Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 13, 29 August 1918 — Ma ke Kauoha NA AINA AUPUNI NO NA HOMI HOOKUONOONO KA WEHE ANA I NA AINA AUPUNI NO NA ROME HOOKUONOONO [ARTICLE]

Ma ke Kauoha

NA AINA AUPUNI NO NA HOMI HOOKUONOONO

KA WEHE ANA I NA AINA AUPUNI NO NA ROME HOOKUONOONO

Ke ln'iik*.; ii% :tk»i !»i'i V(i !o' <> j j ■i -iii ai)|-ii!ii i )i! akulinWp, *};<](» iU » m ii i'Ui » ih ti!> kn li' >»l;uonnvn< | ,).n { l ulik * i»i iii*' kc kan»w>*i, » li 'W.\\w 1- i ko tti u i ia t. atnu« <• 1« k s!iO iiiui. '1. K.MII OKA AISA E W\lH< ■XEI. O lt;i *i«a e. wc!m' U alct. 'iiin» ai» a » ia muluua <> ka n»'>knj?<irii. r> lfa\\ai.i, a it>>an" i • o »ia H■ »ji.e. Hook.h.»ih.m• i i 0 Paj)iia!i a iloko o ka ai»ona o !!Jl< KK A\'o 0 KA UVA 0 ki ninn i ic m mal»« l■, lt- »»ii»« !t!i ekahi ia ma ka m*!»i ana, a <*ia m<itnl> c k.* k,«riu i» ana i kn k'». i. V* KU«I.I WK N'A ANO F l/>AA Al KA AINA. O nn p'** apn'i • e lawe a<> i na a!na t '.i< !<>!,», e h(wmflf>por»A la'no ia ma ka ln<i;i nna. v 1 ole, ma ka li«*wi ana akn. A o k« :k a i ka waliine }>*ha, aka. a<>!t la «a a elna e wailio akn i ki- uui no kc iiwno pn tm;. p''k r f kii l lnfci ana. -- - - Oki'la a ine kda mea •' l »we oia > hotjk. lii apana, O kfia inau a(>ana ain: ;» ! iwe waf<* ia nn ia nialilo o ka At'lik< 'llom»- Hookuonoono Kaokoa, «» e !a»vi. »a nn hoi malalo o >ia kumu i lioakaki* ia malalo nei, penei; f '

t») KA UKt ASA, H .»n m'ia ia !it M> j»»k a le If> j»akenet« iloko ■ kela* » n»H keia iiH«ahiki niahope.aku _i liiki i ka i>au poau an-' >> ke kuumk ai i ka ukuia, ine fca ekupanee o <> iKikenel: 11 o ka makahiki, aka. • Ir>aa 110 ke knIpana p nkn 'ia ai kekalii, a i ole fa hnina (mlwkoa pu!i j i n 1 iniimiwn apai iiiii ia kniiin f pau ai k» uku i< ana 0 ka ukupanee.

4lt) KA NOHO ANA. E noho man a aku no na inakaliiki elima; a e 111 k'. ana hoi k> noho ana iluko <> na (.ak'iia u kanaiwa la ('.K)) uiui kn wu i Uoouiaka ai ka Aelike.

(v) *vA .MAHi A*iA, iō. ii3, 55, & fne 7ā pakeueia 0 ka aina, a iie 10, .15. 20 ame &> iaau kanu no ka eka l>u<> ka!no2s pake' eka 0 ke li<x;>ia am •, inahorie iho o ka pnu 0 ka maki'.hiki mna, ka hia, ke ko!u, a ine ka eha o n; ūiakaniki i hoairaka ia. <d) KA IIOOLOLI ANA. O na iioo pa& ana, a kuai ana, a hoeliinaliuia akn paha, e hana 110 i'a e like uie ke kuhikuhi a ke kanawai. le) PALAPALA HILA NUI. F hoopuka ia no ka Pai ipala Sī!h Nni inai iio|ie īho oka h»ia aua o na iii;tk »ii ik t>iio, a i ok- iii i'ho|>e iiio paiia <» ki haia ana o elua niakaliiki uiahop 1110 0 !ta hooko |K)iii» i,i ;nri o ka Aelike, a lne ua kninu Aelike apau.

