Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 15, 12 September 1918 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAU O KA Emepera Nero

Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKCSA i KA makua me kana KEIKI HAHACNA Uā oana at la ka > Vinioiā ik« kol<n# < ka ia ana oloko o Vh hoa e o k« Kene rala kaWko, oiai, aa nul hm kofia lohe i ua kHmaili» lehulehu p piH tti,a i keia home i malKma i k«J« * 4 KriBto hou 4 M » aia k»na u.anahoi (Db(iit»a aku e ik« aku ana ia oia i oa iW'&a • pili hoonoananiaoa o ke!a poe tm hot»piha ia ola ?ke ano i ka V*/maopopo atia ako i ke ano maikm laaoli o ka fa jonohotvoho ia ana o n» inea hooimni hale maloko •> kel» rut»i. Ua wehe ia luna o ke'a Keena, 0 ua poha inaikai mai la ka oj«lhmalama iloko'o kela rumi. a aia r.o hoi iweeoa konu ou» nioai oei he wai p'pii e hoolele tfTia i kona mao wai !e!ehur.e nia na aoaoo kela »»v«wai, aua hoopuni ia kela pt»nāwai wai pipii i na kii hoonāni o oa an< [ike ole, a »a kekahi a<>ao m»i he kii mah&la o kekahi di« wahiu* e hoao ana e inu i ka wai. Ma kekahi klhi o ua rurni nei, ua lioon.aopopn pu aku la Uaa i na kii -hoomanao o ka ohana o ke Keuerala kahil?", a o oa pou e toopuni ana i ua rutni hooklpa nani nei o .ka home o ke Keoera!a kahiko, ua kalaiia no ia mai loks noai o na malwla ulaula, 0 ka papahele o da rumi nei, be papahele i i>korao ia uoe tia |3K>hakir roabala like ole. a o kona mau pai? hoi ua hana ia ooe ka noiau uui, oi» hoi ka okoaao ia ana o na laau like ole, a i okonoo ia hoi ooawaena o na luahala waihooluu like ole, a malu&a o keia mau paia, ua penb ia aku kekahi iuau kii like oie o na i'o me aa manu like oie, a rna? ka puka mai e kooao ai iloko 0 kela rumi a hoea i na wahi noho hooluolu aani, ua hoonani ia na paia ih'ē Qa iwi o ke kua houu, a uie oa niho elepani o Aferilitt. He mao ui<»H hoonaoi hale ruaikai kai hoolako bi iloko o keia rumi luana nui, a e h<ike uiai ana 1 ke ano noiau m» >li ka Hakuwahine o kela hoaje.

I ka Anakala o Vinicia e nana aaa i kela ouau mea kahiko o kēia' home o ke Kenerala kabiko ua h oaaopopu ihu la oia i ka like c oa louo hoowawu wa!e e kaeiiailn» hoinoino wale ia ana na Ponoponia ka wahioe a ke Kenera!a kaHiko/a e piii ana hoi 1 koua anu hoOmaii»mana wale no, aole nae he euau mea ko&ua mai ia tnau laweim olelu wale ana, a ua hu!i se ia oi» a kumailio&ku ia Vinicia, a mamua nae 0 ka holopono loa ana afcu o kana mau mea i ouakeinake ai e kamailie aku, ua komo e mai !a kfkahi o na kauwa o ka hale iloko o kela rurai a laua e nory) ana, a #ehe ae la i kekahi paie nui e pale ana i kekuhi holowe, a ia uianawa i ike aku ai laua i ke Keßerala kahiko e hMe awiwi n>ai ana i kahi n iana e n».h<' «Qt. Hē kana&a kuiana kilakila ka Haku hale, a aia nae i ka nuirala e kona ola ana kona mau la, n 'ua kahiko iho la mahina o kona poo ks hoAilona hanohnno o k« wa elema-

kuU- E halii »na iu«!rrm «i n* he!eIhelepa o kt Kcofrulfc k«h!kolt<* *no pihuihoi, ua *vw»hikilele i« kona manao a>* keia hoea Ana aku i kona bom« ka pu«>ah*l€R ka Ea;epera Nero, » o ka mea hoi ! hookauiaua ia «e, ola kt» mea nanb r wlikai Dt» manao o ka Emepera Mawali iio h»>l o keia ho<-a ana o ka Anaknln o Vinicia i konn ti« uiu wale wai b i! /ko « ** Kener»)» kahiko kek«hi mau txiAntio Jik* oif , oiai, no na mpnawa 1 hat hope t>ku, iuJb he kipa ia hku k<»fiA hoi»e e kn p<t<? o ke a!<»a!ii.

