Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 13, 29 ʻAukake 1918 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero

Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA 1 KA MAKiU HOAIIAVAr MK KAHA KKiKI H NA

1 kWH mmiHWa a'l' e k»iJiKTf aoa l»i«, « i» nnjtn kf p«fini sb< tw fPD nu i*a gui«» « (1 f1 'HI vr»ri IMlli» !tt «IUI } P (> ***■' * ° uaau k#:o.«iKo'»it# »»««.» >*k& t h|p »»•;• • «tmo kuhl3»*"Wa,.waic 5» o'n» oiaf, i ka hala aaa i»'"" <> ktkahi a !>"- kole «ißi'iUpe iho o ki>* u ka mail ■< < aDa aku isi#, us huii k< fc ke tXißi 1« r . oim a uai>a ln«i 5» f(»** !iR *>«i * ha'oiia'o, a u<t kuhi k hoi w«n t kamaili 1 » mai «.'»« ht'u i kekai.i oleio, aka. si&oa Wrtl6 trai !.t <-5» iit'u, alMii», pii ae 1« ka «ia »-ratfr.a j kona os»U pe»patiria, aiaila, puhi.r 'pe'ht »i« i kooa a«hu, a ;hoio_ nku , iow o'u aku. O kela nana an/a tn: ī o kiuia mau uiakn me he ala k« ike aku ne' no wiQ i.ke'a wa.ih'ioSuu P'.lu, h i ohi i«i h<>* e < & kue iiiaka ehneiiu. He ,ktila i kupooo iiī ita akua wnhine, īii* kuiH i» a*ai la il"ko ..#na i»o< - - i/oion o\e &m i k«-la »iihu maka oka 15 *! oka Akats. 1 ka J)*»oki aua ā» 1 o ke kanaki oj*b i k»n& i»au Kaiu'ailio ana i \\fmu, &na.teuht na,,a «laiie ?iky )a .ka me n'a' maka akanka, a i wa liope «s kamaiiio aku la | kd ia mau uielo ano h"omai>i **B kua VJnkia, i'o no i i»e!e U ir'i pookeia o ke!a mau uwka holu, oiai. ke hooniaopopo * nei watr i ka o keia miu mai.a bolu. a toe hooliio pu i;i nei wau i kauwa hana no kela io&u ihaka boiu." "E boolot'e hou mui « ku-.i Anuk*]a aiohA. o ,kda a»aa >aka iwlu o kela it'i o ka i.'aiiui o ka u£ iikie ia /uau noa&a '«6 ke kbi akea» a ua piiioio ia wa'J lioko o kon» maii palena like'■ ole, I keia 08&U6W6 i niiio aku &; kela u j pookeln o ka laiiui akau, ua holo mai la kekahi waliī keiki uuku u k»' Keuera)a kiihika», a kamaiiio mai "la ia'u i kek&iii mau oieio, * ua 'hiki oifc ia'u m iuKHuaopopo aku i i»a ,xiaa i kaiOAĪliu ia,/nai. Ua ku lohaloha >ho ia wau me ka hoooiaop? po yln.i kekahi naea, t»iai ua hoopuni ia wa'U t ua uuaka hoopahu'oha'o w ka u'ī vka lahui hihiu o Akau. Ē * abe\*« •"«* °« i i>u e kuo Anakala aloh» no kela hihio pook-!a i ha!&- ; «Si uie a'u?" ! "0! E wahi a Petarusa ka Anakaia • hoohn ae ai, e kv>kua mai oe uia ka h<x)-hauie ;m;r iho i na unahi mai k$ «;aka m.i o k<?ia opio, a e wehe ne iioi : im paku a Erorta i nakii a\, a i «a e n-ei.e oSe keia hawele hainaka mai kona mau maka uiai, aiaiiai e hcojcu'i hewn akuaua ola i na kia inahaia o ka Uale laa o Venuse ke akua wāhine o ke aioha." Hoonaaha Ikl iho h «» Anakala l«>i no kekahi «mii rui«li'te aiaiia, huii bou mai la oia i kanā keiki hanauna, a kamnilio bhi n'ai ti ma na ano oielo ni>iau i keia liiau olelo. "0 06 ka uūuo hou o ke kumulaau oke oia, a ke owiii ae t»ei an IBIK> lau hou ma ua laia o u« aia, He waina hihi oe i

