Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 36, 6 Pepeluali 1919 — HE MOOLELO KAAO NO KUAHAILO A ME Hinaaukekele KANA KAIKAMAHINE HANAUNA KA MOOLELO HOI O KA HOO KUMU ALII KIEKIE MA HAWAII NEI [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KUAHAILO A ME Hinaaukekele KANA KAIKAMAHINE HANAUNA

KA MOOLELO HOI O KA HOO KUMU ALII KIEKIE MA HAWAII NEI

(Ha woulelo kaliiko lua no Hawaii nei) (AUna ia no ks pomaikai o ko Ka Hoku poe heluhelu inoolelo)

Helu (31)

I ka Inhe Rna o Hinaawliekele ma i k«ia wan <je.lv> a keln wahi kan:ikb knuihnina •'> Lnipahne!)oe. ua ho »- 'Uuooopo iho h no lausr a ia io. no a«"ho<ur'ahi an.t o keia awawa k tulana mnlnlo o ka mana o ke A!i\t»Hhine Kanakea, ao ka inea h>i a HifiHfiokekefc i hoouna ai e kii i kana kane i ka Mokup«ni kaulana o Oahu, ao ka n»ea hoi i aneane e kalua ia i ka imu niamu!) o ka fjaīa ana o ka manawa e hoi mai ai uie ke kane r Hinaautcekele. I keia onanawa no hoi o Hinaaukek'ele \ kanaailio aku ai i kahi kauaka kaoiaaina o kela swawa i keia ūq«u olelo.

aiihea mai oe he makemake h>i maua e ike i ka heenalu aua o na iiiwhe, a inn j)ue h >i ia he euea oluolu i;nu ia mai e na muho hee nalu o «nliou, a rue ka uiuhu htenaiu hoi o Hilo 0i1e, ,,

Ua holo'koae »kij la no kahi knuaka a kamailio i ke Konohiki ai aina e h-omalu ana i ka lealea h«enalu, a tue ka hoifee pu aku no hoi iua kena oianao iho he iiuhu alii nui kela mau uiea e kau ala iluua o ke Ku nulaau lehua kupai'mha, ai luMlue hoi i ka pua. ae hoike fjjai ia noh >i i ko laua kaulana alii oja kela mau anueanue ē pipie ala uua ko laua aono.

I ka lohe ana o ke Konohiki hoonualu aina o L'»upahoehoe, ua kah,ea aku la oia i na moho heeaalu, e. noi hou aku la i ko laua oluo'.u, a mamuli hoi o ke noi a- na 3lalihini e kau oiai la iluna e ke Kuuoulehua, tau hou hoi laua ik,e kulana na'lu a hee hou ouai hoi ma ke ano hookuka heihei huU ujawaena o lau&,

I ku lohe ar>a o na Moiio heenaiu i ua olelo a ke Kuuohiki ho mialu aiua o ke A'ii «ahiue Kauakea» ua ae koke uiai la no laua i keia uoi, a ua aku la laua e au hou iwaho o kahi e hee ia ai ka nali'. 0 tce kulaua naiu o keia wahi, he wabi kuiaua uaiu ano haiki uo, a uue ke aKamai waie uo e hiki ai & aio ae i ua pohaku uui .e akeakea aua i ka uiea heeualu ai aueaue loa no hoi keia mau p hiku i ka p..leua ht--e nalu, a ii.e ke akaiiai wule no e hookapae ae ai i ka pupa a kaa aku maloko o kahi heeualu

1 ka hiki ana o ua uiau keiki kaeaea uei i kaiil o ke kulan.a nalu ua ho>iuafcaukaj s j like ibo la laua iho no ka hee aku i ka nahi e ku uiai aua, au &ee Ukt>. hoi i ka nalu hookahi. liuko o ke keiki o liilo keia UJar,ao e uu?ie aua. "He iuea pono ia'u e kuakila iluna 0 ka mea i eo iha nti wau, ai ike ia uiai uo hui wau ha uiea akauiui no i ka heuuaiu, "He ia uiauao e uune apai ilOio ytta, ua iho lai uia īaia iho, ae kilo pu aua no hoi i se kuluua h&e-uaiu o ko;ia hoa pauuiuui. Ua ulu pu ae L uo hoi La uiau«o iloko u ua Keiki hee iialu nei o H ioone, e ho&o oia na auo apau h kaiii i ka lanakila mai kv ua I hoi monionl i eo mo* ni oia, a na ' ule Jo tk> M k? uiAUno Uoko t;;0