haawi koki- ia »kn no ka h!nā Ja :nanawa. E \* »10 nae ka pouo <> ia hawai, 111 auw 5 na In • liooki'iwai. mkahaw.i, ni uwea a hie na paiin: kVMi, na alanui, na kuaiuoo a me na alniiao, Aole loa h; Apana aina e hoolilo ia aku moka lilo pti o na jm>h<» wai. O iaw>iapau, rtn k<<3 ilio no ia u<» ka iMmaikai oba leliuiehu. a 110 ua ponn lanla hoi oka jkk' e lawe ana i ! a wai

4. NA PALAPM,-t NOI \ MK KI- | KOMp PU ANA 11«OlvO (> KA HL Kl ; AINA ANA O na poe apau i kupononei ka lawe IIon»e Hooknonoon o »n«, Ikn a pono, « niamna ae pafia o ku Poaiiio Beiuateiijaba 21, 1018 ama ka hon» 12 awakei, a «ole hoi niahopo akn oia uianawa e waiho i ke Koti.i»ina o na Viria AtipunJ t ina Jfonolulu, ihh ki* eki eka maoli, hole hoimaka )awt kino maoli ana, ai cl<» raa kekalii kka palia i hoopaa ia ma k» Ha! 1 lek», ji ma kahi ano e ae paha, fka, ma kvkahi wahlleka iuaa tnau no i hoojāa pono ia, ko lak< n r>alitpala noi jio ke konio pti ana m*. ka i.uki ana i J»o'k ka ia malalo m-i. aok' "ae he wa-hi leka e hookouio paiua ia i:a p«lapftt-<i itoi, fli e.k' ] f?aj s*la e r.e pal a aole i<-a kekah i »>»• a e hi>< k'iino iah a kekahi pnlapala noi.

0 «a p t;<paia uoi apau, <* iiana i i no ia maluua o kn palapal;.i [>ai h«ikaliak.t i»o makankau ia h ke K<»nit;iiia o na Aina Aupu ii, ao kona Age;ia paiia, a«loik ■ aua n<Ua i ka ino;* pilia, k<ma Ilal.ī leka, na kona kiei;e, ke kamnalia, ame ke Karria o ka inea nei a.'. hoike ana j>aha he met t<ia i mau' r a 1 <*iu naha, i u<are. K lioohiki i ■ oia imu* o ka Kope Aina .Snj>mn, Notari o leliulehu, Lunakanawai a Luni Anpuni paha i ioa a i«ia ka niuiia ho< hiki ae hoonna i» m.u keh pal<paia iioko o kekahi wa-hi lelea i hoopaa i;t i kc| Kommina, ai kekalii Agen;t paha i hoo manai» ao ua wa-hl k'k » ala, e pai pon a inaiu ia ka iuoa o ke a iioike pu ia no hoi keu inauhuaplapala; Palapala Noi, Ka Huki aua im k< A|>ana o ,an ka palapala pai haka haka i ia, e haua ia no i« ma ka *pana e waiho ana ī.a «ina nei « inakemake ia, a aole loa e hana ';i kela wa hiieka e hiki ni e ike ia ka inoai ka m « nana kenoi i w&ino mai, a > k; apana aina i»aha i makeuiako ia O na wa-lū leka ap'iu loa, e hoopaa I m ia, y kan ia na }wvilek;t mamnn <> ka h«okoim> I ia ana i ka H>»)e !eka.

O kek&hi mea « w&Uio in n ana l kana »01 aoi aku Miamu» o hookalii pal;<pala uoi iiia kt?i* li.iki aiaa ana, .1 h<K>kqutu uiai i>ah:» i naiuuioi uia kekalū itto< okoa, aoK* hoi nia koua inoa ponoi» aoUloa ota f a» ia mn ke kom > p i »ua iloko ! o kel» h» ki w»a. O nft wa-hi Leka aj«ui v ltoikc s\na, nuu tu <A«i uini U i waiho iu mai a : . &i oiv_ hoouua ni mai jmlui, c vvchi i k 'ko ia ui!a wa-hi Vk:\ i wa !o- a nial, ;to Ih palnpala noi oloko e hoih"t hou ia aku no ia i ku moa siitnn i lukmu t\ mui. ō. KA Hl Kl ANA AMK KA IHK>LU.O ANA, a Mti Kli KAVoli\ NO K,i WAE A>\\, I k.> s\a c Ua ual a'. o kai

