Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 20, 17 October 1918 — KE OHI HAPUKU MAI NEI [ARTICLE]

KE OHI HAPUKU MAI NEI

Ika wa aku nei oko makou Lunahooponopono i Kohala Akau, ua hoomaopopo loa oia i kekahi mau haoa e hoohana ia nei e na Alakai Oemokalaka ma ka Mekupani o HaWaii, oia no ka lawe anp mai i kekahi poe Potoriko, a hoopaa ma ke auo he poe "koho barota,'* a ua hana ia kekahi o keia mau hana ma ka la Sabati r ahe la Uoi a ke Kanawai i k*uoha mai ai» a e mana oi»> ai keia ano hana hoohiki mana koho Larota.

I kahoi ana ooai nei hoi o ko m«kou Lunahooponopono uaa» na Kohala raai, eia ka ua lawe ia ae la no na inoa lehulehu o kekahi poe Potoriko i ke Kakauoie,lo o ke Kalana o HawHĪi, do ka hoopaa ana aku i ko lakou mau inoa ma ka Buke Hoōpau Inoa uu' o ke K&ī&na o Hawaii, u i ka hoao ia ana o kekahi o lakeu e kakau mai i kona inoa, ua aiK> hiki poug ole m&oli no ke kakau i koiu iaoa, eia aae u» Uoohiki w aol» iaoua o kekahi NoUn o ka i«Uulebu. Ua ia aku keia uaea i keia $?otari o ka lehulehu, i na paha ua uiuau oia i k«ia uiea i hoopaa ; .a ka iaoa tda ka Palapaia uoohiki aoi mana koho baroK,a o loaa aiai i ke Kaksuolelo, "aele,»' 0 kana wtle no i hoooiaopopo ua lawe ia ae kela poe koho barota e kekahi Alakai Oeoookalaka. a ua paa mua na paMpaU ooi koho barota. a ua hoo. hiki ia aku la eia keia mau inoa. Ke manao nei makou, i na he iiaio keia iimu haaa "ohi hapuku a kekahi mau Alakai Hemokalaka," e hoo|)!!» wue i ka Buke Hoopaa Inoa o ke Kalana 0 Hawaii, m« na poe" Potorika i kupono 6Us no ke koho barota, alaila» he mea mahalo ioa na makou ka hoomaopopo ana iho i ko ke Kakauolelo Hapai kiai aua i ka pouo koho barota o ka lehulehu 0 keia Mokupuui. Ma kej kalii ,auo no hoi e lioowaopop } ia iaku, ua ike iho nei na D§. | mokalaka i ka haule loa 0 ka lakou mau moho oko lakou aoao ma ka Moaupuui o Hawaii, a ao k« ate puka t>aha ma ke kau kohQ Urota nui &e nei« eia "K« Ohi hapuku frai tiei ka i'a 0 K&jgaliu« ,, Ke paipai aku nei ua&kou i poe koho haroU apau uia koho bsrv>ta 0 keia Kalaua, e eakaa!a loa nuu i keia auo haua, a « aui Ina Lunanaea uia U koīw, ao ke noi ia &kxi 0 keia poo e 4 h»toheiU maī paha aia ka iitania me ka hwsii6opu*)o pu ī kiōiki eaea « heiut«!ia a«a, | - /- -- ' ;