Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 36, 6 Pepeluali 1919 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero

Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA VI PAPA AIUAIKA A KAI^AKA

MaoiuU n<> hoi <> ka hao.a a kf> waio* Uu.ia «»n P"»n* loh :ho La <jia i ko<a an'' iuaik ii o< t p wa ifit>uiuu i?jo # a 1.0 smaka h tj jt«i Ifi • iiKaiiii i kahi o 'ka'waliine' B»e ka Ui»nao"eapo tuai iaia, ae aoiueipoue paha no kekaiii honi aoa i makeniake {ttn loa ai. I ks ike aaa o Lufiria i keia hatja 6 kooa hoaai i keia mau hana, ua ulu trn la ka haohao il'iko ona, & ui nee loa gku 1a 'a pili loa i ka aor o 0 Ac ta. Aoie i lilo keia nee ana aku '■> Lygi» a pili i ka aoao o ka l>4' p Aeela i euea hoofcueriii hope ōini 5 ka «iiauao uiiaui o ka Roma op : o, oiai, a ia ka waioa ke haaā ah iloko o konaimiU a akoko, a iia ia waioa i hoOuw ila !oa »e 2 na ullaiii o ke kanaka op!o, a ne-i hou uaai la tiO o;a i kahi o ka wahi» «• Opio i uee aku Ja t « hmmo hou m; i la e apo i ka waliine opia, a me •' < ho-'puka ana CQāi i kēia mau '-ie! > a ka tnea i. hoopiha ia i ka wainn **0a a!oh& aku wau ia oe e C - lia*, ao ka mea feot a na' akua i' hana oa»itu loa 8i. M

U* puliki mai la 'oia i'a uiamuii oi« haua lift>ariui a Opii» R>tua hanohano oja!i>ua ibf, ua iilo iho ia i mea h'/nw;.hanaha uaaoli nu T>ugia, a i'a h<» (. ae l,a o:a e wehe aku i na 1 ma o ka Opiu R>uja kahiuliio -wainā,/ ame kuna ho.>puka pu ale i i keia aiau okU>. *'E oiuolu iiiai oe e M?>c>iBa <» iiookuu īa'u, a mai hana mai h ( " t-e \ kela haua uai'e fe uhuki ak» i na Oiauaa mah&lo no'u ia oe." Ua li!o nae keia u)ftu o!tlo mnikai a ka w?hiue opio i inea h=> )luhe .ole a»ai e ke kaoaka opio R <-i:a. ua mai la uo oia 5 ke aaiuemue ho;io ana e honi i ka wehine opio.o ka akau. ame ka hoopuka hou oiai r:o i keia wau olelo,

"E aloha uai hoi oe ia'u e ka wahine aua aku«t i hoonani kiekie \m ai, e haawi uiai ho: i kau puliki aloha ana niai i kuu ai, «• e ae pu mai boi ia'u e muki lehelehe aka i& oe, a i kou in;»o ieheiehe nani hoi i pena maiau ia ena aumakna o ke aleha."

I keia manawā. u» hiki ole ;ho la i ka Lfcde Aceta ke hooinanawanui hou aku i keia hana ano hehena a ke kauaka upio Kaukau aiii a ia aianawa pu uo hoi i hooennopopo pu aku ai ua Lede Actta nti i ka huli ana mai o na maka o ka Bmepera Nero a nana i kahi o keia hana aooueoiue iioni a ke kanaka opio Rt>raa, a o k<i wi no i& o ka JLede/c3ta i mai ai ma kela eoao mai o LugiA i ke kanaka opio Koma i keia mau olelo ano nwaio, M«casa ke kanaka opio bam>balio a'u i i»aUhl-> nui ai, ia oe e hana nei i ieia l.ana, a h na n»ttk« noii o ka Kfnepera ke nana mai ia, a aole anei hui e lilo keia i ® nin&niuau ai