i w;i h\ !f.kn i k.:kan j> 1« ia. *ii Jkxt • •]•». wui c -iiM' lii'* k ■ n< ltma atv aUia, e Juk> a u ke K u.i •ina ia tti. a r-i» k- k.»' f . pa' u 1c;:j>ono » ua h p;h:i waie no »a wa'liik'ka npau c ce īue la i huoia pololei ii*. no ka iv. ki in» r ae hana ia li<>! i.t pnhu, mah m u K>n i i t h(»i t j»i hiki'ioi c I<we wai i, U 1 lu»iju»« t kttiki: Ui U, tt liiki akii i k: hi e vvh«» huai iik' u lua ku aki ft hI ho< - n.ik.iukau ia ho| 110* ka huki ine ka liu< - ilo «i» < akn.

|M« kn }\. ni a ni ina k<> Īf,il<' Mnn •>» *»», niii Honolnln', n ina k« IN*»vk»• 1 »kH 1a '£$ » JS'iil. t t. n.rtha, i'.MH, ai i>! iaho]n» koKf *ho n<>. e h'>okan i.i ak >a ke ake - ka pah' nona k»i» hnki m .... fcn, ao ua iV4-hi lt*k<ii|»an <>l >k ,"e h»> ■ nikau in 1 kouapm ahuin, nnnhi in i na *<» ho» k.ihl wa-hīh.'ka nie ke an" k»n uke me ku iunn iun e.iHi olv s\e unuiā i \u& l»ni tnai l"k" :n«» o kela p«huj n« n' **-hi leka «pan i unuhl la u>al & he polo «'i iioi ko lakon kakau K atm, e 1 <K>kai u u>» ka liuuhi hi e hko m> iiu- ko l-k< t iiiuhi ia huh m»i, > e l.ew uaU ara ) * ? nai kaliUu tkij'i, a(> nu ht>iih> hi i m ini laiht, e hooiMHiop' il>> ia ai ke a'.< »ka iiiea nona ku ii!yu il<>k« <j)ni!a, < »ii» >aia k« «iie ai.a a 1 »•'«■<■ mui i k<«.. pan^*hina. ka ]»apa Ihom o ī.a poe noi I hrftu i ak« ia lakon n« tin«!ieln,*e h ike uiu k« liuMhelu i UuHM'i i« aku v.vlak»in p -'aiii, <- kaa iano iv ma kahi akea, ■■ in aka~7i7ni'»i i na uup 'pa no ki nMiiiilia ia ami ma ke Ui- n.ea lioii iim* ka hoiki* t>o ka iielu i H«;a\vi ia ak< ea mana«va «mt- ka'ii <»ia niea hele nia i e n' e ī kona apuna i makoniake ai. a< iooiui ' poiolei ia nku no i < i ka m< i ".Oi.a ka palapala noi, a uo kela nie.-ke : ii h i haawi ia akn al ka h lu,

O 111 ji:i'apal i inii aji.ini iiana polole, lo ia e hke tne ka mea i 1111k. make i , i hooko oi#> e lionilona ta uo j»t*iu'i. ' H(y»leia,' na pololei 'ile k,? hana ii -iia".'ae iu-ahii'ia •'no e like rtiu ua.mn i hoolei ia ai', ao hoonna koke ia »ku n' '!?•» hoiko i ka'nn a na>. 1 i hoouua ni i ai ia p<iai ala ihm m i. 0. KA WAIO ANA I >*A AIMN'A, P hoomaka ana ina k» hora 1" a,m. o ka Puaha, Okakopa. 10, l:l&. jia Le Āeena Ana Hi!o, !hnvan.