I k* ike Hna no hoi o Pet*ir<»--twa ka A.uaiula o Vio'ci» i kein mau aoo pihoihui ituna o ke Keoeraia k*hiko. aole oia i hoike »ku ma k<kabiauo, uy hoorioaup>>po oia ] k«UjBQo pihi ihoi ilun» o ke k»o<aaina nona ka hooae 8 laua j kipa ako ai. I ka w« tio P laaa 1 ha!flwai| ae ai. ua haawi «ko la aa Punabtle oei a Nerc i kona manao h<>otnHikai nui i ke Kener»l» kuhiko n<> kana «uau hookipa «oaikai loa »na i km»a k#iki hoahauau, a tmnu h<d i oa

haoa apau i kupono !o» j ke i&Aii» Koma ke b»*»a ' ka we p«likir * ii* i««»k kiu« uiai oH ai» e h««wi aku ia (naoao i koo# < - hwuh pn, a oiuolu mai ke Ke:>ermlu kahiko a lioai« e hnaheo »i, r iulke aku j un hōouiaikii 00 i» uiau haoa aioha oiaio i pahola ia mai i kekahi u ko.ua obsna-

L'h liiu keia luau mauao huomaikai o ua Punahei# aei a ka i aiea h JokaawaJe ĪOa aku i u» tJoauap pihoihoi uuai ka h«l<sht;lf,i} j ak« u ke Keufraltt, olai, oia kn ka Ao;.kalf o Vioicia i ooakemake loa ai* e hookauwale !oa ako na uanan jjoohuoi iuai ka ouaoao.aku 0 ke Ke.afs-_

raia kahiko, a noonoo ole uiy, lioi kekahi mau kuouu t ae o ko laua h<>eaaaa aku iiaila,

la lakuu i noh;) hoooaneu iho ai, u» kamailio ipai la o Auluea ke K< aer..li kahiko i kei» /uau oieli» i aana uiau malihini, » oia mau olelu uae i kauiailio ia o<ai, 00 ku poutai~ kui uo ia oka Auiikala 0 Viuiciii. "He hoaioha loa wau 110 Veß»piana, a ite me<i hoi na'u i mahalo nui ai. a he mea uiaikhi loa e haawi aku wau i ko'u mauao hooooaikai ia oe, a e panai aka hoi no kau ujuu maoao hoomaik&i ? he!e mai nei oo «a'u i hana ai tiu ke keiki a kou kaikuahine. U«* hwpakele oe i-aie mai ka huhu mai o ka Emepem, aiai» ua hoaloha oei o'u e p<iinā apa i ka mahalo aku i oa mele i naku i;i '« Ka Emepera, a hoao ae la no e heluhelu i kana man mele 1 haku ai imua o ka £mepera, a maiuLli o kau mau uwt»o una i pakele ai oia i && hoopa'i a ka Bcpepera i manao ai e hookau iluna ona."

"Ūā pomaikai no da hoaloha ala <» kaua, mamuH o ko ka EtneperH iohe pono ole alia 1 na wen apau ! kakau ia eta Ves«piana ala. aka, he oiaio no konu pakele a»a uaamull > ko'u lioolalau koke ana i ka uoq noo o Ujiitiuui Keleawe māi kela nau uiele mai i heluhelu ia ae e Vesapiana ii«*r» o huina o u» hoaloha o ka tໞa, oiai o ka uiaoao maoii noo Uiiiiuai.i-Keleawe (Nei*( ) e houuna i ua hoaloha ala du me kekah* Lunaban6ri t a wehe ae i kekahi o koha tnau aa-koko no ka hookahe ia aku o 4t«kahi o kona uiau koko uoai kooa kiuo aku.' ?

*'Nau no nae e Pteterousa i alakai aku i'kona naau manao hookahe k'tko, a poina eia i kana i manao ai e hana maiuna o VesapianB poino. He kakaikahi waie no paha na Kjboiuamiw Uoiua e hiki e hanu i keia djau hana, a hoohuli ae i ka tuauao. hoopn'i o ka Ēoiepepa. He m»na maoli no' oe mahope o ka nohoalii »> ka &iuepera, a ua ike akea oo o Homa nei ia ''

"He mea oiaio im kau i kapaailio mai la, aka, he meu paakiki no nae i k(;kahi manawa ka hoololi ana i kh manao o ua Emepera nei o *kakou, a o ke alaheie wale 110 e hoohau<i ai i kekahi (uanawa, oia uo ka pai kohu ole ana aki* iaia, oiai, ua lile na olelo p>»i ak* i kekahi ma nawa i mea hoomaneoneo kua n«» kekahi poe, a u* komo pu ua Emepera nei o kakou iwaena o ka p< e uiaa i ka hoomaueoueo ki»b ia-" Mt ia uiau oleio ua noke ae la lakou i ka akaaka n«» n»"olelo hookaau a ka Anakala o Vinicia;Miih<fpe?|v<, o k i pau aua ae o ka lakou akaana a(Ta, «a kauiaiiio hou uiui. ke kahiku i kekahi mau olelo piU me keia mau o!t !o. " (Aole i pati)