i h kei« ui »u k amuen u" *»*-?, a «ltt. h -i ia h«na i ke komn ann tii&i <> hni n 'ī;si!i!v nui e hs oplnop'UM) i keia ninauT M Ik* lohp *n« o Viriic>» i fepia naai » k Acpt t. ca Ji)o [•« 1« i» : poiw.'i h(»»u«}»aliH i k nm ikuiuiiH heheim. « ift j.>u m> !im« i h)'« i* «*• ai ko'»fi innio» i' k» Ktoep«;rt. a owili p« aku !» !»oi k iit t i'iiuuii koi<u '>lu i Led«' hn j nr»h:m<« t- i.walo nti iiii* oo ko'ia «Im, niHinuli o kft uluhia e kii vlBi«M»ui.a «> kf kiaha. a i h!K»ru slute ia ho? rMK»ti'»o rn«ikf i e t\ -ii.a 1.. cke Ki- h', ia !i'n o Bicu«a. tv:i p -timi f»«u !a <>ia i kela ii au ' .<•!() iii'iika; a lia Lede Ac ta me kekiihi nnu ol«lo ai»o h< oha ihaa. la inan«wa pu no iwp ī h'»"kuu ae :-.i > \ k ■ »k.t <-pi ;jei ī Ica po'iki an.i 'a L<;gV( mii k«oa puliki «nn, a kamaili ! mai la f k<-51 ♦n -a olpJ<V

hnla»kii ia oa h »ra *u e Ac« U e Jt».k<»ke al ue 01» k« h -a' » Kh!« tr-t Mi.'i l * ui. Loolah ' i« a< ua hoomakbpn iu *m e keln mao Iwna a « ke h.«ofi.Ht rsH «jto w»ii i tcf»u ike h' u *na n«u ta !h Kiifiara. M»*a pah» i.a 'ie ;o: i *w n. Ka?Bara ifī?a jio ka mamo e h» h'iu fii <i k /r?» »:o )fnatii« ar.n 0.-i-

fun« otī, a triafiiOli paha oia ar 0 kuhihewn ou'e ki>hdhewf. nei oe ke| oana m n i\p) o K*ts tr;i i oe " ! T i f h 'opoka ia keia nian oh'h e V nie'a J toe ke afm h'»jhHHhftH t a ua po'no 110 hoio U gia ia mau o!e!o| «no maisai ole. a ke lifo ala ia ij ewea uhuki ako f na qjah«o «nah.ilo | 3 ka «nhioe opio i keia kanaka opiol R>ma ani» i \>& ai, hej at o ba-ooban<>-oi«io v kona kulalia, I* J OĒanawa no boi tne kn !*»<> aoo kau<naha o AcH<i i ku'naiVo mai ai o.e ka naaikai i ke kaiiaka <»pi» ! ūiau <»le!o olnolu. **An ke iae nel rio w«u iaia, a oia pnha o ( maua kf»i ike' ole niai ie'u, o'iui, ke nana ra;i! la oia rne ka aniani'jEōtfraffi, a aole na« la'u kana nana ana, aka, ia oe e ke Knuiau Alii Roma. E oe i ka manao o keīa nana ana mai la ia <,e »re ka aniani Efnerala, 7> I ka lehe ari» O ua Vin ; cia nei \

I keia iiiau oleln aka Le<!e Ac ; ;ta, «i (e&mMiio ia aku hui we ka lto ;.tiO | kanoiaha, ua ano ao kanaka iki ae| Im oi-i, aua kou rr>ui hi maluna I O ua Kaukao AHi R -ma nei ke ;>no j tn»p(ihopo, oi.i, aoie e hikiiaiae! a'Heakea akw 1 ka nmna poofcdaoj ka Et«ep»r«. O na olelo hui a ka Lede Aceta e nei ia V'i»iiei"H, ua tiO')maopupi» loa mai !a o * L* gia ia nue% ciai, ; ia-ia' i ako ai i kahi o ka Kmep«T;i e i.ohu ana, uh iulewai akii la kona inau imHa nee ka nana ana n?ai tr ka iSii»epera, a ua holoaela ka mak«'u tfiaeeie i ke feino hohmkoa o L : gi i a ua ano hiki pono ole iaia e har)U ikaike ae nf» kekahi maoawa po-J knle. oiai,- ua hoomaopopo loa io aku la no ia i ke ano o kela niau

maka i halawai ae me kona nui\x maka, a uh iiio iho (a ia 1 mea ho< - ulu ikaika aiai i ka hoow>.hawaha | ke kanaka opio ēnoho ana ma kot;a aoao, oiat,l na paha aoie oia i mai j kana »nau hana ano hoohaahaa, i na p»ha aole la e kaoo ia mai ka n&na ana o ka Eu>eptra io lakoii