4 0 na meu apau e p;t=i :i)m i ki kalii n:in heln i h»a vi ia akn m nm *ela huki |rH n'na, e hiki uo u, lakon ke *ae 1 ko i ikou mau a,iana t hooh ui a im i.i no ka wae ann akn, ai inakemake iin«i e iakou «• like nie ka h.»>in au* mai •» ro iakou huki ia «na, ae u'ae,-pi.a hoi 3 likp nie ka hoonolionouo ia ana ok< lakon tuau helu

I na o kekalii mea 'noni-, ka 1 e!n e kah.*a ia ajia, ai hiki ole tnai oi.i i ka wa 1 kaiie.i ia a ia, &t iU,- uh ka helu malaii •uiai ona e w« i ka apana aina» a.in.uia.īawa e kah a h<ui ia ai koua inoa no ka •-s-*iua o ka n.anawa, win y paue oie nno >i t i koua inoa ia nunawa, al ōhu e nia..ao ia ii!) im haalelenia 1 k >ti<» Wuleana <na ka wae a ia. 7, KA 11001A u NO KA \VA t Al, I ka inau iwa e i>o a inai a', >10 ■< -vat> aim, ua niakeuiake koi.i uie l;eiv 'iieo noi e liooinakankaii 1 k«.n« kupone • i-iwe i Home flookn'»no >110 noin», nui ;a palapala huohiki Afi<l ;viJa i Imomaiaukuu ia e ke Konusin <, 1i aole lipi ■na''kenahi an > e ae. 1 na o ki:k?lhi niea .loi, aolo oia he kupa- Anienka ma uanau ana, e \vaihy inai oia īa nianawa i n>i palapala Kunni, «i ok. i kekahi pal ipala n- oia paha 1.0 kona ake ana e !i!o 1 K tp;»» ai ole oke ka i>n % pah 1a ka Alia e ae ana la'a e lilo i.knpa.Amenk»,. at na 0 kekahi niakanin na i l.anau oU lai.ok» 0 Atnerika, ae koi nni ana h k a v.ia iiiu ka hook ipa ia ana 0 kun- , .nakuakane, oiai oia inalaio o ka iwaka- | lua-kuinamakahi o k >ua n.a 1 n.aka iihi, | alaiia, e hoike mai oia i ke ko,>t; 1 hooia !ia uia.ke. kauoha a ka Aha eae ana » i kona makuakane e lilo i knpa.

Aole loa kēkaiii n;ea i ike ia ua kul>on > ol.i oia e i Honie Hookaomono nona, ea& ia aku e wae, a iua u>anope ilio oia wae ani, aua uai ejal a om, 'a loaa aku kokalii inau palaj a!a k- pono ole, e nele no ia ma ia wae ai.a

8. NA PAIHAKAHAKA, NA TALAPAt\ AINA, NA A > ASX aKU 1101 0 na pa'apala hakahaka ia, ao ,ia wa-ni ieka i hooijpi(*4jiau ūiua.ia uo ka mea noi, ao na pai hakttßa ;a hoi no j ua OL-lo Hoohiki An<bvila iiookupou<», j ao na p■! <p <1* e ae e iioik ine aua ikt | a.io ko uoi aa v, a.iu na a\> aui e piii juia i na aina e wuhe ui aku aua, uie ke euhikn.lii ana ike -no e e loaa io i.i :mi ke lCo:ni.siiia uiai o na Aiw\upuni ina iloiioiulu, at oie mai k ilope Agena, J. 'i, Uswaii. NA HOME HOOKUONOONO O PA■t»A.\LOA, MĪLO, AKA(7. lIAWAII Anaua Ili, Kka W a'wai i (Oi a ein.) kohoia 1 <1920. 2 13.15 m. 3 UM 815. 4 13.70 822. 5 is,m . <» 14. V» t»ōo. 7 « " 14,('»0 B<<i. 6 1-1.U4 X) 15.17 «1«, 10, 10.0l W. lt i-i. v <>7;>. 12 10.77 884». 18 17.75 88g. 14 Hi.sl 748. 15 17.10 77& l* 17-47 78& 17 1Ō.07 705. iu.M> ;wt. 1« 15 51 «»H. :o -m 21 15 sI ti W M 8 7. *» i6.6 4 r?r. 24 I**oo 2* lo.Sl <>50, 25 S-ST. »0 1G.21 w. 31 u:s *m;»