i ka hoike ® ko <h .nnu kahu,»fii ike k'Oaun o keia "hvia aln hiih e n»Hna<> n6i e Hl<» kekahi o Inkou i *rthf';e nar,fl, «i uo h>«i ke ki.li-oa »IH r»a ke k>>k<• me k(.na.

Ua IMo ihe I» ia aihii <»teto i »p<»no loh na alii o le al<> e!ii, n u h ike mai f« lakon i k<> !āk>>u h u »ti pu no k« holopono ana o k»> hu»ka , i i kai o Hilo, » h*awi mai la 'akou i *o lak iu iim ii; o aloha nui iain, h ua h op»( i> aiaael&h >i ko lakoU mao iu;<n<o kiluH iHia i ka imu. a

ae ke Hloha h<>pe mBW.teu • > Kiih-le me k,e Alii Mak o<>i H h •'♦wi nku 1h «o hoi <ii« i k<>n. h pe i iih alii o ke a!o alii < Alii Miikaoko, « o k<>tit ak I* oo ia iw;tt»o o k;» h >le. a la!«u a< l !ii, no ko i Kj,ha «ku Ih iio ia «e ktu puu ana i o<H IUH'HH h lo Kūkii.i o ka pti iel.« ana <» k<i" Ki!ter Aliuula ka n iū o llilo i rke ako a ; , .. <» ku nal iku le tio ia «ke "K< iki n b uie iuiuoiCf»uo ūuiuim a, a h^ x /nanhtt; t oo'lo 110 iOl Mhlu!'J aii i kelii ili>W .liO '» <<> laQ< liei ll lle, a U i ki* < .Kf iii ti U ii« ke P'l" <: k , Imii i * likuahiue iw >ho. h ike mai t.« j koiiH 'kaikunuiie Kiihtl<-, ;< o koi» khi.iHi! o koke .nai la <u» ia i kei ,im<: <>]«!<>: M f*enea k. u huak.»*i > kn u»ah >i a.a aku nvi. er>». ah i \iieg tfti;<hla i» in h i hmiuu m» i me k: ..k na o k , hil.ihii.i

I k;» I he »11.0 Kiihelo i k< i t»u t« o'* ikmih k»ift«)hhbe 4 u .1.1 o k» ih« 1 ia u'n, uole nae h< p ue/t p.iii»- u aki. i ke kuiku»h:i.tak.' uakinio !o» aku 1« u» k*W* /

iv ift iiiliii um liaif r h hui tū t ki ao hoi rt>e kekHi. uiaKii. I fc.it ik*- •nn iuai o Kiiooh» ia rkoaoo ako an», u- r»«j a m«i ia no m i kohm knikiiin.',

<« I»* fceauo <» kh nan« huh, e ftoi; «»«i «Mt oii i iih heltsl»i leuH o konn ni pab<* e l»"jfc* «i>ai k> na ')Plt»Utlt;ua i I*»- »>,ea |viii » kiiiipkun h»'i i kiii i» Wehe *e U «i« i koi»a > Uuulh k lf? »n,i i ki.na koa a <ukulu hku hui i kmin Utt na ke kih» oku Uua U.,\e t alnili*, ,'iuli «e Ik ui>» n na k>t 4»k>i I«,.u»t n» naka uu>hala i k<>na kuikuaana | oka wa imi ii.a Kiiu'ih'k i ninan i»ni iai*t i keiai ninau. "Pc}l»ea iku iei k.iU hiHkn'i iuii h»ik" m» k«ua , •n hal.Whi Hfiei me ka ul:rt poma: j .<»i f wi nleui h<»i uele iimi la auei •»$ uie ka wuiwai nle? ' 'E *uu kaikUana nlohn, ua hlh- >« »0 ka'u hiinka'i t- ku kaUH • umakui, h uh ha!» wai ti<> wn'u mua uiia p nnnikai, .»ia hoi jh l,„l c . pwiiii l.i« ka ti)t*n a kaua i «i, »«> ka imi nna i kane na k* P<k»i fiaku i> kau>» t h i.h.hp 'uni nei o<> 0 M.ihi o»u<>l»a k<>k': ••■ai nfi n < ia'u e lawe ki»ke nku i * < f oWī» « .ikunhine <> kau>t i &,«. la 'W. » «'i» ih<» la no ka uibii pih » kn'u liUHk .'i ■" t ka pau ana.no. o ka Kiihelu hO"<e ansi kaua 1 U iba*i i koua KHihUHHfn>, t»H kahen ko te aku lu n * <<ia »lo fnu . kaiknaiiine. "K'i, {uihea nep Uiiu'Mikainulai»h » oka pokii hnku kaikualiiiue' h;-i o i)h» n, a u kn .loh' h<»i h «< u» i h«iihi kHikouHne m ia oe. flh»lu«»l»» oe " h«-.1« 'nai e M'ki n<> ka uuh piJ» i ka*u hnuk*'lt !»tle «lsu nei." I ,k»i l 'he ana • > UiuaHika nHlaiiiH, ux kn kuke ><e 1 ui-i a h"lq n»»i' :1« 1 k ihl a i k.»ti a^i 1 nei i»iti, «i k»n » ko m > nua fr<ai iio i |k« puka << ka huh', a > fi »fi:uHopjpn [ -»*r ti īh no lana ikaui p< o'iela u jk<» l<ui <.»ai, ua he!e i <iuti U k<»na m.u p.p<lina a m>. |r.on<> i kn ula wah'.ne ui, a uh hele n<» h>ii k< ni mau h m<»hhta i »ch ii»i. me he ala ua uho uo <ro<» n»Ht lā no ofa i k s «huho o «fi»t kahe* aua o koua k<ikuhiiue K»;hißit! iaia.