miA, e haim i kahi e nkeakea ai i ka IHo ana o Jka eo 1 koua hoa paoin>i o ai heeiulu. 0 ke Keiki hoi o »'a iiiio aoie una huooj;» r popo aku i k« Kulaoa o kona hua tuokomoko Muna o kt w«l»u hVi o k« )«tu kiiulann o kon;i Wiihi. oiut, t>e oaiu iii naua i hee ibui ka wa paa t»le <} k >na m«lo i ka h»ipo, n hiki h«>i i ka wa i paa pono ai ka rut»U> i ka h«»pe Ia lau« e kali ana i ke ku ai uio kckat>i nalu kupoiu», a .h« imlu hoi h p.ie .ii me ka in-iikai, u » uee k kt ae la ke keiki o llilo one ma ka aeao maluna o ke keikl lieeualu o Hilo P«likulu t a Pia hoi.ka aoao e pili aua i ka aioa. ao ka aoao uo hoi ia maloko, a he a-»ao niaalahi hoi uo ka hee ana i ka nalu, a ia manawa i hoouuaup<ipu Uu ai ku iiilo Poliku ktikt ka uu nuo o kona hoa heenalu. alaila, hoonjakaukau ht> la ht>i P : a iaia iho.no ka mnkonioko iina iluna o ka wele-lau o ka nul'i hui . la laui e tana ana me ka houiakaukauia laua iho, aia no hoi ko uka pt eke nana mai la me ke umi o na nanu, ao ka poe nu ho 1 ' ma ka «uao o ko Ililo paliku W<ki heenalu. a ia.no lak- u ke hilinai paulele ali no i ka oaakaukau poo keta o ko lakou keiki akamai heenalu. aD kekuhi kumu nui no hoi j ku lakou hHinai nui iaia» ua to mua iho ro hoi ke Hilo keiki akamai i ka bee nalu.

He kukaikahi loa hoi ma ka ao<to o ko Hiluuae keiki heeaaiu, ao ku lakuū uo.hoi e iiui ana, i na pnha nm ka ulia u 'jta uiaoawa e lohō hoi i ka lakou m» ho U Uuakiia m&h.na o kona hoa pauaium, a hfc mea no boi paha ia e huiliai liou ia (*»ai al ka mahulo ia i ka uuuhu o ku lakou ao*<>. Ua JiJo luaeii mi kela m«nawa a aa mau keik' lae-oo nei e I makaukau ana, ae hookuene pouo ana hoi j ko Inoa kulana i wa uumi o ka hiinu. o ko uka poo luakuikai, a j Ui Hlo no h( i keia hojKuku heenalu rt keia maa kaeaea i mea ehohia l<ift na Kahihiknaokalani,*» ua feamailio ae la oia i kana wahiue i keia raau oieio.

*-E k*m w&hine ahha, he hanoli nui keia i loaa ia kaua, a raa ka ike ana aku i keia mau kanakā opio kauiana n>a keia ano hana, ao ka hana pono hoi e hana ai i keia manawa, uia no ~ko ""kaua koho i ka kat>a mau moho uiai waena mai o laua, aē kai no h>i nau k« koho mui ant i kaU» moho, a na*u no hoi e koho aku ka mOho iho i koe. Owai o laua ala kau e koho ana fiana ka eo?"

Ua ftk?»ka mai la kana wah'ne i keia main>!elr> a kana kaae, a .katoailio pu ooai la no hui me ke ano iioohiei kanaaloha. "Akaiuai no boi 00 i haawi rnai nei na'u ke koho mua i ka tuuho, oiai, 1 ua no wau e koho āna i ka mvho no i lohe mua iho uei ka lanakila, alaiia « oleloniai aoa nō oe aiah >pe o ka lilo ana i ka'u moho ka hnakUa

Ua ike tntm no wau i ka niuhn lanakila, a <>ia no ke kumu o ko'u koho ana iaia, a loaa no bau kumu pile no kou aoao no koU eō ana ia'u. Auhfa tn»\i oe e kuu kaoe «loha, nani ia ua haawi mai la nu oe Ai'u ke «<>ho mua ana i ka'u moho, ae k"oh»> no hoi paha wau i ka moho i eo miia iho nei, ao ka moho no hoi i lilo mua iho nei ka lanakil», oiu oo hoi kau uaolio heenalu, oiai, he elua wale no lioi laua e iiiakaukau uiai la 110 ka hee naa? i ka nalu.'*