ht»o{K>nopom> oīa ia e< na ojau eol« ho! i komn ilok i o o« īmia n ka mea oki waina. M« kahi .o ki.u, kff# i* mI ka hau? o ke K«*»fra!h kkhiko, o kahi kupon» a'u e l»W(s aku ftl i« '•? i ktia oia no ka hal*» a'<> <> (J«l' < .<, « r lt «la iia oe « i'u U 10» i i k<' ano o k< «iā »u» iwaena o ke &o nei. K houp»keie nu«i na akua wahouMH "« t kuu kdkJ no keia ia •• k'»u mi'i (Dab *• ka pun&welewele o ki aloha ti<« hihi «u'e.' 1 '* 8 knu nmkti» h« Hha (v i kou a;e» e b<K>pti(itil wale m»i nei i ka iua!imtlana o kuu vnj» ana, >-iai, <<a paa kuu mHiiao e ho&o ma na ai/<> apau e imi i ke alahele e lilo ai kela u'.l o ka akau ia'u, a ua hoopan rnai i:ei iW» hoi i« i» kiu - olelo han->hai.o e h&ua aua oe ī na haim'apau e houko i* ai ko T u makemake. K kuu Ana-; kala aloha, aole uo hoi puha oe e; hoi hope «na rnat kau oiēl<» hoopaa_j i lniawi mua hihi net iā'u?" ' "JC kuu k#iki j keīa *a a'» e W«o.iilio hiih iaia (to kei i ntau oltie. n- !e ai>«ji rkj»hakafi!i iho i ke» kahi n»e< irra ka lēpo, oiai i ia e hoolohe jtna i kau ti/«u olelo ano He inea m&a ināo i ī^a ! wahiue opio i kf la au, i ka fva >• 'kama'lio ia ako ;o kekahi inea ia • iakou, e kahakaha aoa lakon i keUahi huaih/ua ina ka lep<>. Va luuiei ane- kela kaikatijahioe o k i lahui' • hiniu o ka akau in luea? ' f "E kuu Auukaia moikhi, ua y ! 1* Ut a ua poina hoi wau i.. ; ' h-oke aku uei ia ue ub k* auii i kwhakahaL iha aim& ka Jepo #; j ,a hoio i>ku la hui Euai kahi a !e ku ana ma ka punawai o ua i'a ;gala. laia i. haia aku 'ai .uiai' .kela,- ' wahi & mauu i ku ai, u* iuei aku ,laj Wiiu i ka meu i k&hakaha ia, a o ka . taua a'u i ike aku* he kii u«i ka i'a, ka Uiea i k&hakaha ia e ka u'i puuk«;ia o ku nkaU'" | i k& iohe au4 u k4 Anakala i ka I huike aau -i ka opio iaia, ua akaaka , &e Ut u& iwaku&kaue oanauua uei». a, luaa» uuai ia ine ka anu pahenehene i kaua k«iki hauauua. | "He i'a kaua uaea l kahakaha ai auMe uo boī ka uooiioo uie iho i ka | |uīan»o o &eia i'a i kahakaha ia. £, kuu keiki ua hiki no paha ia e-e ke, , owilii ka pahikaua, a e hou aku | hui i ka ihe, a paie ae tut- ka uoiau ji ua hou ihoiana uaai a aou eueoii, aka, aa hiki oīe uo ia oe e koho, iho i ka Kiauiio o keia kahakaha ana n>a ka iepo i ke kii o ka i'a, 0 ka mando o keia kii i k&hakaha ū < e hoike mai ana ia oe he uui uu ua i'a o ke Eai, a aole oe. e. uauuao, aku iaia i i'a no keu upena. E kuu keiki no nae k ao'le th> e poho wale kou manaolana, o'mi, i 'ua oia i kahaknha ole : kekahi hoailoua ma. ka lepo, alaila, he paakiki loa ka iepi ana aku i ke alaheie e . hei ai [ kela i*a a'hiu i kau u'pena. E hoooianao' pu no nae kaua, i,e nui lua ua ano i'a ma ke kaikuono o Napel», aka, he hookahi no nae au ano i'a i makanehi ioa ai. E awiwi kaua uu kahi o jia lawai'a, a he mea pono no ia oe e wakaala ina i ke k'uu an» o kau upena." . 