ala. Da ku!ou !oi iho h oia me ka nana hou ole aku i ka Kmepera Ner<», a ia hookahi no n«e ua noo»)f>o«e in oid i kahi e pakele .ai mai kela papa ehaaina aku', a e hiki ai paha īaia e hāaUie iho i keU papaaina me ka hooma«>p..p > !»"U oie ia aiai, a ia manawa pu no hoi i h iwanawana malie aku «i «ia i ka Lede Aeeia, i na paUa he hiki i« !sua e haalele maiu ino i noho «na ma keia papaaioa, a u > kamailio koke mai ia ka Lede Aceta i keia man oielo ia L»gia. ! hoomanao oe e kuu I.ede Opio, a ia na enaka Whulehu « Kr ia*r& ma o a ma o, a e ifee k< ke >na «o ib ue-kei haalele koke iho oe ii keiu pHpuāna, a o l-a <nea kau i maha ua 'ilo mia aku m.ilalo o k» moha o Kiiiß,tja, &o!e oe e Ike l

ho s J is ana iwaena 010 kt? ao nt-5. E ho»*n*n&wa!.ūi ik'i iho e ku'i L'ig : a. h hf* wa poknle wn!e no itce a u! jhia kt*ia ix>e h hulehu e ka uhane o Ba(MBa, a o fea wa loaikai Joa ia o kau:; e h'-ok#aw»l(| ak« aī mai kf ia wahi uku."

Vt, !>'o Veia mmi ohiu a 1n Lf !e i uea no * rnmv.o in nf P' la, a ua ho.>'Xiafi.Hwanul iho ta ( i» i D« liaua ai o h"<.'h:*;»hntt » ko.ia hu ai tn» kekahi noa> B *«• iho iki ae krtu<i oka rriea h< lnh«!u na k?kalii *vahi iLanaw-i p- : * huJi ae bui kaua e naim.i ke ano o k«-ia Etuept i*a kaGk''a i ka hana ino, »e Jrehewehe iki hol i k'i ,, *s kulaoa n»a ko i« ar'o. aoie ka:,a rnau i 0 kana tcsu punaheH nl ka t«ea pili i ka «;«• hiue ox>io Lfl£'*

I 0 ke'a oiau oltlo n Ixde Ac«ta ji kit:naii!o aku ai ia i.ugia a i I<e oj>i f > Loi, he iuau uJe?o i;i. eiai. ua n<> na ao>uerr.»i(! n k0 k niiik'i <>pio K >fOrt i | ti-i ?.» E.jieper4 Ktro e nana h< owii'i wai ai i k'> lskoo walii <• noi'io 'ana. j Ikawa e n«<ho ana o L"gJa i ke , «lu 11 u<au Kahuhauai, a i kekahi uiuiiawa Ua kuiueiliu p-ku jkeka!ji o n=t Kauw* k-»h;ko <: ko i Keoerala Alus i iu L')gla i kefc»hi

i •iīOolei>> o kekahi D.rag >aa e ■nui.n» ■aua (im kekihi ana ma k% aina o Ukupika, a i houlilu hoi i kona iiiunawa aia ka hui ana e hopu i na wahine t,pio a lawe i kuna ana e aiuiaka ai ia lako-u I maiiHwa a e oaua hoemaU »na ift Lugia, ya hoomanao kolee nt Ia n<> o Li.gia i ««ila a.Q.>U-In a k*-la K«uv?a Aikapika-i kuiuailin mai .u iaia, a iia koa>o UiiioU iuai la t«o Le ano [weiiweli iloko o ke Kamiiuiii o ka ( akau, a ua kuho ihu la n>> <«ia o keia

mea n<'iifi na euuka e iiiiua pou<; mai nu ii»i), (ia no ua r nei a ke kīiuwa Aikupig;i i kamniiio ai inia, a ua lih» i<» no i mōa hoow# 1 - li-weli'. loa i kniia (nanao, a ui n.no nuka t»e la kinu r,o ka maka'u. Mat>īuU «0 hji o keia ano makau oua i kela u;uu euaka u ka Eiuepera e uana poeio mai ana iaia, polna iijo la uia i ke ka;uka e nuho laiia tna kona a>ao, a ua hipuaku ia i koua iiena <jue ka h<>ou»aopopo ,o.e, & aifc l.eaU e iiui ana i ka ' ho.ipiki»« ia tuai e keKahi niea aaai ! k i (1. r g ina ana e weliweli ne'i. ] Ona heieheiena o keia heleheleuu ai;o e no 4 aka, ua kahdtcaha ia no i,ae ke hiio lo ; <oii)o uia iuoa o kona <nau aiaka, a u* hoike «nai ia no hoi ke ano i:lo nui i' i;a uhauha u'alunu o k,ona wau. tnakāii- hekau pu ana no h ;i ke an<> haaheo Oialun-i o na maka o ua E'»iepera iiei, a" e ake ana hui i ka Luahalo wale in aku, Ao!e i pau.