I ka lobe ana o Kahihikuaokalan! i keia mau olelo a kana wahine Hinaaukekele, ua akaaka pu ae la no hoi oia, a kamailio mai la ma ke ano hoopaaui, i keia mau oieio. . . ■ t i,- i % 'Auhfia mai oe e kuu «ahiue iiloha, aoU» pt;t» ko'u manao uia ka ha«wi ana nau e koho uiua kau luoho, aka, he tuea hanohauo no ikui e koh > mua, oiai, o ko 1 aiua t.o keia a he tuea hou mn* ne. h'»ī wau mni kn aina mai o Oahu. 'Ke ui*i;ao uei uo hui wau aul« 0 k&

«o ttun IUO uei ika ainbo hoeiuiiu O; «tsia »wa\va t a <hti iue» ia « uj»u **i ka ta aua i«i», uiai i kekahl amuHwa uu hoi huli uu hui i»a aUi)ttuteJu, t» iiiiaw i ka lyuakiU j oktmi»aku. E Uooitttm uo p«int leaua i ko kaua «uiiiiau. uu ka hl > o ka launkihi i J «a.uiuli.i a kiua i wue iho uei." i« oiauawa i >ke aku »i l«u« i ka raak<mkau u ua uauho a laua i w*e Dakabi Hi, a mamuh o ke at.o kuiohe i ,ulu ae il<»ko o ilinaiiukekele, oa kahea malu ae 1» oin i oki. o aouii Uiauao i koua Kupunawahiae ht*oKala kupua e nuho mai la i ka uka iaiu o Paliuli, e hanwi nui i ka mnakila i ka uiuhu o Hiio o.i-, a e t,ot)Dahua ae bui i ka rnoho lauakiia o Hilo-Palikii. Ia ortf«nHWft no i hoea mal ai ke> Satu naln oui a uiaikai no hoi. a ua makaUkau koke iho la na moho uo ka pae aku 1 ua naiu oei, a i ka hoouooe ana o ua uiau moho heenaiu niei Iko laua uiau papa hee-

ualu iiiiua, a ili aku la lauiL a elua iiuna o ku nalu. a Ua pae pu ako 1a iio hni Uua ua« ka uauikai, a e ike ia aku ana 110 hoi e ua iuea noau 'o »ka. I lte koleoke loa ana mai o laiia noa k«lii e Inwe «i k» nioho o HiloPaliku i ka lanakila, a oia hoi kahi kokoke loa i keln niau polmku u«» e ku nei a hoea w.ile ilo i keia minawa, a i ka wa o be Keiki heenalu kaulaua o na Hilo Paliku i hooponi>pōn6 ae ai <i KOua papa heeualu,. ua ike koke ihg la oia i ka Inlau ia aoa ae o kona papa-hoeualu a uoie i» ihu la iialo, me he lima k«naka ala ka mea uuna i hopu ae, a make I pu wale iho la no oia ma ia wahi, a o ko»a kok* oiua ioi i pte :nai ai, uae he ala i Uopu ia māi koua papa* heenahi e kekahi lima. a ho >holo ia ab la mawaena o kela mau pohaku a kaa ana kela keiki heenalu o Hi!o <one uui kela aoao me ka umalahi, a ua Hlo ae la ka eo I ko Hiio keiki heenaiu. I kmohi oa uohu hamau iho la ko uka po*j, a maopopo oie ia lakoa keia kuoiu o ka oiake ana o fce k«>iki heenalu kaulana o na BiioPaliku ī ko Hiioune keiki, a o ke kane no hoi kekahi a Hinaaukekele kekahi uit a i haohao nui loa no k«ia hl>) ana o ke eo i ko Hilooue iiiOho, oiai, ma kena hooniaopopo aku, ua mttikai maoli no ke hulana hēenhiu o ke Keiki heenaiu o na Hilo-Paliftu, ft aule loa i hiki iaia ke fro luiaopopo iki na kana wahiue ieia mau baua liO'hoka iaia, a ma- ; muli hoi o ka naana kupaiat>aha o koua KupuniWahine hookala>kupua e aoho mau ia i ka uka iuiu pg i ka lehua o Paliuli. 1 Aale i pao.