0 keia uiau oleiu a ka Aaakaia ia Viuicia, ua hiki ole iaia e hoomaopopo aiai i ke kaona o keia wau oielo, a uiainua hoi o ko Viaicia hoao liou ana aiui e'kaiuaiīio i Aimkala, ua loa a'ku la laua i kahi huuwawa loa o uu u>a nn hlaum akea o ke kui.inakauhaie, a m«<'nuli nia ujhu hauw&wa loa o ka !eo o iia kanaka, ua hoopaU Uia aei la laua i k > Uua kain#kau»ailiu. ailā, a nee aku la uo ko la.ua uiauele |no kāhi a l.*Uu e heīe iKi. lie inea īaaikni no paha t ka mea linuhi imooleloe hoi*te tki aku i keiah; ! muii mea pili i ke k'iilaoakauhak; o Bo©a ia tnau la% I kela wa o ke ahiahi a iaua e heieuoi UO kaiii o fce Kentraia tvuliiko» ua ike ai:i n ka lehulehū u ua kauakn nia ua huiua ul.uiiu, oifti, he wa hoōkahakalni la o n.. [ jpoe kiekieo ka hhui Iloma. ;i 0 keia uiao *v hi u Uua e .iieiw

ua p!h<. ī tift mahele \ napoe kauk&u alii » !ia uhiA t ae belfe ana jL>"i 1.1 uiauaw.i "iuuiu .» k.\,j iu kt» iuaka'iku'i ana i ua hnie! kua) olw mph gul& !)j»»uuiū, aej kiya ;>n ,ti»a h<n 'iiu <ui nale kuai ■ ; na lule uaui i l&wi- 1» u» i iua> #ina Hiklim. inai. 0 *«).*| lliau *'»hi kaiiepii, >lī .11 p'H.ii akii| Hria .iiui.ii kulii o kt- k.ipiUl» u ua, tSenatutt .» īloui *, a u kah. hs.i u nuj pwe hoopcaiwpw(iu .lupuni <> kchi.| Kuianakauhali; i- hoakoakua ;si laku". ih m m> ke n»» hua i wai ut> ka aina. .He laliui iudu»n.uij no ud l>ut Koma, uka, u. kiki'j w&eila. Uae. Wia uuauii, a ia iu. ia j ii"ko o ku liuiu o ka EiufctKra. , Ma keia heie aiia u A'inieia. mt j kona Auakala uiu keid mau h>nuuij u aa kauaka, u.v .huupih<jiiiui ia p | oia e ka.nui maoli o kn pue • h«nu-1 hanu e huokaiiakaha ai.a nj* u*, e kaliea un.i 'U'. h.ā k* ia- J ltou " uiiiu "kai wu ut^)i iu ' ii<j K:i j hl>okAfctt«lfc ia tw " i»i ow j uiaut!t oko laki>u uiau/huki< Mn j j keia uiaU wahi uu u<»i o ku j |t ku pu ana nu hi>i i.-i hale kuai <> | ■iia waiwai likt- «,l« r u i .ko ... 1:» J tuaalo aua ae :i:a ktkum -liilaui u ua | h.aie. ua knuuha «<;ke. aieu īa k;» i j Anakala u Viitic;.-t i -ua e ha- j j paī atia i ka /u.iuele, e ki. iL »j : inawaho y kekahi h kua; huk.-,. oia b'i ua bui;e una iii h'u m »u.i j joiai, aole uu huī i ike uui ia m. p«p;i | 'm :i <1« <akau i;t ua olei» Unana-» ia u::iluna o na i!i hJo-j Iholona, a ī nekahi -nauawn aae u,%. !kahakaha ia inaluna o na lole ij • hana ia niai ke knlu-ha <> AikupiKa, I ■ . (Aok i pau.) ■ '