"Aoht<& nmi oe e ko mat:a p»>kii hak'i Kaikuahine, a o kn lmi h i haiiiii kaikutj»ust, ai t e l'kn <».< h i me ke ki>u<iha aloHa, a ko <f»OH mai» makii» i h»l« «kū i kn '«nke. Aola ne ko «>aua p<JUihr»i <» iiMIMOH ia oe k« k«iu u o k.> <o«ua <i»Hnao aita e it) a (v> aku ia ne iit«UUi o ka iuaU(ua a<&a a ke kho»', ;kf, n i keia Li:ana» uini *(• ima *!i» niekie mai Infcn (hhi ;•«. E I*o '«nnnn*» up, he laiahi nlii •<e iumī 1 iko utai o na p >hiin m <>k«ya e kii kana hoi a jij«uk I

-uH iao ai i kane j»i h<>* "ia pofHr t a ua ko*C", a t« <!•<« h»h kie<ie oke k>ik -, • o ka hua a-tiß-nfi e h<»*<a mai aun nal.ioKO <UHI o olu', - o'e h« KHUa ua ana i o to <a kula«H k<»ko k<e- < e, a ma o >a ahi p<ha e ku ,le e kaulaiia ui tiH ka ikwika «i ole ia ma ka t»i j«»'»Seta 0 ka'u huukh'i imi ka"f >i Ue k« p<.kii iiHku k.iikuahiue u i.>l»po< 0 0'( h o ka'u W.ti« lio t uaipii hku uei i& o.e, e iM.nuaka I oe i ko i hooinHKMiik<iu ana in e iho, eiai, ma ka fa apopo u<> s«Uh e ih<» ai i kuhi o ko kanv, a pt>ut»oi kou u<»ho huh mai i ko

nau hIo, E li ia othi, a e !j«w« <nui hii i kuu uniii m.h «al , «i l*t~6 trtk:Htfc'AU <nua i»«»kt> ki«*i»U hi««b lio Voil u o l.oi'" ai i tre kiiie, i.oiaiU, u« ♦»h« mKU I* i.O l Uji. iimnao o KeJa #Ku Uia o^ 4 «h i iinuti .kaukau (unii? ii ia "0 > o Kh hnikn'i hple i ke kniialwn'ea o ka pMlx>. Ke «nauH.'lnna uel tit. w»u < f»iHke miih n« fca m (ke-nake iw:triis< »olui», he ka(nikd ui u<> iioi Vq & !>o u uu (iut we U vii*ti wale ii" UHts u i.e e kuu kiu--<inhi<if, ai h<t.'pM'!.Hikhi ln «u olti. • I»tn» HIIH «ku »1 3Slrl < mua nkl', iUti<o> k« hua .utut no >• ko oiu iih iumu nt» e h«t»tū paiii'ii i«ln, & loia uo hot linku iii) o k»K.»U t> kel<» nu. Aku» ht»i Ht> mmui ft,t { fcu»hine *l>ha, a uibe tk ih.k » o k« h«t oli» oiai, •iN:«« i |mo\j» uiHi no ko k kuU nu-] «(i«ku« i Aiii Muk >uku 4 kaue| «• - J Aule 1 jrau. 1